试论巴黎公社的原则_王洪慈
齐 哈 尔齐 师 学 院 范报
学一 九
三年 八四期第
试 论巴黎公社的原则
王洪
。
慈
。
伟 大 的革 命师导 马 克 思 对巴 黎 公 社 革命 做了 光辉 的 总 斗争结是 延只期 已而 行流的 说法 是 :
,
他说
:
“
即
公令 被社搞垮 了。
。,
公 社
的原 则是 永的存” ¹
。
“
它必
遍将于 全世界 º
,”
今 日
的历 证 实史过
去 一 个 阶 最
段
。并 了 将继 续 证实 这 一 科学 论断
“;勺
关 于巴黎 社 〔 公则原 理在 上并解 尽一致
不工人 阶 级 不 能简单 掌地握 现 成 的国 家机
器‘
并
运 用 它 来达 到己自 的目的 ”
无 阶 级 产 须 必 暴 力用
毁
摧,
,
、
‘
扫
碎
一
, 旧国的家机器
,
行实无 产 阶级 专
政
»
。
我 认为这
与马
克思
、
恩
格 斯的 原 意 是 不 够符 的合。
巴。 黎公 社 则 的 提 原出 黎巴公 社的 言发
3
首 出次现 于 克 思 马 1在8 71 年 5 2月日 国 际 委 员会会 议上作 的关 于
,谓
所
“
原
则
”:
是 指 就观察问 和题处 理 题问 的 准绳
“
。
那
么无 产 阶级 政权 遵
,
什循么 作为准 绳 ?呢 马克 思 说到 自己的 目 的 对宣 言 的充补 概的括 。
。
工
阶 级 人不 能简单 地 掌握 现 的 国成 家机
器并
运 用它来 达
,
后 来 又 ” 恩 与斯格一 把 它 写 进 《起产共 党宣 言 》 187 2年 文德 序 版言
“里
作
为
在 1 8 。9 1年 格 斯恩 为 法兰西 内战 单 行本写 的 导 言 里 作 了 又进一 步 的说 明 和扼 要 :
他道写
工
人阶级在 获 得 统 治 时 不能 旧 用的 国 家 器 机 来 行进管理
,:
人工阶级 了
,
为 致 失 不去 刚 刚 得争的 统
治一
面应 方铲当除全 部旧 的
,
一 直 被用 来 对反 它的 压 迫机器
,
一方
面 应 当
宣布 为 它 己自 所有 的代 表 官和吏 毫无例外 地可 以 随时 撤 换
. ‘.. ‘.洲‘
来 证保 自己 可能 有范 防他~
阮
.
、 .目‘习
习
‘
刃
一一
. 二 .
..
.
目口困.
‘.
.
., .
口 .. 曲. . . .. .
脚‘
口
.
.. ‘ .已 . .
.匀
‘. .
‘
旧 .‘
二二 刁.
‘‘公
〔
J.
‘
几
,
犷
二民
.
招
.
J.
‘,
.
巴 .
二
刃
吮
二
~
,
‘己 ‘‘ ‘
‘
.,
‘
.‘ . .公
月..
.
..
曰遥
目. 目.
‘‘ 曰
‘.
一
一
.
刁 姆
汤 中~-
.
