观察记录:幼儿发展评价的一种途径
观察记 录 : 幼儿发展 评 价 的一种 途径 王 小 兰 【 要 】观察记录是研 究、 摘 评价幼儿学习与发展的有效途径。针对过去 幼儿观察记 录方法存在 的指向模 糊化、 结构 不完整 、 形式单一化 问题 , 本文提 出了一种观察记 录设想。 该设想 包含五个基本要 素 , 即明确的 目标、 合适的方法、 环 境 的描 述 、 理 的解 释 、 间和 人 物 , 文 进 而 将 其 整合 为 幼儿 观 察 记 录 框 架 。 合 时 本 【 关键词 】幼儿教 育 ; 观察记录 ; ;- 要素 i 架 F 【 中图分类号 】G 1 【 6 文献标识码 】 【 A 文章编号 】17 —5 62 1 )2 02 — 3 6 4 13 (0 0 1— 00 0 众所 周知 , 观察记 录是一 种研究 、 评价 幼儿 学习 与发 展 的有 效途径 。科 学 的观 察记 录能较好 地发 现 幼儿 的发展 水平 和问题 ,并进 而为下 一步 的教学 提 供科 学 的依 据 。但 遗憾 的是 ,虽然很 多幼儿 教师也 知道 观察记 录 的重要 性 ,但 对 如何进 行有效 的观察 记 录还 缺乏必 要 的关 注 。本 文就 此 话题 展 开论 述 , 提供 开展观 察记 录的一些设 想 与实践 ,希望对 广大 幼儿 教师有 所启发 。 一到哪 里观察 记 录 、 怎样 观察记 录等 , 把这些 因素整合 为一套可操作 的程序 , 并转化为观察记录表格。 但是 ,目前大多数幼儿教师误以为有了 目 标就 可 以进 行观察 记 录 ,并没 有准 备相关 的观 察记 录表 格 。即便 是做 了观察 表格 ,它也 基本 只包 含 了一些 次要 内容 , 幼儿 的姓名 或性别 , 如 观察 记 录的时 问或 日期 等 。其结果 只能是 ,观察记 录 只关注 了部分幼 儿的表现信息 , 同时, 表格的“ 观察实录” 部分也给观 察记录者提出了很高的要求 ,更容易使新任教师产 生无所 适从 的感 觉 。 ( ) 三 形式 单一化 、幼儿 观察记 录方 法存在 的 问题 观 察者进 行观察 记 录 ,不仅是 简单 地观看 儿童 游戏 , 然后 记 录下看 到的现象 。在很 大程度 上 , 观察 记 录 的有 效性取 决于 观察记 录 的方 法 。从 实 际情况 与上述 问题 紧密相 关 的是 ,部分幼儿 教师往 往 只会 粗 略运 用叙 述性描 述方 法 ,形 式过 于单一 。而 且 ,对 于叙 述性 描述方 法 的局 限—— 要花 费一定 的 来 看 , 幼儿 观察记 录 的方 法还存 在不少 问题 , 过去 它 们 集 中体 现在 以下三个 方面 。 ( ) 向模 糊化 一 指时间, 无法高效 、 快速地收集典型的行为样本 , 而且 要记录非常多的细节等 , 大多数幼儿教师均不清楚 。 这 种单 一化 、复杂 的观察 记 录方法导 致幼儿 教 师要付 出大量 的 时间和 精力 。更 糟糕 的是 ,形式 的 单 一容 易造成 观察 记录 的片 面性 , 能为评 价 、 助 不 帮幼J H 务 。 DI  ̄观察记 录是一项有 目的有计 划 的研究活动 , 了 除一些非正式 的观察记录以外 , 正式 的观察记录一般 不 向, 往往会造成 “ 了观察记 录而进行观察记录 ” 为 。是 随机或偶 然 的。如果 观察记 录事先 没有 明确 的指 下 图就是 某位 幼 儿教 师所 做 的一份 观 察记 录 。 这样 的观察 记录更 像是记 流水账 ,观 察记 录 目标并 没有 聚焦 。 二、 开展 幼儿观 察记 录的基 本设想 及框 架 ( ) 一 基本 设 想 1明确 的 目标 .