最早借用外资的电力工程-鲁布革水电站
维普资讯 tthp/:/ww.cqwvip.om
c第
七 卷 第二 期
V o .7 l N. o
安 2 电徽 力职工 大 学 学
报JOU RAN LO F AN HU ELICTEIRP C WOE R N U VERSII T YO R TFAF S F
2 0 20 6年
月J 0n e 2u02
最 早 借 用 外资 的 电力工程
— —
鲁布 革 水 电
站 彭 安 福西安 7
05 ) 1 0 4
(
北 电力职 工培 训 中心
西
[摘 要 ] 借用 外 资是 我 利国 外 用资的重 要 组 成 部 分,是 项 目 资融 的 个一 重 渠要 道 。 布鲁 革 水电 站是 电力 工 程 也
项目最早 、 成借功用 外 资 的 典 型 项,目 项 在 目进 引 资 的外 同时 ,引 进先 了 的进技 术 和管 . 借理用 较 该 也 为 资外 供 提了 功 的 经 验成 和启 示 。
[ 键 词
]借 用外资 ; 力 工 程 关 [ 图分电类号] F 0 . [标献 码 ] 识 中A 45 3 文[文章 编 号 1]0 1—3 0(2 0 0 92 2 08 )—026 0— 0 13
借
外用资 是我 国 利用 外 资 的重 组要成 部 分 . 是 进促 国我经 济发展 的 重 要 手 段 。 我国 用 的借 外 国 款 贷 主要 有 :际 也
金国融 组贷款 织、 政国 府贷款 国际和商业 款贷 。改革 放 开 后, 以际金 组融 织 将 我国列 为贷 的款 要 投主向 国 之 一. 国外从 1 8 年 1 一99 19 年3底 , 国 使用 国际 金 融 织 贷组 款的 建设 项 目 17个 为, 计 实 际用 款 额1 亿 美6 元 鲁 布 革。水 电 就站 我 5 累 是2 其 中一项 比较 功 成的项 目 。
一、
基 本况 情
根 据
我 国 南 方 水 电资 源 富 丰而 力 供 电应日趋 张紧的 际实情 况 , 国 于 1 8 9我1年 向世 界银 申行 请 贷 款.云 南 省建 设 在
鲁布 革 电 站水工 程 。 工程 项目 建共设 4 万 5千 瓦水力 发 机电 组。 装 机 容量 6 x 1 总0万 千 瓦。
政府 有部关门在 项前 目工期 中就制 定了作 确的 明标目。 这 些目 标主要有 三方面 : 个
1利用 国 际 金 组 织融的 贷 开款 发地 区 资源, 方百 计 努 力 低 降 开 成 发本; 、 千
2 在 工 程建设 中 时 同引进先 进 术 , 技 求 金 与 技资术 配 套; 、 要
在土3建工 和 程相关 术援技方助面引入 国际竞争性 标 方招。式、 该 项目 的前 期 估 工 评作 于819 0 年开 始. 的 可目行 性 研究 和 工 程 计 设 均 由我方 技 术人 完员 成 。按 照世界 银 行项
目项
实 施的 要求 9。 年 由世 界2 银 选 行派 技 术 家专 对 项目 行进审 议 论 , 准证 备招 文标件 和 评标等 工 作。 该 项 于 目 8 181并 9 年3 得 获 世界 银行 董 会 批 准事. 款 总 额 1近 5 美亿元 。 同 时 内 ,提供 0 亿 5美 元 及 8亿 元2 人民 币 套 配 资 金。 . 国 .贷. 该项 目 1于8 94年 正 式开 始 施 工 。施 工管 理 采 用 主业 程、 师 位 和 工 程单承 商 包 三者 互 协 商 相 互、制 约 方的式 工 相 。
项
目 的 大量 资 金 用 材 料 和 于设 备采 购, 购 过的程 都 采 国用 际竞 争 性招 标 的方 式完成 , 到 公达平 开、和 降 低成本 的 采 以 公
的。目
过经各 方 面 的 共 努同 。力水 项 电于目 91该 9年 2 部全 成建 。除 一 台 组机因 技 术 原因 推 迟 投产 外. 余 目项指标 均 达其 到 了期 预目。 标 二、功 经的 验成
选1 择准 .策正 确 决、
世 界
行 是 目前银世 界上 最 有影 响 力 的 国 际金 融 组 织 之 一 , 贷 款 对 一 象 是般具 体的 项 目, 修 建 一 条公 路 、 个 工其 一如厂 ,等 条款件 优 惠 。 审批 过程 严 格。 在 我 南国 方 电 形 势 日用 紧趋张 的 情 况 下 定。 用世 界 行银的 贷款来 修 建 布 鲁革 贷 但 水 决工电 程, 疑是 非 正常确 的 。前 期工 作 也 非 得 常 力 , 行性 究研 和 工 程 计 也设做 的 扎 ,实得 起世 界 银 行选派 专 的家 无 可经 审 议 论证 ,顺利地 获 得界银 行世董事会的批准 。该 程工 目建项成 后,并 已 成为当 地 电网 的主力 电 . 大 缓站 解了 电 力 短大缺