~
‘ ‘‘
‘‘‘ JJ 二 .‘
不同 计统字数
:
中东路 方而 统 计 为7 万 百 1
,卢
年
邵要 耗 大 费量资 金 来弥 补 个 亏损这
额总
。
,
俄文
布
,
0 俄
国 政财估 部计 7为百 万 布
卢但
如果
资料把 这 笔 费也 算用入帝 俄对 东 中 路的投 资
这方 面 耗 的 费 资金
为
,
把 义和 团 运 动 后俄 国 经 营 修 复南和 和 满 直隶铁
路所 用财 政 部 的 1百 万卢 布 ( 见 《 国 在俄满 》314洲 页) 考虑 内 是在一 致的
3 7 4,9 5
,
5:
1
0 9
3年
下 半86
,
年
51
:
5选 71
千; z片布
9 0 4
,
年1 至1
2
,92 0 年6:
,
那 这几么 个 料
,资
23 1千 卢 ;布,
1 9 07 年 :21 25 2千 卢 布;1 90 8 年 ;
:
:
1, 77 54。
,
7
88
卢
布 ( 《 苏中经 济关
。
6
07千:
卢
布,
1
9 0 9年
:6 5
3:
千 卢布;9
, 740 911 3
系概 论
》 3 巧 页)
建
投筑资 和 修 复费共计
。1 9
01 年
0 31 92
千
卢布;
7, 9 5 千4
19
11年
千:
中
东 路沿 革史 ) 这是 1 90 3 年 7 月 1 日 前 中东路 所 用 资本
59 卢布 8(
卢布
;
1
9 21 年 :
卢布
;
年5
, 93 4 卢千 ;
布9114 年 :。
4, 51 3 千 卢 (
布《
中此后 年
,
,
路 建铁并 未筑 束
结
,1
093 年
半
东 下路统 年计 鉴》 )对 中 东 路 资投
,时
计 帝算俄 不 同在年 份
1 904 年和 1 90 5 年 又
1分 别花 费建 设 资 3
投,
将应这 些 统 计 数字考 虑 翟文 奇)
、
5 个3个 6 和个百 万 布卢 ( 19 23 年《中东 路。
.
在内
。
统
计年 鉴 》 )还 有 一 个 不容 忽 视 的 事 是
实 东中 路 营自业 起就 一 直 亏损 ,
( 本 责任文 编辑
俄 财国政 每
部们
”
¼‘
,
并
概括为
“
” 炸
毁 旧 的 国家政 权并 以 新 的 正真民 主的国 家权 来政代替 ½
:
。
列 宁 阅
在读
马 克思 《法 兰 内西战》一 书 做的提 要中说
“
马 思 克的 基本思 想
’
:
产 阶无 级 取 政 夺权不 是 ¾
。
握掌
现
成的 国 家 机器
。
。
而 是大,致 是 粉碎:
、
摧 毁
并用 新 的 代替
:
它”
也
是 把它 作 为 个两,
方
面来理 解 的
马
克 思 本 人在《兰 西 内 战》 书 一中也 总 把是 原则 这两个 基 本 方 面同时 提 出法
并提 了原出则 的目 的
府
,
如 克马思
说
:
“公社 的 真正 秘 密 在 于就,
,
实它 质上 是 工人 阶级 的
,政
是
生 者产 同 有 产阶者级 斗 争的 结果
。
”
是 终于 现 发的 可以 使 劳 动 在 经 济上 获解放得的 政
形治
式马 克思 着 强 调接指 出
。
“
如 果没有 最 这个 条件
后:
社公制度 就 没有实 现的可 能
,
而,
” 是
个 骗局 一
¿马
克 在思另一 处
“
说
社公 一 一这 是社 会 把 国 家 政 权 新重收回
,
把它
从
治 统会
社
压、 制社 的 会力 量变 成 会 本 社身 生的 命 ; 力这是 人民 众把 国群家 新收 重回,