观察记 录 总是有所 指 向的 。因此 ,目标必须 事 先 明确 ,否则将 会是无 目的的观察 。在 进入观察 记 幼儿观察记录图示 录现场前 ,教师应该明确被观察幼儿 的一般心理特 征和学 习特征 , 依据 自己的需 要确定 观察 的 内容。 并 如 2 7岁 儿童 的发 展 时 期 可概 括 为 前 概 念 运算 阶 — 段, 在该 发展 阶段 , 童 以象 征思 维和直 觉思 维为 主 儿3 10 1 ) 10( ) 二 结构 不完整 观察 记录方法 结构 化也 就意味 着 ,观察 者要 明 确观察 记 录所应具 备 的必 要 因素 , 观察记 录什么 、 如 王小兰/ 浙江省杭州 市余杭区东湖街道 幼儿 园园长。( 杭州团 2 1 年 1 月 00 2● 学 理与发 校管 展 教 日瑚缓雪强国蔺嘲 ● ■薅I 疆署日 豳■i‘霍盛l } 积 I 皿 g一 胃 霸 量 要思 方式。 维 Ⅲ弥 补。主 幼儿 的观察 记 录往 往强 调思 维 的过 程 , 顾材 料 、 兼 过 程、 结果 的记 录 。 2合适 的方 法 .差异 , 往往 导致 方 法选 择 的差 异 。从 教 1 3年 的教 — 师 适合 选 择叙 述性 描述 方 法 , 而从 教 l~ 0年 的教 02 师更 趋 向于选 择时 间抽 样或 事件抽 样方 法 。 第三, 从试 验 隋况 来看 , 部分 教师还 混合运用 了 三种 方法 ,而且 观察记 录效 果为 幼儿学 习和教师 教 学提 供 了很好 的数据 。 3环境 的描述 .有 了 明确 的 目标后 ,我们 就必 须考虑 采取何 种 观察 记 录方法 。不 同 的观察 记 录方 法 有不 同的优 、 缺点 。对 于 常见 的观察记 录方 法 ,从 表 1中我们 可 以看 出它们各 自的适 用范 围 。 表 1 常见观察记录方法的优点 与缺点 方法 优 点 缺 点 叙 述 性 ●提供完整的记录 ●耗费时间和精力 描 述 ●捕 捉情境 ( 场景 和情 ●行为样本 的代表性不足 ( 正式 )景 ) ●需要一定 的技巧和努力才能记 ●是一种永久性 的记 录 录所 有的行 为细节 ●可 在 多 种情 形 下 运 用 时 间抽 ●适合记录各种行为 ●不 能捕捉行为细节 样 ( ●节省时间和精力 , 正 效率 ●运用 时受行为发生频次的限制 式) 极 高 ●不 是 以行 为 自然 发 生 的 方 式对 ●获 得 有代 表 性 的数 据 待行 为 , 录 的只 是 “ 动 片段 ” 记 行 ●可 以结合其 他记 录方 ●事先确定类别可能导致偏见 法一起使用 ●编码表运用 困难 ,要求准确而 可靠地运用分类系统 事 件抽 ●可以保 留原始数据 ●对不经常进行观察的观察者而 样 ( ●适合 记录不 常 出现的 正 言不是很有用 ,因为需要经 常进 式) 行为 人观察情境 ,以便 在行为发生时 观察记 录反 映的是 , 幼儿在 “ 时此刻 ” 此 与环境 、 同伴 的互动 。 因此 ,环境 的描 述是观 察记 录必不 可 少 的要 素 。一 般说来 , 境 的描 述要包 括两个 方 面 , 环 分 别是 物理环 境描 述和社 会环 境描述 。物理 环境描 述 指 的是幼儿 活动 的空 间及特 点 ,社会 环境 描述指 的是幼 儿所在 群体 的氛 围 ,如 观察群体 或个体 当 时 的神情 面貌等 。这两 项描 述是 观察记 录发生 的大背 景, 它有 助于 观察记 录后 的全面解 释 。 4及 时 、 理 的解释 . 合虽然 很多 文献都 把解 释和观察 记 录分为两 个独 立的环节 ,但我们认为 , 观察记录和解释是一个整 体 。