麦当劳收银人员英语提问
A:hello. Wellcome to McDonald's. How can I help you? 你好,欢迎来麦当劳。需要点什么?
B:Hello. Can I have a combo munber 1, please? 你好,1号套餐(实际上国外大部分都是说combo当套餐,只有麦当劳是用meal。不过你说combo人家也明白)
A:Which size of fries would you like? 您要多大的薯条。
B: Medium, please. 中薯
A: What kind of soft drink would you like? 什么饮料?
B: Sprite and no ice in it. Thanks. 雪碧,不要冰。谢谢。
A:Is this everything (for today 这个老外经常说,但是实际上for today只是客套而已)? 就这些?
B: Yes. 是的
A: To stay or to go? 在这吃还是带走。
B: To stay. 在这吃
A:OK! XXX(钱数), in total. 好的,一共XXX
B掏钱,给钱
A:thank you.just a mimute. 拿吃的 谢谢。请稍等
一会后
A: Here you go. 给您
B: Thanks, Have a good day. 谢谢,祝你今天愉快(这个翻译过来很奇怪,不过老外经常说)
A: you,too. Thanks. 你也是,谢谢
不知道你是自己作业还是什么,我给你麦当劳在加拿大的菜单(只有常用的,还有不少没法翻译,因为国内没有,我就列一些常用的,当然这边没有板烧鸡腿堡,怨念):
big Mc 巨无霸 cheese burger 吉士汉堡 double cheese burger 双层吉士汉堡 Filet-o-fish 麦香鱼 Mc chicken 麦香鸡 Chicken McNuggets 麦乐鸡 salad 沙拉 Smoothie 奶昔(各种) sundae 圣代(各种口味)
提问人的追问 2011-07-03 12:43
能不能加多一个顾客对食物有意见,服务员了解情况的对话。我会再加100分!团队的补充 2011-07-03 12:52 为了分我认了
B: Sorry, but I have just realized that your lettuce in the burger is not fresh. You see...给人看It's yellow. 抱歉,但是我发现你们汉堡里的生菜不新鲜,你看都黄了
A: Sorry for that. We can change a fresh one for you. 抱歉,我们会给你准备一份新的
B: Thank you. Can I have more ketchup? 谢谢,能再给点番茄酱吗?
A::Sure. 当然
do you need the menu?你需要菜单嘛? can i take your order?我可以帮你点餐嘛? this combo or the *** only?你是需要这个套餐呢还是只是(某一样东西)? spicy or non-spicy? 辣还是不辣呢? large medium or small? 大中小呢? at here or take away?在这里吃还是打包呢? you need to wait * minutes for ****,i'll get that for you later. ***需要等*分钟,我等会儿帮你送过去啊。。。 找零: here your change ****。找你****。 最后可以的话跟客人说声HAVE A NICE DAY 或者是ENJOY YOUR MEAL之类的那个前台七步曲大概都做齐了吧。。。 ketchup=番茄酱 straw=吸管 coffee cream=咖啡配的那个奶精