2017年中俄青少年国际文化交流大赛

2017年中俄青少年国际文化交流大赛

一、 活动背景

在世界政治多极化、经济全球化、科学技术日新月异的今天，文化的传播和交流对世界和平与发展起着至关重要的促进作用。作为世界文明重要组成部分的中华优秀文化对世界发展起着举足轻重的作用。改革开放以来，中国不断拓宽对外交流管道，实施文化走出去战略，不断增强中华优秀文化的国际影响力，向世界展示了中国改革开放的崭新形象、人民昂扬向上的精神面貌及取得的辉煌成就。

中俄两国是相依为邻的两个大国。中俄人民有着悠久的传统友谊，文化交流历史源远流长。文化上的相互认同使我们在许多问题上有共同的认识，有共同的语言，有相互的信任。文化交流让不同文化之间消除误解，是各国人民增进相互了解和友谊的重要桥梁和纽带。人文交流与合作不仅是中俄双边关系中的重要组成部分，也是扩大与深化其他各领域交流的长久动力。加深中俄两国间的文化交流与合作，有利于两国关系的长远发展和两国人民的世代友好，为两国社会、经济发展带来实实在在的好处。特别自2006年起，中俄连续在两国元首和总理互访机制下互办大型国家级活动，中俄“国家年”“语言年”“旅游年”“青年友好交流年” “媒体年”连绵不断，更加有力促进了两国人民的友好交往，推动双方各领域务实合作。中国驻俄大使李辉日前在接受新华社记者专访时表示，中俄关系已成为当今世界上最稳定、最健康、最成熟的国家关系典范，两国在文化领域的交流与合作功不可没，“世代友好”的理念正深入人心。

此次为了展示中国青少年一代的精神面貌，展示中国青少年的特色特长，俄罗斯国际人文合作署，中国天鹅国际旅游公司，中国人生科学学会，圣彼得堡音乐学院，中国驻圣彼得堡总领事馆，列宾国立美术学院，圣彼得堡美术协会，列宁格勒州青少年发展委员会于2017年7月20日在圣彼得堡联合举办《中俄青少年国际文化交流大赛》。 此次文化交流大赛主旨为促进中俄友好交流，加强两国文化融合，促进中俄民间互动，推动中俄青少年国际交流与合作。该活动将为广大青少年提供一个拓宽视野、实现梦想、展示魅力的国际性舞台，

让中国的青少年一代近距离的感受俄罗斯浓郁的艺术氛围，提升国际视野，展示中国青少年的神采风貌，在这里，尽情的展示风采，弘扬中华民族文化。

二、活动宗旨

为响应中国教育部提出的《推进共建“一带一路”教育行动》，在中俄两国睦邻友好，中俄两国文化人文交流的框架下，由俄罗斯国际人文合作署主办, 以“育人为本，人文先行”为主题的2017年青少年文化交流大赛，旨在增加两国青少年的友谊，推进两国青少年在文化艺术领域的交流和相互学习。

三、活动形式

活动形式：歌舞，器乐，武术、乐团。

四、主办单位及合作伙伴

主办单位：俄罗斯国际人文合作署 、中国天鹅国际旅游公司、中国人生科学学会、圣彼得堡音乐学院 、中国驻圣彼得堡总领事馆 、列宾国立美术学院 、圣彼得堡美术协会, 列宁格勒州青少年发展委员会。

俄罗斯国际人文合作署

俄罗斯国际人文合作署全称俄罗斯独联体事务，俄侨和国际文化教育人文合作署。至今已成立91周年。俄罗斯国际人文合作署隶属于俄罗斯外交部管辖，遵循俄罗斯联邦宪法，联邦宪法法令，俄罗斯联邦总统和政府法令以及遵循俄罗斯外交部的国际协议。目前俄罗斯国际人文合作署已在全世界77个国家设立了59个俄罗斯文化中心，8个分部和18个俄罗斯联邦外交代表处代表。俄罗斯国际人文合作署的活

动宗旨是开展文化教育人文领域的合作，同时也欢迎世界各国的文化在俄罗斯境内传播，向俄罗斯民众传播多元化的精神和文化遗产。中俄双方近年来人文合作涉及教育、文化、卫生等多个领域。中俄文化节从20世纪90年代开始定期互办，至今已成为双方在对方国家影响最大、受众最多、规模最大的文化交流活动。俄中两国在人文领域的合作很重要，这不仅能增进了两国民众相互了解与友谊，还能巩固了俄中关系的社会基础。从2006年起中俄互办“国家年”“旅游年”，去年到今年是“中俄青年友好交流年”，2016年到2017年则是“中俄媒体交流年”，这样频繁地互办人文领域的大型交流活动，在世界任意两国之间的外交史上都是极其罕见的。中俄文化部互办文化节，已成为两国机制性和品牌性的项目。

