[蝴蝶君]中布莱希特的间离效果_1
摘要
布莱希特在理性的基础上能动地创造了奇迹，将演员与剧本角色、演员与观众分离，促使观众理智地分析并从中挖掘主题，《蝴蝶君》与戏剧《蝴蝶夫人》巧妙地颠覆角色及情节，让观众冷静思考而不陷入剧情中。本文章以《蝴蝶君》为例，分析当代电影对布莱希特的借鉴及布莱希特间离效果在《蝴蝶君》中的体现并对《蝴蝶君》中布莱希特间离效果进行深入思考。
关键字：布莱希特戏剧；蝴蝶夫人；间离效果；《蝴蝶君》
Abstract：
Brecht on the basis of rational move to create a miracle, separate the actors and play roles, actors and the audience, the audience rationally analysis to excavate the theme, "the butterfly" and drama "madame butterfly" cleverly subversive characters, plot, so that the audience calm thinking, which is not in the plot, this article by "butterfly" as an example, Analysis to brecht's contemporary film and brecht
alienation effect is embodied in the "butterfly" and the "butterfly" in brecht alienation in-depth thinking.
Key words:brecht drama; Madame butterfly; Alienation effect; "Butterfly"