云南师范大学英语课本重点翻译题以及阅读完形填空考试答案汇总

云南师范大学英语课本重点翻译题以及阅读完形填空考试答案汇总

1. 我倾向于认为他真的反对这一计划

I am inclined to believe that he is really opposed to the plan.

2. 平均每年降水量是800毫米

The rainfall average 800 mm a year .

3. 对于你给我们提供的任何信息，我们都将心存感激。

We should be grateful any information you can give us.

4. 红色外套和白雪形成鲜明对比

The rad coat is in sharp contrats to the white snow.

5. 她坚持上小提琴课。

She persevered with her violin class.

1. 他明白事理，应该不至于以貌取人。（know better）

He know better than to judge people by appearance.

2. 他突然之间离开，证明了他这个人有多么不可靠。

He sudden depatured demonstrate how unreliable he was.

3. 他被公认为是世界最佳球员。

He is widely acknowledged as the best player in the world

4. 学生们应该每周上交一次作业。

Students ’ homework is supposed to be handed in on a weekly basis.

5. 人们有理由相信经济将会持续增长。

It ’s reasonable to assume that the econony will contitue to improve.

1. 他们上周上演了一台新戏，整个纽约为之震撼。

They gave a now play that took New York city by storm last week.

2. 工地的噪音让我们很难集中精力学习。

Voise form the constraction site made it difficult for me to concentrate on my studies.

3. 她有音乐天赋，这是一个公认的事实。

It ’s genarally ackonwledged that she have a talent for music.

4. 总所周知，一旦他做出决定，就不会受到任何批评意见的影响。

As we all know ,once he makes his decision ,he is immune to any cristism.

5. 更糟糕的是，地震切断了道路和通讯。

Worst of all ,the earthquake cut off the road and telecommunination link.

1. 第一次去音乐会，他体会到音乐之美。

The first concert he was to awaken him to the beauty of music.

2. 老师进来的时候，学生们一起热烈鼓掌。

The students burst into loud applause when teather come on .

3. 尽管他累了，但他还是继续工作。

He was tried ,neverthless he kept working.

4. 他60岁的时候停止了工作。

He caused working when he was 60.

作文万能句:

1. as an old saying goes,....正如一句古老的谚语所说

3.from where i stand.... 从我的立场来说

6....is the best way to make sure that....确保... 的最好办法是...

7.we must do our absolute best to....我们必须竭尽全力做...

8.there is no denying the fect that...无可否认....

9.nothing is more+adj.+than to+v.没有比... 更重要的了

10. 主语+cannot emphasize the importance of....too much 再怎么强调.. 的重要性也不为过

12.stole the spotlight from...从... 获得大众的瞩目

14.it is not uncommon that... 这是常有的事儿。。

15it is almost impossible to do.. 。。。是很困难的

16the recent research has shown that..最近研究表明.

17...has/have no alternative but to...除... 外别无选择

18....between the devil and the deep blue sea 进退维谷，左右为难

19.content in the thought that...满足于... 的想法

51. 对这一问题持有不同态度 hold different attitudes towards this issue

52. 支持前 / 后种观点的人 people / those in favor of the former / latter opinion

53. 有 / 提供如下理由/ 证据 have / provide the following reasons / evidence

54. 在一定程度上 to some extent / degree / in some way

55. 理论和实践相结合 integrate theory with practice

56. …必然趋势 an irresistible trend of…

57. 日益激烈的社会竞争 the increasingly fierce social competition

58. 眼前利益 immediate interest / short-term interest

59. 长远利益. interest in the long run

60. …有其自身的优缺点 … has its merits and demerits / advantages and disadvantages

61. 扬长避短 Exploit to the full one’s favorable conditions and avoid unfavorable ones

62. 取其精髓，取其糟粕 Take the essence and discard the dregs。

63. 对…有害 do harm to / be harmful to / be detrimental to

64. 交流思想 / 情感 / 信息 exchange ideas / emotions / information

65. 跟上…的最新发展 keep pace with / catch up with/ keep abreast with the latest development of …

66. 采取有效措施来… take effective measures to do sth。

67. …的健康发展 the healthy development of …

68. 有利有弊 Every coin has its two sides. No garden without weeds。

69. 对…观点因人而异 Views on …vary from person to person。

70. 重视 attach great importance to…

72. 把时间和精力放在…上 focus time and energy on…

73. 扩大知识面 expand one’s scope of knowledge

74. 身心两方面 both physically and mentally

75. 有直接 /间接关系 be directly / indirectly related to…

77. 可以取代 “think”的词 believe, claim, maintain, argue, insist, hold the opinion / belief that

