丝琪兰化妆品英汉使用说明书示例
丝琪兰化妆品英汉使用说明书示例
示例一：
英：Clinique Even Better Makeup Foundation SPF 15：Wear dermatologist-developed Even Better Makeup SPF 15and something amazing happens:Without any makeup, see improved clarity, a more even skin tone, visibly diminished age spots. For all ethnicities. In just 4to 6weeks. For continued benefits —even after you take it off —partner with Even Better Skin Tone Corrector. 汉：倩碧更好的粉底SPF 15说明：穿适合更好的化妆品SPF 15，神奇的事情发生了：没有化妆，看到改进的清晰度，更均匀肤色，明显减少老年斑。对于所有的种族。在短短的4至6周。为继续好处，即使在你把它的合作伙伴甚至更好的肤色校正。
示例二:
英：Maxam protective hand cream Description:special add natural walnut oil nourishing essence, effectively prevent hands rough and dry, it can prevent cracking, keep hands smooth and delicate skin. Vitamin E, quickly replenish nutrition, forming a breathable protective film to protect the hands from external stimuli. With smooth cream, easy to absorb and not sticky hands, give you more attentive care.
中：美加净防护型护手霜说明书：特别添加天然核桃油滋养精华，有效预防手部粗糙干燥，更可防止冻裂，保持手部肌肤细腻光滑。更富含维他命E ，迅速补充肌肤营养，形成透气保护膜，保护双手免受外界刺激伤害。丰润的乳霜质地，易吸收且不黏腻，给你双手更细心的呵护。