不妨 做这样 的假设 ,有 了一般 意义 上 的观察 记 录, 而不做 及 时的分析 或解 释 , 么用上 录音或摄 像 那 工具 就够 了 , 本就不 需要教 师进入 现场 。 根 需要 观察者 现场介 入 的一 个原 因在 于 ,幼儿 的 ●记录 自 的行为单元 看到该行为 然●可与叙述性描述 、 编码 表结合使用 日记记 ●保 留原始数据 ●对大多数观察者不适用 录 ( ● 长 时 间记 录 十 分 有 用 ,●必 须 与 儿 童 长期 共 处 非 正式 ) 能提供行 为或 事件 间的 联 系 活动 地点不 会 固定 于某 个空 间 ,他们 也不 一定 只发 核查 表 ●适用 于多种情 境和方 ●不保 留原始数据 , 失去 了行为 (非 正 高效 法, 细节 , 只保 留行动片段 式 ) ●能提供 “ 基线” 信息 , 揭 示发展进程或行为变化 ●能使观察 者 明确哪些 行 为和技能 需在今 后进 行更详细的观察 生某种特定的行为。更重要的是 ,即使借助一些观 察记录工具 ,很多事后性的解释往往忘记了观察者 在 当时 隋境 下直 接 的所 思所 想 。从 实 际情 况来 看 , 间隔 一段 时间后 的解释 , 也非 常容易 丢失很 多信息 。 因此 , 观察记 录要及 时捕 捉幼儿 当下 的行为 , 在 当 并 时 的情 境下作 出及 时 、 理 的解 释 。 合 5时 间和 人物 .此外 ,我们 还要 考虑 为不 同专业水 平 的教师提 供 适切 的观察记 录方 法 。针对幼 儿 园教 师 的实际情 况, 我们 提 供三 种 方法 , 即叙 述 性 描述 、 间抽 样 与 时确定 时 间和人物 是观察 记 录的必要 内容 。特别 事件抽样 。 之所 以做 出这样 的决定 ,是 基于 以下三 点 的考 虑。 是对于一些持续性观察 ,累计性的资料更需要作好 标 志说 明 ,以免经过 一段 时问后 遗忘相 关 内容 。这 些信息同时也可为其他教师或研究者的研究提供翔 实的资料 。 如对于上述三种方法 ,研究者要记录被观察者 的基本 资料 、观察者 每次 开始观 察 的时刻和持 续观 第一 ,这三 种方 法基 本 符合 观 察记 录 的要 求——指 向幼儿指导纲要五大领域 ,吻合幼儿的发 展 心 理 与 学 习水 平 ,而 且 三种 方 法 之 间可 以相 互 21 0 O年1 月 2团 的时 间。时 间抽 样则更 需要 明确观 察 的 日期和 时 。表 3 三 名 幼 儿 互 动 的 观 察 记 录 这 些资 料可 以事 先 在观 察表 格 上呈 现 出来 , 以 人物则 包括观 察者 和被观察 者 的基本信 息 。被 便 于减少观 察记 录的负 担 。 观察 者可能 是一个 或多个 。无论 被观 察者是 一个还 观察记录 目标 : 幼儿对场景 的一般 反应 ; 幼儿对环境 的一般 反 应; 幼儿对他人的一般反应 。 确定时间和人物 : 日期 : 2 0 年 5 2 08 月 7日时间 :开始 时间: 生 !; [ Q 观察者 : 兰 王结束时 间: 上午 1:0 04 J 是多个, 观察记录都必须包含基本 的信息, 即观察者 的年 龄 、 性别 等 。从 统计 意义上来 讲 , 同年 龄和性 不被观察者 : 晨( 俞 5岁 2个 月 , )何 丽 ( 女 : 5岁 4个 月 . )沈 振 女 : 雨( 5岁 7个 月 . ) 女 别的观察者具备其相应的学 习和心理特征,这些信 息有 助于为 观察者 作解释 时提供 一些 必要 的视角 。 ( ) 架呈现 二 框依据 以上论 述 ,考虑到 不 同教 师 的观察记 录水 平 , 了便 于操作 , 为 我们 把观察 记 录的五个要 素统 整 为一张表 格 ( 详见 表 2 。 