78. 缓解压力 / 减轻负担 relieve stress / burden

80. 与…比较 compared with… / in comparison with

81. 相反 in contrast / on the contrary。

82. 代替 replace / substitute / take the place of

83. 经不起推敲 cannot bear closer analysis / cannot hold water

84. 提供就业机会 offer job opportunities

85. 社会进步的反映 mirror of social progress

86. 毫无疑问 Undoubtedly, / There is no doubt that…

87. 增进相互了解 enhance / promote mutual understanding

88. 充分利用 make full use of / take advantage of

89. 承受更大的工作压力 suffer from heavier work pressure

90. 保障社会的稳定和繁荣 guarantee the stability and prosperity of our society

91. 更多地强调 put more emphasis on…

92. 适应社会发展 adapt oneself to the development of society

93. 实现梦想 realize one’s dream / make one’s dream come true

94. 主要理由列举如下 The main reasons are listed as follows:

95. 首先 First ， Firstly ， In the first place, To begin with

96. 其次 Second, Secondly, In the second place

97. 再次 Besides ，In addition, Additionally, Moreover, Furthermore

98. 最后 Finally, Last but not the least, Above all, Lastly,

99. 总而言之 All in all, To sum up, In summary, In a word,

100. 我们还有很长的路要走 We still have a long way to go。

完型：

One traveling can be fun …..

1.enjoyable 2.include 3.with 4.companious 5.listed 6.one 7.at 8.find

9.where 10.time .

Two form the primary relationships with …..

Key :1.learns 2.complex 3.on 4.interact(互动) 5.more 6.in 7.join in with 8.side by side (一面一面) 9.out of 10.turn to

Three thankfulness is a wonderful attitude to cultivate…..

1.fill(填补) 2.on the other hand 3.deserve 4.less 5.owes 6.rarely 7.for 8.granted

9.where 10.miserable

Four background music may seem harmless…..

1.have an 2.found 3.without 4.business 5.increase 6.right 7.by +百分百

8.reduced 9.faster 10.unless

Five in his books the lexus an olive tree…..

1.foreign 3.figure out 4.slow down 5.properly 6.destroy 7.behind 8. destruction 9.opponents 10. instsed

Six the ability to pracice diplomacy (外交手段) ….

1.formation 2.mission(代表团) 3.ruling(统治的，支配的) 4.negotiate 5.origins 6.being

7.lesding 8.that 9.traditions 10.presentation

短对话;

1.

…

2. their parents expected too much of them

3. two tapes of only children.

1. he was slightly wounded.

2. about four days

3. he stayed in an icebox.

1. they haven’t decided to go hunting bears.

2. susie(谁最先看到熊)

3. they put some honey outside for the besr to eat.(问：熊进帐他们做了什么？)

4. he turned things upsid down.(熊在帐里干什么？)

1. they are susan… ? they are the first woman news announcers on british television.

2. at 10 in the evening (安娜在电视什么时候看到新闻)

3. the number of viewers of her programme that day increased by millions

1. he want to kill time before boarding the plane

2. clothes and scientific.

3. he has taken the woman’s case

1. it has many problems(城市的问题)

2. the woman of some states（美国女性权利）

3. after Susan Anthony’s death.（最终获得选举权）

4. she was an activist in the woman’s movement for equal right.

听力短对话

1. before the man came home

2. the man

3. after putting out the light

4. before sally arrives

5. canoeing , sailing ,eating

6. tour museums

7. they didn’t wait for the man

8. when he finishes writing

9. in the hotel

10. lions

11. she thought that summer session wound n’t begin on june 22

12. study rather than watch the program

13. fix a shelf

14. walked

15. saw a movie

16. go to the mechanic

17. have a snack

18. in the Unite States

19. she couldn’t get them

20. he could not finish them.

1. german 2. ﹩140 3.yes,he did 4.she will stay about a week

5.with suger 6.in the office 7.53 8.a shop assistant 9.because it’s like that of his hometown 10.30 minutes

1.may 2.it has been snowing for some time 3.to the market 4.at 9:30

5.read the newspaper 6.two days age 7.because he was worried about getting fat

8.she suggest they check in the catalog 9.five and a half years

10.he often advised bob to study.

