托福阅读素材:胡歌全英文领奖辞原文
智课网TOEFL 备考资料
托福阅读素材：胡歌全英文领奖辞原文
摘要： 老胡在颁奖典礼上全程英文演讲！一开口就引得观众嗷嗷尖叫！粉丝们纷纷表示西装革领大背头一口英文的老胡——辣！透！了！
The 10th AnnualAsian TV Drama Conference kicks off in Kyushu, Japan on November 4th. Hu Ge,who hit a triple homerun this year with three hit dramas in Nirvana in Fire,Disguiser, and Good Times, will get awards for his great drama acting.
11月4日，亚洲电视剧研讨会10周年纪念颁奖礼在日本九州拉开帷幕。胡歌, 今年以三垒打影视剧——《琅琊榜》、《伪装者》、《大好时光》连击大获全胜，被授予特殊贡献奖。
胡歌
Ladies and Gentlemen, good evening. I am Hu Ge, (that) come fromChina. It is a great honor to be here at this amazing night. First of all, Iwould like to express my sincere appreciation to ATDC for the recognition
andencouragement to me. ….that this achievement could not be receivedwithout a wonderful script and a strong production team. Here, please allow meto send my gratitude to Madam Wang Liping and director Mr. Xia Xiaoyun. Theyare my great mentors, who have raise me up to a new level of my acting skillsand also my life. So at this lovely night, I get the award; they own the honor.Thank you! Thank you all.
获奖感言：
先生们女士们，晚上好。我是胡歌，来自中国。非常荣幸，能够在这个美丽的夜晚站在这里。首先，感谢亚洲电视剧协会对我的肯定和鼓励。…没有精彩的剧本和强大的制作团队，我不可能获得这个奖项。在这里，我要感谢王丽萍女士和夏晓昀导演。他们是我的良师益友，是他们帮助我到达了演技的新层次，也同时助我打开了人生的新篇章。所以，在这个美丽的夜晚，是我获得了这个奖项，但荣誉属于他们。谢谢! 谢谢大家!
不知道老胡这一口流利英文又粉红了多少少女心~如今明星纷纷要走国际范儿，一腔Chinglish 怎么拿上台面? 只凭颜值高演技好还远远不够，HOLD 得住场面，英文字正腔圆才是真正的国际大腕!