的 面。局
目标 2 确 , 明 目项 利顺 实 施 奠 定了 坚 实的 思 想基 础 、 为 府政 关有 部 门 在 一 始 ,开制 定 了 确明的 目标, 引 进 外 资 开 发地 资 源 。区低 本 ; 时 引成进 先 技 进术, 求 金资 即 就降同 要与 技术 配 套 ; 施 工 中 进 引 国际 竞争 招 标 方式 。以 此 为作 该 项目的 指 导 想 , 是思非 常 正确 的 。 合符国 际 惯 . 例项 在目也 也为
作・者 简 介: 安福 (9 一 4) 男, 北 坡 人黄. 北电力 职 培 工 训中 心 主 副 、任 安 电 力 高 专等 科学 校 和 西 北 电 职 工 业大学 副 长 校 彭1 . 4湖 西
教授西。 ・
6
1・
普资讯维h ttp://www.cviq.pco
m安
电力 职 工 大 学徽 学报
第
七 卷第 二 期
的成实功施奠定 了坚 实的思想基 础。 3 引 进资 金与 引 进现
代 技术 配 套 、
世
界 银行贷 款采 取 是 资的 金 随 项进 目 走度 , 款 直方 接参 与项 目 建 设, 要 求项 目 采 用先进 技 的 术 降以低 目成 项 贷并本
。 这就为 我 们 引进先 的进 产 生 技 术 提供了 机 遇 。 该 项目在 实施 过程 中 , 请了 国 际著名 水 电 专 组家成 特 别 咨询团 。 聘
这些专 家 在 优 化 设计 、工 管 理和 监 理 , 及技 转术 和让 人员 训培方 面提供 了 大 量有 价 值 的服 务。 特 别 咨 询 团 出提数 十 施以 条
建 议被 工 程采 纳 , 其中 十条 价值 较 大 建 设的 就至 少 省节 了4 0仅 6 万 元0 人民 币, 占项 总目投 资 的 2 。 家专 们 现 办 场 约%
公 时诊, 断 程 中工 发 的 生 题 问 , 取采相 应 的 措施 专。家 们 的 工 作 仅 有不助 于 节 省 支 出 , 低成 本 ,短 工 ,期重 要 及并 缩降
的更是 以 为 的 后同类 项建目 提设供 了 术技 和丰 富 的 经验。 同时, 家 们 在 地工举 办 了 多 期 训培 班 授 工 , 程与设 、 代计 讲专现
施 工管理 、用 施 工 备设 操的 作 与维 修、 同和 索赔 管 理等 , 训 培10 合 专 共0 0多名 学 员,些 工作 为 项 目建 顺 设利开 展, 目这 项
建 成后 正的常 运 及营 常日管 理 奠定了 良好 的基 。
础4 进 现 代 引 管 方理 法 ,立 全 新 的 管 体 理制 、 建
该
工 程项 目 采 招用投 标制 确 定 施工 位单, 的目 材 料和 设 备 采的购 均通 过国 竞 际争性 招标 完 , 达 到成公 平 、 开 以项公
和
降 低成本 的 的 目。 项目实 施 前 , 工程 成 了由 立管理 局 (工程 师 单 )位它 受 业 委主托 在 工 建 程 设 行 使 管 中理与 监 该 即 。 理
职 能 ,对 工 程质 量 和 进度负 责 。而施 工 单 位 即 中 标 的承 包商 则负 工 责 建 程设 。施 工 单和 工 程 师位 位 处 于单平 等 地 并 。 业 主位则 负 责 协商和 作 出 决 策 。 这 种 做 法 变改了过 去 由承 包 商 全权 施工 . 只主是 事 后 收 验, 问现题 难 以 弥 补 的 状业 发 。况使 得“、 ” 明、,证 了 设 建进度的 和工质程 。 权量责 利分 保
5 争取 到 了 赠 款 、
在
项 目 执 过行程 , 中方 目 项责负 小组 织 积傲 争取 发 达 国家 的赠款 , 过 各 种 渠 道 述阐 项 目 我对国 经 济 发 展 作的 我 通
用 ,分 示 展 目项的 良 好 景前 到 了,一 些国 家 的 理解 和 支持 , 后 获 了得三 个 经 发 达 国 家 济01 充得
先 6万0美 元 的政府 赠 款 。 赠款 一 中 分 是有部 指定 用 途 , 聘的请 专 费 家用、 买 定指国 的 设 和 材备 料 有;一 些 无指 定 用途 , 与 贷 款混 合 使 用 。 如购 可也
无
论赠款 有 无 指定 用 途 需 要,世 银界行 与 方中项 目负 责小 组共 同 协 商 , 项 中目统 筹安 排 , 款 使的用 会 抵顶 部 项 都 分 赠在目概
