大学访问学者聘约合同
朝鲜大学“外籍青年访问学者计划”聘用合同
甲方：朝鲜大学
乙方：***博士
1. 朝鲜大学————研究室聘请————籍——（外文姓名）——（译名）先生为访问学者，双方本着友好合作精神，自愿签订本合同并并保证认真履行合同中约定的各项义务。
2. 合同期
3. 甲方聘用乙方为本单位访问学者。甲方按照大学有关规定在合同期内对乙方进行管理。
4. 乙方的工作任务主要为————————
5. 乙方按照意愿选定其研究的学科方向和合作人——，并在聘期内与合作人及其课题组积极开展相关科研工作。
6. 甲方支付乙方的补助—韩元/月，————用于医疗和社会保险。
7. 甲方的义务：
1) 向乙方介绍韩国有关法律、法规和甲方有关工作制度及韩国有关访问学者的有关规定。
2) 对乙方的工作进行指导、检查和评估。
3) 向乙方提供必要的工作和生活条件。
4) 为乙方配备科研合作人。
8. 乙方的义务：
9. 乙方在受聘期科研工作基础上所产生的科研成功所有权归甲方，并享受甲方有关科研成功的奖励，访问期间取得的论文、专著、专利等科研成果均应标注“受中国科学院‵外籍青年访问学者奖学金计划′资助”。
10. 乙方在聘请内享受韩国官方假期。另外，可根据乙方本国内特有的假日，享受累计不超过5日的特殊假期。
11. 合同的变更、解除和终止
1) 双方信守合同，未经双方一致同意，任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。
2) 经当事人双方协商同意后，可以变更、解除和终止合同。在未达成一致意见
前，仍要严格履行合同。
3) 甲方在下述条件下，有权书面通知乙方解除合同；
4) 乙方在下述情况下，有权以书面形式通知甲方解除合同：
A. 甲方未按照合同约定提供乙方必要的工作和生活条件。
B. 甲方未按时支付乙方报酬。
12 当事人乙方不履行合同或者履行合同义务不符合约定内容，就视为违规。违
约方应当向另一方支付————美金的违约金。乙方应不可抗力事件要求解除合同，需出具有关机构的证明，经甲方同意后，离开韩国的费用自理；乙方若无故解除合同，除离开韩国费用自理外，还应当向甲方支付违约金。甲方若无故解除合同，除负担乙方离华费用外，还应当向乙方支付违约金。 13 本合同附件（如工作和实验条件约定、工作任务约定、科研成功的归属约定、
医疗健康保障约定等）——————为合同不可分割的一部分，与合同具有同等效力。
14 本合同自双方签字之日起生效，合同期满、双方不再续订聘用合同的，聘约
关系自行终止。合同期满后，甲方发给乙方半个月薪金作为离职补贴费。当事人一方要求签订新的聘用合同的，必须在本合同期满前90天向另一方提议协商延期事宜，经双方协商同意后签订。乙方合同期满后，在韩逗留期间的一切费用自理
15 争议解决：当事人双方发生合同纠纷时，尽可能通过协商或者调节解决。若
无调解无效，双方均可以通过法律程序解决。
16 本合同于——年/月/日在——签订，一式两份，每份都用中文和英文写成，
两种文本具有同等的法律效力。
17 本合同的解释权归——所有。
甲方： 乙方： 博士
朝鲜大学
签字 签字：