他 组们成
白 己 的 量力
这是 人 群民 众 得获 治 政 解 放 的形式
”
这种形 式 代 替 了被 人民 群众的 敌人 用
来
压,
迫 他 们社会 的人 为的 力
量方要面
:
À
综上所 述以
保证
,
我们 可 以 明显“地 看出 ;
”
公
社 原则的应 该 包 括 两 个主 。
一方 面是摧 毁 旧的 国家 机器 立建 产无阶 级 专政
,
一另 方面是 新建 无的产 阶级 政 权应这
一 伟 目大 的 标 现实也 极 为是有 害
。的
该 是 的新 正 的 民真 主国 家 公
社 革的命实 践 核 心一, ,
劳
在 动 济 上 获经 得解 放
,
过
去那
只种强 调 专 政而 忽略 民 主 以 及 的它 极终目 标 那 是常 非 片面的 充分 体地现 了 原 则 两个 的 要主方 面
,
,
尤
其是体现 了 新 的 型真正 主民这
现,略 述 如 下:
政: 治改 造方
面第
公 社 一废除了 奴役 人民 的资 产 阶 级官僚 机
构
, ,
,创立 了工人 阶级 的
,政
府形
举
式,
。
月 十八 三日革 命后)
国 民。 自卫 军 中 央委 员代 行 会 国 家 府 政力
权
,积 极
筹 备 社公选 “
三 月
二 十 六 举日行 了 普 选 选 出 了8 名 公 社 委 员组 成了 公 社委 员 会( 公 社 员 基委本上 是 6 十二八 日 布宣公 庄社 成严
”
立,
工
或公人 认 的工 人 代 表
的 一唯政
权 “”
,二
十九 发日 表 公
告
巴 黎。公 社 现今
凡 尔
赛所发 布 的 命 或 令 告通一 概无 效
,Á
公社从 此 诞 生
。
。
公 社下 设
相 于当。
部 级
十 的 个 委 会员分 别由 各委 员 兼任 负 责采 民取 主 并加强 集 中 领 导权 力机 关又 是 最 高 立法机关 政行
公 社 委、员 会既是最 高
把立
和法 行 统一政 起
来,
。,
废 了资 产除 阶 级的 议 制
,
会
公社 各级
法司
,
、
军事 等 部门 的 作工人
员
除,部 分由公社 委 员会 委 派外,
都
采 取 普选
,
被。选人 对
选 民 负责
工的
,资
接
受选 民督
以监防・
如
不称 职 可 随以 时撤 换4
月 1日 令 )法
”
又 废 了除高薪 制 以 防
,
规 了 定国家公 职 人 员
”
。
的 最高 工 资每 年 超 过 六 千 法不郎
,
(
相仅当 于 法 国当时 一 普 个通 熟练 的 人
“
工
“他们 社由会 公仆 变 社会成的 主
,人 ,
,
人们 升 官去发 财
,
在
用人
。
方面
贯 国 际 主 彻 义与 贤选 能任 原 不 分 则籍国 与出 身视 对 公社 忠诚 与 本人 才 能 如诸匈 牙利 工人 列 奥弗 克兰尔 被选 为 公 委社 员负 责 劳动 交 换委员 会 实 施 了 许 社多 经济会 改革
,
波
兰杰 出的 革 命 家雅 罗斯 夫
拉
・
布达罗夫 斯 基 。
、
瓦 里列
・
符
勃 列 夫卢 斯被 基 委 任巴黎
西、
南两
个主
要 战 线的 城 防指 官
。挥
,
战 功卓著
凡 尔
赛
国 议 员 民德勒 克兹 被吕 选为 公 委 员 社 也竭力 尽,
智
保为卫公 而 社献身 第 二社公 废 了除 产 资级 压 阶迫人 民 常的 备 军
9 ,用人 民的 武 装 来代替 它(3 月2
。
法日
令)
。
废
除 旧了的 警机察构
。
, 用安治委 会 员来 替代它 ”
又废 除了 旧 的司 法构机
