中国传统文化与陕西方言

我是陕西人，虽然在外边闯荡几十年，但是仍能说地道的陕西方言，是令我自豪的一件事情。我总认为陕西厚重的文化是中国传统文化的根基，陕西浓重的关中方言文化也是其重要的组成部分。

我个人文化浅，不能系统的谈，只从方言的个别字说起。

先说一个“乐”，这个字有四个读音，分别是( lâ ) ( yuâ ) ( yào )

( lào ) ，乐 ( lâ )高兴；喜欢；很愿意：笑：可乐。喜悦;愉快

并怡然自乐。――晋·陶渊明《桃花源记》似与游者相乐。――唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》指音乐：乐器。奏乐。姓：乐 ( yào )子曰：“智者乐水，仁者乐山；智者动，仁者静；智者乐，仁者寿” (《论语》雍也篇)乐 ( lào )乐陵，地名。在山东省的一个县。乐亭，地名。在河北省唐山市的一个县陕西关中方言中读音有些不一样，举个例子“乐意”普通话读作（le yi），方言里读作（yue yi）（通悦意）；自娱自乐唱秦腔 ——“自乐班”普通话一般读作（zi le ban），方言里读作（zi lao ban）（自唠搬）是不是很有意思？

由此可见陕西方言非常文雅，说直接点都是文言文。

1.指东西，衣物等大小合适，舒适，音qianhuo，实际词为“恰合”，意即恰好合适。

2.指心情说不出的烦乱，pofan，词为：叵烦，(想想.“居心叵测”里的叵字)，有人以为是：颇烦，实际不是的；

3.指善意的取笑，嘲讽(有激将的意思)，为：“穰”，记得《信陵君窃符救赵》吗？里面有，信陵君让侯赢曰；i，指撞击，“埠”换为“扌”旁；can，指刀具锋利(打不出字来)；ha，黑吉，指人心术不正，人坏或者水果等物变质了；“站”为“立”，“找”为“寻(xing)”，“丢”为“遗”等；反意疑问，用“得是”，“得是得”，据说日语的类似语句用deisiga。

发音上，一些x声母的字发音为h，如：鞋－孩；项－hang；下－哈；咸－函等；普通话零声母的字几乎全有声母ng，一些普通话y声母字，声母也近似ng，如牙，业等。如：额头为ngeilou(听说湖南话额头为ngeilao，还是很相似的)。我，为nge(一般网上用“恶”“饿”替代)，比较接近南方方言。不过有点遗憾的是研究陕西方言的人很少，远不如同属中原官话的河南，山东方言，也有很多陕西人认为陕西话很土不会让自己的孩子说方言，说这些方言土语的人越来越少了'陕西关中地区历史悠久,文化灿烂,无论地望、人文抑或方言,在中国文化史上都占有突出地位.关中方言是关中文化的重要组成部分,是传承千百年关中文化的载体.关中方言得天独厚，博大精深，从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹，又可领略到今人溢于言表的真情实感。古称关西秦声的关中方言，在古代之所以称作雅言并做国语使用，除了王朝一统天下的必然需要，其语调发音还有高雅、文雅、风雅、清雅、幽雅等大雅脱俗之义，娓娓道来圆润清丽，美妙悦耳，理应成为国家正音，人人学范，学说秦声雅言成为附庸风雅之风尚。今人之雅言已失去关西秦声之本色，秦腔高吼激越，言语粗犷奔放，说话习惯粗喉咙大嗓门，但仍不失为中国语言文化中的重要一支特色语。

外人看了，陕西人都是“张怂”，“诀归诀”，我们还是应该将这种文化传承下去，还要发扬光大。最后感谢您将这写文字读完。“雁过留声，人过留名”，看过好歹留点文字啊！！

还有个问题，“飞”普通话读（fei）关中方言很多地方读作（shu）（书音）有何渊源请有识之士指教！！)有比较有意思的词汇，拿来咱们分享一下！！

头：（sá）看：（sao）啥：啥（sā、sà）

聊：谝（piàn）好：嫽（liáo）坏：瞎（ha）下：下（hā）大：（tuo）小：蕞（suī） 别：嫑（báo）拿：拤（qia）抢：（diao）跳：（biē）粗：壮（zuāng）鸟：雀（quo） 呆：痴（cí）傻：（gua）笨：悗（mēn）犟：犟（gāng）倔：（ceng）

凶：横（hēng）、歪（wai）那：那（we、wu、guo、lei、nei）暴雨：白雨（bãi yù）

太阳：日头（ш tou）额头：额颅（ngei lou）眼睛：眼窝（ηiàn wo）玩具：耍活（fà/suàhuo）棉鞋：窝窝（wò wo）馒头：蒸馍（zheng mō）烧饼：饨饨馍（tún tun mō）

