中俄传统节日比较
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
中俄传统节日比较
作者:李宁宁
来源:《商情》2016年第09期
【摘要】中国和俄罗斯是传统节日丰富的国家。传统节日是社会和家庭的重要组成部分。正因这些传统节日,我们的生活变得更加绚丽,更加丰富多彩。传统节日是历史和文化传统积淀的产物,是民族文化的集中体现,它几乎包含了民族文化和生活的各个方面可称之为民族文化文化和生活的百科全书,传统节日能够保存民族文化最原始的形式和状态,具有重要历史价值。因此,传统节日是我们观察中国和俄罗斯文化和历史的窗口。本文从跨文化视角出发,对中俄两国传统节日进行对比,促进中俄两国的互相理解和交流,提高学生的跨文化交际能力。
【关键词】中国,俄罗斯,传统节日,文化意义,比较
中俄两国的传统节日
1.1中国的传统节日
春节:春节是中国最重大的一个传统节日,即为岁之始,月之始,预示着新的开始,万物复苏,春天降临。春节代表着温暖和亲情,是中华民族的文化心结,人们将自己的情感、愿望、伦理、信仰都聚集在这一传统节日上,使之成为一种民族文化象征与凝聚民族感情的重要力量。
清明节:清明出现于春秋战国时期,是汉族的节日,为二十四节气之一,时间大约在每年阳历的4月5日前后。清明节在有些地方又俗称“寒食节”,流行扫墓,这一时节,万物吐故纳新,实现由冬到春的转换。
端午节:农历5月初5,最早的记载始于战国时代,各地过节的习俗大同小异:吃粽子、赛龙舟,放风筝、悬挂艾草、给孩子涂雄黄等。
中秋节:农历8月15,是中国仅次于春节的一个传统节日。中秋节吃月饼、赏月最为流行,面对朗朗明月,他乡游子寄托对故乡的思念之情,期盼团圆,故此中秋节又叫“团圆节”。 俄罗斯的传统节日
新年:1930年苏联政府将新年正式定为全国性节日。新年的庆祝活动极其隆重,人们从新年到来之前就开始忙碌,庆祝新年应先喝香槟酒,然后才能喝其他的酒和进新年晚餐,年轻人有的会整夜狂欢。
送冬节:俄罗斯第二个最热闹的节日。在俄罗斯的民间节日中,送冬节是一个最古老的,富含绚丽多彩的民俗文化内涵的传统节日,庆祝活动的规模和主题类似于中国的春节。