,
用 司委法 员
,
会来 替代它
社 公 摧毁
了。
“
实 行
压 迫的 物 质 力量
克马思说
,
@
建 ,立了工 人 阶级 专 政 的机器
,
人民 扬
吐眉气 并 着 手改 造旧 世界
:
“
公
社 直简 奇 是迹般地 变 了改巴 黎 的 貌面! 二 帝第 国
那 个 淫荒无 度 巴地黎 己 经 消 失得 无 无 影踪 了…… 夜 间抢 劫 事不件 发 生 了 迹” … 巴… 黎 第 一次变平 得 无安事 虽 然街 道 上 连 个 一 察 也警没 有
。盗窃 现 象也 几乎 绝
第
二
,
公
社 手 音 毁 推反 动沙 的 精 神压 迫 会 力量
:
,。
开始 立 创 人 的氏 文化 教育 和 艺术 事
业
。,
其中 最 主 要的 点一是 公社 在 月4 2 日 发布 的
剥夺 一 切 教 会所 有 的 财产归 国 家 配文立 艺术 家 合联 会此
外
,
, 仰 信自由
教
与国会家分离
,
取宗 教预 算 并消,
另
外 又查 报刊
封。
,
行 义 实 务 教育
,
举 办
职工 教育
成“
创
办 命 革 报 刊
,
。等
公
在社包 围被情的 况下 说 明
,这,
,
还关
心 农民 弟
兄。
他
印们 了发十万 份
告农村 动 者 ”劳:
书
,
用
气 球 发 各散地
, ,
农工利 益是 致一 的”
。
提
出公 社 的基 本策政是
“
归根到 底上
,
归地农 民公 社 命
革生 产工
具归 工 人
工
作给 所 的人有
。
。 求要 民 不 要 受农 敌人 的欺
支骗援城 市
工农 携 手建立 新 国家
号又召 全 国 各 以 巴地 公 社黎 为榜 迅 速 样地建 立 起 地 自治
各“
政权
,
选派 代表汇 集巴 建立 全黎 国政 权
。
2公 下社 令( 4 月 1日 )拆毁 念纪拿 破 仑
文 沙主义 和 民族 恨的仇 象征
的”旺 多姆 凯 旋
柱并 将 广改场 国 为 际 场广
公 又社下 令 ( 5 5 日月) 毁拆 专为 死处 路 易十六 赎罪 而 建筑 小的,
教 堂
以 示与 旧 传 统裂决经
济改 造 面
方
。:
巴黎公 社 在 经 济 上关 心 人民疾 苦
并
在 经济 改 方造面 取 了 许采 多力 所能
,
及的 措 和 政施
策
。
把 逃 如亡 主遗 的 弃工厂 和 作 坊 移 交 给 由 过去被 雇 佣 的 工 人组 织的 作 社 来
,合
6 管 ( 4 月 理 日法 令1
0 取缔) 面包 房夜 法 令 (工4 月2日
4 )2月日 )
7,
、禁
止 业 主 滥权力
,用
无理 ,罚 款和
,无
理 除扣工 人工
资 法的 令
令(( 5 月1日
,)
颁
监 布 督市场的 法
,
令通 过
行 1实0 小时 工作制 法的
组
织 罗 夫 尔 工 委 员厂 会实行 工 人 对 产生 材 和 料整个 机 器 的个 人 责 制
负
延, 支 付期期票 和 偿 还 债务 的法 令(4 月 1日 ) 6
铺当 偿 无 还 归 价 不值超 过 2 郎法 的典押 品的 0
,法令
(5 月 6日 ) 如上 述的政
策 ,
,公
取
0社 消 了从18 7 0 年
,
1月至 18 7 年1 月4 的一 房切租 的规 定、
己 把付的 房
租
金转 作 为 以后 的 预 付 房
金”和改 造 社会
等
等
“
我。们 可以充分 地 看
出他 们 经己清楚 地
。
有意 识地 宣告他 们 的 目 的是 放解 劳 动,
具有无 产 阶 民主 级 专政的 性 质
,