算 资 金 , 双及 的 利 方益, ,此 界银 行在 获 得 款赠 的过程 中也 做了 量 的 有大益 工 , 作 予 中 方 极 了大的 支 持 。 在 涉 因 给世 赠款 的 用 使问 题上 , 多方 次 商协 交 换 见 意 后 , 出提 双了 均方 为 满意 的 案 ,方为 一 个 得 获和使 赠用 款 友的 好合 作 的 双最成
范例 。 三、 题 及 教 训 问
水 电该项 目贷 执 行款中 也 在 着 存 一些问 题, 问 些题 及问 题 引出 的 训 , 教值 得 我们 认 真 反的思 , 为 今 借 后用外 这 很并 资 引 此戒 。为存在的 题问主 是 :要 1 未 考虑 汇 率 风险 的 影 响 该 水 、电 项 在目 评 估 ,时率 为 1元兑 2元 人 民币 , 设 期 建实际 支出 平 的 均 汇率为 1 元美 3 兑元 人4民 币 , 际汇美 而 实 建 设 . 成 本的 国外 费 用部 为分1 6亿美 元 , 支 际 出 增加 的 民 币人 为 22 .实 .4亿元 , 此部 分 就 超 工 程 概 总 算 的1% 。 应 当 8仅指 出 是 因汇率的变化而 增 加 的2 .24亿元 人 民 仅币 仅 是 按建 筑期 实 际 付出 计 算 的, 世 界 银行 的 项本 贷 款 期目限 为 2 而 0
年 目建, 成后刚 刚 进 还入本 阶 , 段本利 息 大 都要按 项目建 成的1 元兑 5 5元 人 民 以币 上 的汇率 支付 ,就 会 大 大 项 还 美. 这增
人 民加币的支 额。付 2 低 估 通 货了 膨 胀的影 响 、 水 电 项该 评 估 目 , 国物 价 时较为 定稳 , 时按每 年通 膨 货胀率 3我 当 %估算 成 本, 项 在目 行执期 间 实 发际 生的通 货 而
膨
胀率平 每均 年78 。在 国— 内 费 支用出 部 分中 , 际 付 比 概支算 多 支付3 6亿 元人 民币 , 人 出 民 币支 出概 算 的 % 实 、 超
3% ,工程 总 概 算 2的 。% 9 9超 3 加快 国 产化进 程 时 操 之过 急 、在利 用 外资 项 中目 高 ,程设 工备 国的化产度程 ,以促 国进内工业 发展, 省 汇外 支 出 一 思 ,路 疑是无正 的。确 可提节 这 但 是 产,化 进程 必须 循序 渐进 , 操能 之 过急 该。 水电 项 目共有
4台 组机, 一 台 由外 国 机 整 口, 进 三后 台国 化产 程 国不 第 序 以 台提逐 高, 由 于 分 过 强 调 了 国 化产 比例 得, 第 四台 机 组在 设 备 某 些环节 完 全 未 关 的 情过况 下 仓 促 上 马 ,现 了 一 些 出 质使量 问 ,题此 . 迟 投产 。 因
推
该水 电 项目在 评 时 未估充 分考 虑 汇 和 率 货 通膨胀 两 个因 素 的影 响 ,得 该 项 目 不得不 追 投 资 , 加 投加资 全 部由 国 追
使内 资金 弥补 。 由于 该 目项 较 是 早 利用 资外的 项 , 又 是目 亟待 开 发 的项 目 之 , 追 所 的 加 资投 是客 观因 引素起 的 。 且因加 此 , 关 部 门对 追 加 部 分 予以认 可 , 证了 项该目 所追 加 的 投 资 。有保 ・
6・2
普资维 讯http:/w/wwcq.ip.cov
m彭福安 : 早用借 资的外电力工程 最
四、 益 的 示 启有
我 国于1 89 年0 恢 复在 世 界 银 行 的合 法 地位 . 91年 即向 界 银 行 世申 贷请款 建 鲁设布 革 水电 。 站事实 表 明 。 程工 1 8该项 目是 一 项 早较、 成功 借 用 资 外 的典 型 项 。 借 目 用外 资 , 要选项 准, 目标 明要确 要 按, 际国 例 惯 请 和申实 施 项较一 二 三 , 目四 注要 意 在借 用 外 资 的同时 ,进 国外 先 进 的 技 术 管和 方 法理, 些 鲁 革布 水 电站 工 均 做 到程 。 因了 此, 项 顺 利 目 引这该 完 成了。 其不足 之 在 处于未 分 充考 虑 率 汇和通 货 膨 胀的影 响 成 了 ,资 缺 口金。 古 人云 : 事 预则立 , 预 则 。 废果企 凡 不造 如业决 策 时 , 充 考 分 虑 有 利 因了 , 素 分充 考虑 了 利 因 素 不 想 到,的 都 到 想 , 了 么 . 能防 于患 未 然,容 应 付 发 所生 既又 该那就
的风从 ,险 免或 少减了风 造险成 的不必要 损 失。 避 的
[
任辑 :编 怀 国] 责 朱
・
6 ・3