中国天鹅国际旅游公司

中国天鹅国际旅游公司创立于1985年，是经国家旅游局批准的中央国际旅游社（许可证号：L-ZY-GJ00045）。是中国旅行社协会常务理事单位、北京市旅游行业协会理事、国际空运协会（IATA ）会员、中国科学探险协会会员。连续被评为北京地区国际旅行社20强。“天鹅国旅”(csit)是公司一级品牌，在国内外享有声誉。中国旅行社协会（cats) 理事单位；美国旅行商协会(asta)外籍会员；天鹅旅游联合体是以天鹅国旅为核心的全国性组织，拥有近20家实力会员。所有旅行目的地国家均有紧密合作伙伴（旅行社、旅游局、航空公司、商旅机构、中外交流机构等），为维护“天鹅国旅”品牌形象提供与天鹅国旅向中国旅游者的承诺完全一致的诚信服务。

圣彼得堡音乐学院

圣彼得堡音乐学院是第一所俄罗斯高等音乐专业学府，于1862年9月20日成立。音乐学院在许多知名音乐教育家共同倡议和努力下创建，其中最著名的是钢琴家兼作曲家安东. 格里高利. 鲁宾什金。负责教学的有俄罗斯技艺精湛的表演艺术家及欧洲著名的音乐家，包括小提琴家维尼夫斯基，竖琴演奏家阿察别里，长笛演奏家茨奇阿尔吉等。彼得•伊里奇•柴可夫斯基就是音乐学院1865年第一届的毕业生，他为俄罗斯艺术文化发展史作出了巨大贡献。世界四大芭蕾舞剧:天鹅湖、睡美人、胡桃匣子、堂吉诃德。除堂吉诃德以外的三部都是柴可夫斯基在圣彼得堡完成并首映。从成立之日起的138年间培养了数万名音乐家，圣彼得堡音乐学院的毕业生不仅活跃在俄罗斯，还分布在世界各地。今天圣彼得堡音乐学院拥有卓越的创作、表演和科研力量。在师资队伍中有23个国家演员，80个功勋活动家和功勋演员，11位国家奖金获得者，132名国际和全俄竞赛获得者，20个科学博士，86个科学副博士，190个教授拥有科学级别和称号。圣彼得堡音乐学院是与莫斯科音乐学院、巴黎音乐学院、朱丽娅尔学校（美国）齐名的一流的世界音乐学校之一。

列宾国立美术学院

列宾国立美术学院原俄罗斯皇家美术学院。成立于1757年，是俄罗斯最大的一所高等美术学府。圣彼得堡列宾美术学院是俄罗斯美术教育的最高学府，培养出了许多世界知名美术家。是世界著名的四大美术学院之一。她是俄罗斯美术教育的最高学府，培养出了许多世界知名美术家。她与佛罗伦萨美术学院，巴黎美术学院，英国伦敦皇家美术学院齐名，是世界著名的四大美术学院之一，主要培养大师级的美术人才。从该校学院毕业的学生均有较高的油画、风景画、绘画、雕刻、艺术鉴赏的艺术专长。中国中央美术学院中有不少专家和讲师教授是从该校毕业的，该校在中国乃至世界有较广泛的知名度。

媒体赞助：俄罗斯电视台、中央电视、凤凰卫视、新浪微博等。

一、 活动举办地——俄罗斯

俄罗斯的艺术文化已有近千年的历史，它与俄罗斯的历史紧密相关。俄罗斯的艺术文化是世界艺术文化遗产不可分割的一部分。俄罗斯的芭蕾舞在世界上享有盛誉，《天鹅湖》、《睡美人》、《胡桃夹子》等名剧，都使俄罗斯的芭蕾舞获得了世界性的荣誉。俄罗斯作为世界上著名的音乐艺术大国，俄罗斯的音乐在世界上占有举足轻重的地位。这里不仅孕育了众多伟大的作曲家，而且音乐传统在这里得到了继承和发扬。

当今的俄罗斯，不仅是教育大国、科技大国、军事大国和

经济大国，更是文化艺术大国。目前，俄罗斯拥有国立高等院校555所（包括部属专业院校），其中莫斯科市有91所，圣彼得堡市有44所。特色文化艺术大学有柴可夫斯基音乐学院、格涅辛音乐学院和圣彼得堡音乐学院、圣彼得堡芭蕾舞学院和莫斯科舞蹈学校、莫斯科电影学院和圣彼得堡戏剧电影学院、圣彼得堡列宾美术学院和莫斯科苏里科夫美术学院，以及圣彼得堡文化艺术大学和莫斯科文化艺术大学等著名艺术高等院校。