其 中对 一于 般 产 资阶 级的 政策 是采 取了 联 合
赎 买
限与 制 的 策政 而不 是 剥夺 的策政
。
,
如
给 予 一 资 产 阶级般以 举选 权和被 选 举 权
。
对 主业的 工厂 企 业给付补偿 金
对法非经 予 以 限营制等
“ ”
。
过 去有 人为 这认 似 乎 符 合无 产不阶
级
的 政策 加 以指 责或 迥 而
了避 为极深 刻的说明
,
马而 克思 却称
“
赞历 史 上 在破 天荒 第 一 小次资产 级阶和 中 等 资,
产
阶级公 开 团 在结 工人 命革的 周 围
他
说‘
为什 么巴 黎 公社 没 有立 即 采 取剥 夺政 策 ?马 克 思 作 要需;
:
以 由 的自 联合 劳 动 的条件 去 替代 功劳受 奴 役的 济经条
件’
相 当 一 段
时间 才 逐 能步 完 成( 这 是 经济 造 改 的 )生产 组 …织 目前 展… 程 才过被能
‘
这
里 不 仅需 要 改 变 分 配 方而法且 要需 一种
新只有 经 过 新条 件 漫的 长 发
资,本 和 土 所 地有权的 自然 律 的规 自发作用
’
由 自 的 合的联劳 的动社会 经 济的 发 作 自
’
用
所代
。替
正如
过
去,
‘奴
隶 制经 济,
规律 的 自发 作用
和
农 ‘ 奴经 规济 律的 自发 作 用
,
之’被 代 替一 样
.
。
是但
工 人 级 阶时 也 同知
道
,
通 过公社 政治 的形式
。
可
以 立即 向 大前 步迈 进
,”
马
思克 在 这强调里了二点
。
一第
,
经 济改
造 是 个 长 一时期 的 历 史 程过
有 其 自身 经 济的 规律,
二第
,
人阶工级 可 利 以用 己自 的,
政
权 促进这 一 造 过 改
程我 国就 的 经 改 造济 来
,说
巴
黎 社 革 命 取公 了 政得 权后
探在索前
,进
们 不我能 苛求 他们
。
由
未能于很 好地 遵 经循 济发展 的身自 律
规
,
有 阶个段 一 味迷 信 行政
命 吃令 了 不少 苦 头
极! 会主 义
,的
,我
们又 怎 用能 己自 的 教 让训巴 黎 公社 也
来 照 我们 的 办呢 ?岂不 荒唐
公已 社 的策政看 起来 和我 党 民 主 阶 段 实 行 的 一 政 策些 很 相 似那 么 实 求事是的加
以 说明 又有 什 么 不 好呢 了
有些是 民 主 主 的义而 不社是
况 且 这 种
主民 主义 不 是 资产 己 阶级范
畴 而 是无 产 级 的阶范 畴 根 据以上 分 析 机家器
,
。
,
我 认
为 对公 社 的 原则 作如 下应 括
。概
:
工
人阶级 不 能简 地 掌单 握现 成 的
“
并国运用 它 来 到 达 自己的 目 的,
无产 阶 级 必 须摧 毁 旧的 国家机 器建 立起工 人阶 级的 民
,
主
集中 制的 政权
把
专政 与 民主 确地结正合 起
来
。
期
以
劳动在 经 上济 获 解放得 叮
,,
逐即步
实
现 社 会 主 义和共 产 主义 的 大伟 标
因目一之,
巴黎 公 当社时 拘于 主民 形式 反 动 派对过 仁于
慈
,
“
威权用 的少 ”
太吃
亏 上 成 为当失 原
败
,堪为 教训
。
故马 克 思。
、
恩
斯格
,、
列
宁等革 命 导师 复 反 诫告 要 吸 取 这 血 一的教 训,
使 后来 的革命 得 到 鉴
过借 一去个 时期
在某 些 国家 ( 包 我 国 ) 括的 社会 义 革 主命 建 设和 中
义造 成个 人独 断 行专,