马甲：甲甲（jiā jia）瘦子：干猴（gan hóu）老乡：乡党（xiang dàng）传言：言传（niáncuan）昨天：夜儿个（yē ш ge）去年：年时儿（niān s ш）夹菜：拈菜（nian cāi）、扌刀菜（daocāi）吃饭：食饭（diã fān）、咬咀（ηiào za）还行：傍肩儿（báng ji er）完成：停当（tíngdang）帮忙：搭手（da sho^u）把握：括摸（kuō me）找：寻（xín）收拾：（da^ zhei）细心:叫细厢慢性叫暮囊舒服叫?(chan)活自在叫倭也挠痒叫胳搂怕痒叫害咬(niao)抓紧叫逮紧狭小叫窄掐跺脚叫弹脚蹲下叫挌蹴站住叫 (nou)住跟上叫厮干一起叫一搭儿使劲叫鼓劲漂亮叫忒色行了叫罢咧弯了叫跷咧那里叫唔儿或唔哒不行叫没（mo）向不和叫不卯不服叫不摔(fai)难看叫伤眼眼谗叫搡眼粗心叫毛糙人蛮叫生生利索叫麻利麻烦叫麻眼站开叫趔开走开叫搧远滚蛋叫诘(jie)哇磨蹭叫跐偎差点儿叫西乎儿讨厌叫撩乱啰嗦叫迁翻心烦叫缪(mu)乱折腾叫返乱烦乱劲大叫泼翻闹人叫闹活训人叫墩嗒吝啬叫啬皮讽刺叫嚷（rang）人挖苦叫咳臊吵架叫绊嘴关系好叫坚钢生硬叫干板儿哄人叫编凯子胡说叫胡粘(ran)虚张声势叫扎势嚣张霸道叫骄豪非尊非理叫骚轻为人轻佻叫花搅纠缠叫搅缠打入叫挕(die)人挨打叫佴(nai)打滑稽叫?凇(guang song)坏蛋叫黠?(song)讹人叫挴(mei)人骂人叫日绝惹事叫招祸蛮干叫生整或硬整没问题叫没（mo）麻哒没眼色叫没（mo）眉(mi)眼和不来叫搁不来不理会叫不招识够不着叫亘(gen)不着有办法叫有窍道有钱有货叫攒万东西多叫万货稠光脚板叫精脚（jue）片刀具刃口锋利 叫 鏒(can)活逗急了 叫 惹懆咧完蛋了 叫 毕失咧弄坏了 叫悖毁咧 或失塌咧瞎胡来叫 胡饰诡巴结人 叫 舔尻（gou）子怕马屁的人 叫 尻（gou)子客不通情理胡搅蛮缠的人 叫 麻米子乱七八糟叫尕达（da）马西好东西 叫 乃个儿奶奶 叫 婆父亲 叫 达父亲的兄长 叫 伯（bei)父亲的弟弟 叫 碎达 碎爸自己辈分以上的长辈统称 先（xiyang)人情况好 叫 美得很笨蛋 叫 俛种多嘴叫 马槽出了个驴嘴滚开 叫 避（pi) 避远 闪远.

逆施讽儿饿施傻，逆施皮鞋饿施耍，逆施哈咪饿施寡，逆不力饿饿资傻（你是风儿我是沙，你是皮鞋我是刷，你是哈密我是瓜，你不理我我自杀）入过伤舔给饿挤灰让饿从来椅回地花,饿灰对那个女娃奢饿哀馁,入过匪要吧这端干情假伤歌椅接先地花,饿希枉是椅弯撵希奇希奇真希奇，发现意投达春绿，春绿头脑有问题，不吃不喝不休息，要问春绿在哪里，正在埋头看消息！张艺谋高喊:俺红，饿想你，饿想你想的睡不捉；陕城美女高喊:涨一谋,饿想你，饿想你想的想睡觉!诊向喇着逆的瘦，给命道路亦气奏，耐腰怎么舍出扣，补腰纤饿丈的臭！(真想拉着你的手,革命道路一起走.爱要怎么说出口,不要嫌我长得丑!)

一个女孩深情地对她的男友说：“锅，垒四轻山袄四六水。”（淮安方言：哥，你是青山我是绿水。）妮子：俺娘让俺来，请你上俺们家去，商量俺俩的事儿有一妇女过河，不小心鞋子掉到了河里，她大叫俺的孩子掉河里了。曾经有一段黑巴实的爱情摆在老子的面前,哎!搞忘了珍惜.当老子失去后才晓得可惜呀!算拉!老子再找一个斗是拉撒曾经右倚份真诚地干情拜灾饿面浅,饿莫气拯西,挡饿史气塔地时候,饿干倒后会.人师间贼搭地通酷摸锅愚呲请高声朗读:卧似梅闻花,卧似深井冰.卧似打春绿,卧似牢木竹.喂?看懂了吗!人和咬井都施马省的，补同的人施人塔马的，咬施咬塔马的（人和妖精都是妈生的，不同的人是人他妈的，妖是妖他妈的）啥子哦，咋个搞得没的四川版的了哦我还要!再说就是尿!是尿我也要你个人介个夹忙的拉，头毛我拉寻你，有个事体我要叫你帮忙。空地儿打个电话拨我你条友，重色轻友，有异性无人性！你在那里，昨天晚上怎么样，和老婆搞了没有说，不然的话就把你的乱摸索，回话逆给饿电石减，饿突阿突阿奏洗冠了！（你给我点时间，我吐啊吐啊就习惯了!）暗石绿，暗石竹，暗石透春绿，暗石透春竹。饿是煮！饿是答烂煮！甲：我想获副啦，遂有豁垒。乙：我直达有豁垒，哈是归附、不怕的瞥马鞍布马鞍，马鞍不马鞍。马鞍不飞所，飞所不马鞍。快速读几遍，感觉怎样？子女成就才是人真正的幸福。昨天夜了个，我又把你整生气了，我现在向你赔个不是，别在瞎寻思了，赵一彦，今天我好幸福噢！这高吼真地冒得几句湖脖方言咧,这是为么家?湖脖人都不许欢上网,还是骑饱打懒得动手打字呀?夏凡博我爱你一辈子！