二、世界音乐圣地——圣彼得堡

圣彼得堡，一座曾经承载着复兴之梦的城池，一个彼得大帝用梦想建造的杰作。作为俄罗斯最欧化的城市，它被普希金赞颂为俄罗斯“通往欧洲的窗口”。圣彼得堡，风光迤俪，河流纵横，桥梁众多，又被称为“北方威尼斯”。无论是作为世界四大博物馆之一的冬宫，还是典雅豪华的皇家园林夏宫与皇村，或者是喀山大教堂和伊萨基耶夫斯基大教堂，都让人感到贵气逼人。如今，圣彼得堡虽然不再是首都，但这里仍然是俄罗斯公认的文化、艺术中心。圣彼得堡作为了俄罗斯的文化之都，包括普希金、莱蒙托夫、果戈理、陀思妥耶夫斯基、高尔基等文豪，以及柴可夫斯基、肖斯塔科维奇、格林卡等音乐家在内的许多名人都曾在此生活和进行创作。

五、活动特点：

1) 2017年中俄青少年国际文化交流大赛获得俄罗斯国际人文合作署 、中国天鹅国际旅游公司、中国人生科学学会、圣彼得堡音乐学院 、中国驻圣彼得堡总领事馆 、列宾国立美术学院 、圣彼得堡美术协会, 列宁格勒州青少年发展委员会等机构大力支持的一项国际性艺术交流大赛。

2) 活动由两部分活动组成：1）在圣彼得堡剧院或音乐学院面向世界观众的演出表演。 2）为期 8日的与俄罗斯艺术文化界的交流学习。

3) 活动期间，组委会将安排俄罗斯国际人文合作署副署长、中国驻圣彼得堡总领事馆教育参赞、圣彼得堡音乐学院副校长等领导，欢迎并接见中国艺术团体，安排艺术团体访问圣彼得堡音乐学院以及列宾国立美术学院等学府，与俄罗斯艺术家进行交流。

4) 活动拟邀俄罗斯国际人文合作署副署长、圣彼得堡音乐学院副校长及中国驻圣彼得堡总领事馆教育参赞等贵宾作为此次活动的评委并观看演出。

5) 活动拟邀俄罗斯电视台、中央电视、凤凰卫视等中俄媒体进行追踪报道。

6) 所有参加者和参与团体将获得活动组委会颁发的荣誉证书（集体及个人均有证书）。

7）获得此次比赛的前三名，除获得组委会颁发的奖杯、荣誉证书外，组委会将额外给予获奖者不等值的奖金作为奖励。

8）获得此次比赛优秀奖获的6名学员，如希望前往圣彼得堡国立音乐学院，列宾国立美术学院进行深造留学，组委会将为其减免全程办理留学的服务费（价值9000元），同时其他学员如希望前往俄罗斯高等学校进行深造，组委会将给予7折的优惠条件。