出 了 现 另 一 外种倾 向 即 权 威 用的太 多而 忽视 了 民主 建设
给革 命 和 建 设
带 来
了 严 重 的损失
¹ 《 马
、
。
可 见对
于 巴黎公 社 原 则 的两 个 主 要 方 面和它 的伟大 目 标 都不可 偏 离 !1
9
恩。
、
列
、
论 巴 斯 黎 社 公 》人民 版出社 ,
6
1
年
版
,
第
30
魂一 3 一0
5
页
。
À《 马 思克思 格 斯 选 集 》 第 二 卷» 《 人民日 报》、
第
9
3
9页
《红
旗 杂志》
、
《 放 解军报 编 》辑部 纪 巴念 公 黎社一 百 周 《无 年 阶产级 专政胜 利 万岁
》
。,
¼
¾½ 《
马¿ À À @
¾
À马 克《 恩思 斯格 选染 》第 二卷 、
第
3 34页
。
,
3
3 页5
,
3 3。
页
。恩
、
列
,
斯 论
巴 公 社 黎第 3》 97页
《马 克 恩 思 斯 选格集 第》 二 第卷
3
7
8
,页
,
4
13 页
,
4
,
1
5页
,4
,
1
2
页
,4
,
1
7 页 38
4。
巴
罗 新 璋编 译 《黎 公 公社告 集》海 人民 出 版 上1
96
社 19 78 年 版第 76页
,
4
83页
。
一一3
。
8
5
页
。
《世¾ 界 近代 文史献 高 等》教 育出 社版¾
7
版第年二卷
第一册
,
,
4 9第 页
〔〕 卢利 昂 《巴 黎公 社活 动 传家略 》 三 联书 1 9店8 0 年版 苏
5
7
一一6
1
页,
6
本 (责 文任 编
翟文辑 )
奇卜
一
6 3页
(
上 接 6 4页 )
寄请港 皆误 为
,
元
颇德需 此 类函 件
“
”
( 按信中 元德
均 王密 此
本 候也 致译 英 见 斯此字 无 也
,
。
v
os r a?。 k 或 写 漏 而之一 否 名 了竟 者 个 是人
立
德”)
。
看来
不然
,
,
郁达 夫当时并没
k
N 那不 句一的 弱诗 段 上 1 知又 贫有的 第
Vs a, 0娜 e卡
脓
成了 属 有 指 人义 所 酸 第他或 也 能 的 时 这又心菌 我 转乳 疑改这 菌使 化 乳以 变二 无 外 家 糖意 人丹 如夫毒 不 是 译 在及病 想 其 身我。
,
,
。,
s
uc eor pt S 连 用字 稿 原 菌球 锁除 但 此译音 上,
卑 细 典 出污 了 到 回总 轻说 非 算 在 人 教 关 实 的找,
。段
这 去了末 上 添 一 发 天 今 收未尚 稿 到 来 信
,
。,
生夫 达 先
有: 将 信 交寄 陶 元 德 鲁忆 迅》 同 的
时风 乙 刊》上
。
,
的
,
陶 在发会 《回表
’八i
,
将 信
为插 作图 用于 《宇
宙因此
。
鲁
迅的 信 以及 徐 志厚 常
不 名 因本 一 这日 人 查 则 译请
和 戴 , 望舒给 郁达 的夫 可信 能是 达郁 自夫 带
己
新往加 坡 流而散 的
当 这然 些都是 根 据 一
我 们些 望希 存
,
资料有 算 的
推十二 夜
”日
。
为此
,
十“二 月上启 迅。
鲁
迅致 郁达 夫的 信台湾的 海或 外
以使最 后 释疑 “
者学能 早 日 公 手 迹布
【附记 】关 于
十 二 月 十 二夜 ” 一 信 的
”考证
对和于 信 中
疑,
“
卑 污的教人说
出的典释
二十 月夜
已
由 丁景 唐 先 和生我 写 成 读《 鲁 迅致 郁
,
夫 达的一封 信 》 期
上。
发
表 在 《 鲁 迅 刊 》学第3
( 本 责任文编 辑
文 超高
)