1.john isn ’t ready to buy a new motercycle 2.nine times 3.she had answered the question asked by Dr Sun 4.the complete film has not shown yet

5.5:20 6.it’s been cloudy in the past days 7.go to attend classes

8.Mick is probably poor at chemistry 9.the choice of courses 10.he wants to pay.

阅读题

One with the development of material prosperity „„

1.advertisements have become more and more important because( )

Key:they had a lot of advantages

2. some people oppose advertising because( )

key:both A and C

3. what is the writer’s attitude to advertising?

Key:he is for it

4. advertising is without exception “means “advertising ( )”

key ：has two sides,the good and the bad

5. according to the passage,advertising()

key:has more advantages than disadvantages（好处大于坏处）

passage2

if I were to ask what you dream about last night,I „

1. the writer of this passage is most likely ( )

key:someone who is interestes in studying dream

2. which of the following dreams is not mentioned or suggested in this passage? Key:terrible dream

3. when asked to describe last night ’s dreams,some people would ture red and refuse

to say because ( )

key:perhaps they thought what they dreamed of was shameful （丢脸的）

4.from the dream that someone described to the writer ,it can be concluded that

( )

Key:dreams sometime help people realize what was happening to them.

5.which of the following is NOT ture according to the passange （）

key :the writer was back in finland ,where he had once work.

Passenge3

In many countires today ,laws„.

1.300BC 2.the killing of game beats was supervised 3.not allowed 4.taking

dangerous animals out of the park before killing them. 5.manmals.（哺乳动物） Passsge4

Before the mid-nineteenth centure,„„

1.(主旨)inventions that led to change in the American diet.

2.in season 涉及到：a particular time of year

3.diet 的意思：sort of food usually eaten

4.1860s canned food product were:available in limited quantitied.

5. 焊接：by 1880.

Passenge 1:education is not an end ,but a mean to an end „„.

1. 作者认为：free education won’t help to solve social problems

2. 作者想证明：our social needs all kind of jobs.

3. 文章中：we can’t regrad work with their future work

4. 教育目的：to prepare children mainly for their future work.

5. 文章告诉我们教育的类型the type.

Passege2:in 1896,a special new waterway was completed„

1. 文章是讲：the Suez Canal

2. 和SC 有关联的海：the red sea and the Mediterranean Sea

3. 关于Ferdinad de Lesseps:both A and B

4. 10 years

5. confrontation 的意思 :opposition

passenge3. ：the climate of any place is the kind of weather „

1. climate 的意思是：the general weather of a place over a long time

2. „even the food „”意思：the climate of a place has effects the food we have

3. get less sunlight than „

4. 没有提及的：the kinds of homes we live in

5. 最佳标题; climate

Passenge 4:in the west ,cartoons are used chiefly to make people laugh„

1. 西方卡通最重要的是：being observant（严守教规的）

2. 卡通运用到社会是因为：comment on political and sicial matters

3. illiterate : unable to read write

4. 不是中国卡通的目的：honoring chinese sages（圣人）

5. 中国卡通不同于西方卡通是：are not uesd chiefiy to make people laugh

Passenge1:long time ages ,dogs and horses were tame to „.

1. the service of dopphin were uesd by the ___

key:U.S Navy

2. 目的：lead the diver back to the others

3. from all his chores ,the dolphin____

key:wore a plastic harness

4. buzer

5. w 文章未讲：the men spent fifteen days at the station

passage 2:the reasons that cause migratory in bird are difficult to explain

1. 主旨：why birds migrate

2. 御寒：feathers

3. 第二段：do not migrate

4. 什么使bird migrate according to the scientist____

Key:length of the day

5. exposure to

passenge 4:large companies need a way to reach the „

1. 产业发展新产品和creat 工作必须：defend on the population as a whole for

finance

2. 公司开发新项目的资金来源：raise by the selling of shares in the companies

3. 救助者回收资金时：put their shares in the company back on the support.

4. 所有我们依靠的重要资助是：in the need of financial support

5. to raise money to finance new development\

passenge4:

Asians are only about 1.5 percent of the American population„

1. 不正确选项：the university of „„.

2. 最佳标题：why Asian-Americans star at school

3. degree:6.75%

4. whiz 意思：expert

5. 亚美学生主要擅长高难科目像数学，计算机，经济学应用和科学