9) 活动组委会将为最优秀团体颁发团体优秀组织奖，获此殊荣的团体将与圣彼得堡音乐学院进行学术交流，获得学院教授及大师一对一的指导。

10) 活动组委会将安排前来演出的艺术团体在莫斯科、圣彼得堡进行浪漫的文化之旅。

六、比赛组织细则：

1) 活动时间：2017年 7月20日- 7月22日

2) 活动地点：圣彼得堡

3) 出行时间：2017年7 月18日- 7月25日

4) 报名截止日期：2017年 5月20日

5) 演出人员：150-200人

6) 参演人数要求：参加表演的团组人数至少 15 人/团

7) 参演资格要求：少年宫或各地方专业教育机构、各学校推荐团组。

8) 活动证书：参加演出的音乐团体、个人都将获得活动主办方颁发的荣誉证书。

七、参赛类别及奖项

（一) 、键盘类大赛

参赛项目：

钢琴大赛、手风琴大赛

参赛形式：

1、个人单项 2、四手联弹 3、重奏、组合

参赛要求：

1、演奏一首与参赛者本人或组合专业程度相符的乐曲

2、任何组别的选手，参赛时均要求背谱

3、参赛选手需自行准备音响伴奏（MP3格式）

4、参赛曲目的时间控制在6分钟以内；组合表演时间控制在10分钟以内

5、参赛时要求着正装或演出服上台

6、专业组选手可准备一首协奏曲，以备颁奖典礼上与管弦乐团合作，仅限各专业组获金奖第一名的选手或团队

（二）、声乐类大赛

参赛项目：

美声唱法、民族唱法、通俗唱法、童声唱法

参赛形式：

1、独唱，2、合唱

参赛要求：

1、演唱一首与参赛本人或重唱组合专业程度相符的乐曲

2、任何组别的选手，参赛时均要求背谱

3、参赛选手需自行准备钢琴伴奏（费用自理）、音响伴奏（MP3格式）

4、参赛曲目的时间控制在5分钟以内

5、参赛时要求着正装或演出服上台

6、小组唱、合唱需演唱三首作品，其中一首为无伴奏，总时长不超过15分钟

7、专业组选手可准备一首有乐队伴奏谱的歌曲，以备颁奖典礼上与管弦乐团合作，仅限各专业组获金奖第一名的选手或团队

（三）、管弦乐大赛

参赛项目：

管乐大赛、弦乐大赛

参赛形式：

1、独奏 2、乐团

参赛要求：

1、演奏一首与参赛者本人或组合专业程度相符的乐曲

2、任何组别的选手，参赛时均要求背谱

3、参赛选手需自行准备钢琴伴奏（费用自理）、音响伴奏（MP3格式）

4、参赛曲目的时间控制在6分钟以内；乐团表演时间控制在12分钟以内

5、参赛时要求着正装或演出服上台

6、专业组选手可准备一首协奏曲，以备颁奖典礼上与管弦乐团合作，仅限各专业组获金奖第一名的选手或团队

（四）、乐团类（总计12分钟）：

参演要求：

1、一首中国风格的作曲家作品（自选）

2、一首欧洲古典或现代音乐的作曲家作品（自选）

3、建议演出团队在选择曲目时考虑到曲目主题与活动主题的搭配，尽量展现团队的独特风格以及每个表演人员的艺术技巧。曲目需提前报给活动组委会，不得在演出开始前临时更改。

4、参赛曲目的时间控制在12分钟以内；

5、参赛时要求着正装或演出服上台

（五) 舞蹈

参赛项目：

古典舞、 芭蕾舞、 民族民间舞、 现代舞、 踢踏舞、 爵士舞、 体育舞蹈等。

参赛形式：

1、 独舞 2、团体（3人及以上）

参赛要求：

在最多5到10分钟的时间里，舞蹈团需要表演以下内容：

1. 表演特色的本国作曲家曲目（自选）

2. 如果时长不够，可加演一段舞蹈（自选）

舞蹈曲目不得在演出开始前临时更改。

3、参赛选手需自行准备伴奏（MP3格式）

4、参赛个人独舞的时间控制在6分钟以内；团队表演时间控制在12分钟以内

5、参赛时着装仪容要求集体项目服装统一，个人项目要求演服装与比赛曲目相结合，颜色款式不限。

（六）武术及其他表演形式

参赛形式:

1、 个人、2、团体

参赛要求：

1. 自选一项武术套路项目：项目包括：长拳、太极拳、南拳、剑术、刀术、枪术、棍术。

2. 参赛选手需自行准备配乐或伴奏。

3. 参赛项目时间控制在5-10分钟以内。

4. 比赛着装仪容要求集体项目服装统一，个人项目要求穿戴具有武术特色的服装，颜色款式不限。男女运动员允许化淡妆，不得佩戴任何首饰和手表。

比赛分组

高中组、初中组、小学组（中低、高）、幼儿组（学龄前儿童）

奖项设臵：

表演类奖项：特别金奖（可空缺）、金奖（可空缺）、

银奖、铜奖、优秀奖

最佳表演奖（可空缺）、最具潜力奖（可空缺）最佳团体奖 指导类奖项：最佳指导教师奖（获金奖选手指导教师）、

优秀指导教师奖（获银奖及以下奖项选手指导教师）

艺术指导奖（获铜奖及以下奖项选手指导教师）

八、活动现场观众

中俄青少年国际人文交流大赛设有嘉宾席，我们将邀请俄罗斯及中国文化界，教育界相关领导观看演出，同时俄罗斯多所音乐学院及艺术院校的校长及教授将受邀前往观看演出，他们将关注发现优秀人才，为学生未来前往世界顶级音乐学府深造打下深厚的基础。

同时，我们将邀请世界各地音乐爱好者及俄罗斯本地观众，以及圣彼得堡音乐院校学生以及世界各地休闲度假游客前往观看演出，为推广华夏音乐艺术作出自己的贡献。

九、报名须知：

1）请认真填写推荐表（包括以下内容，邀请表见附录1） 团队（个人）介绍

指挥介绍

团队（个人）照片

舞台部署图 (乐队需列出各个乐器的排列，合唱队列出每排几个人) 演出节目单（需告知曲目名称，作曲家和具体时长）

2） 请认真填写参演名单（包括表演者，表演说明-负责乐器，合唱声部等，见附录2）

3） 一段参演曲目录像（如无，请提供一份以前的演出纪录资料）

4） 推荐信（优先）

附录1

团体（个人）推荐表

报名代表签名：

年 月 日

附录2