于观察记 录方法 , 师可 )对 教简要描述观察地点的物理特点和社会特点 : 今天这几个孩子看起来 心情不错 , 我与孩子们分享着他们的 好心情 。外面在下雨 ,当孩子们知道 自己不能出去玩的时候 , 他 们就把充 沛的体力都用在了区域活动上 , 活动区看起来 已有些秩 序混乱 , 对于有特 别预设 的区域活动 , 相 这一次 的活动内容让孩 子们占有 了相 当大的 自由度 , 能体现孩子在 自由状态下 的社会交 往 能力 。 选择观察记录方法 : 口叙述性描述 ; 团时间抽样 ; 口事件抽样 行为类型 1 对场景的一般反应 : 1 . 主动进 入场 景 ( 相应 的场 景 : 建构 ① 2 3 4 以依据 自身需要选择其中一种或组合使用。 裘 2 改 进 后 的观 察 记 录 表 ② ③ ① 区、 益智区 、 区) 操作 2不太愿意进入场景 . 3拒绝进入场景 . 对环境的一般反应 : 4自由运用设备 和材料 . 5 . 有限或偶 尔运用设备和材料 6 . 没有运用设备和材料 对他人的一般反应 : 7试图或与同伴有接触 . 8试图或与成人有接触 . 9 . 回避或 中断与 同伴的接触 1. O回避或 中断与他人的接触 1. 1不太情愿与 同伴接触 , 幼儿对接触 缺少动机或不专心 1. 2 不太情愿与成人接触 , 幼儿对接触 缺少动机或不专心 1 J G1 1 1 J J C G G Z① 4 ② 4 ③ ① 4 4 ① 7 ② 7 ③ ① 7 8 三、 三名 幼儿互 动的观 察记 录案例 我 园 自 20 开始实施 观察 记录 , 年来也 取 08年 两得 了一定 的成效 ,下 面我们选 择幼 儿互 动 中的一 个 案 例对上 述框架 作具体 阐述 。 笔 者 采 用 时 间抽 样 法对 三 名 幼 儿 进 行 具 体 观 察。 被观察 的幼儿 关键词 ①俞晨 J ——建构 区 G ②何丽 Y —— 益智区 z ③沈振雨 c _ 操作区 z —— 怍出具体解释 : 对 于场景 、 环境 、 他人 , 三名幼 儿 的反应 总体说 来都 比较主 动。 从行为上来看 , 俞晨表现出了更好 的积极性 , 她不但进入 了建 构 区, 还进入了操作 区 , 更试 图与成人接触。 根据幼儿发展心理特 征及幼儿指导纲要来看 , 三名幼儿能积极主动参与感兴趣的区域 活动, 能选择合适的材料进行操作 , 能与 同伴交 流操作感 受或寻 求帮助。 两年 多 的观 察记 录对 我 园教师 的专业 发展起 到 了一定 的促进作用 。 目前 ,幼儿 观 察记录 ” 已成 为 “ 正 有效地 开展 ,必须 要从 以前 的经 验性做 法走 向科 我园园本教研的一个重要 内容 ,许多教师也能熟练 地运用 改进 后 的观察记 录表进行 操作 。 但 在实 践的过 程 中 ,我们也 发现很 多需要 进一 学研究 ,幼儿园的管理工作也要从行政取向走向专 业 取 向。 参考文献: 步解决的问题 , , 如 如何为教师提供充分 的时间, 如 何为教师提供相关方面的专业培训,如何让教师明 确幼儿指导纲要 的精神、内涵及一般的心理和学习 规律 ,如何把幼儿观察记录整合为教师年度考核 内 容, 等等。这些问题也提醒我们, 幼儿观察记录要真 [] 1 刘金花. 儿童发展心理学[ . : M] 上海 华东师范大学 出 版 社 ,9 7 1 2 1 9 .1 . [ ][ 沃伦 ・ 2 关] 本特森著 , 于开莲等译. 察儿 童——儿 观童行为观察记 录指 南[ . M] 北京 : 民教 育 出版社 ,0 812 人 20 . 4 13 4. 责任编辑, 林 洁 囝 2 1 年 1 月 00 2