'金钱不能买到快乐'英语辩论资料

I think that money is essential to life and we cannot do without money. But even though money is necessary to life, it can’t buy happiness. Happiness is not something that can be measured by money. It is a state of mind. One can have plenty of money, with which he can buy whatever he wants, and at the same time he is not happy because he is never satisfied or he is troubled by various kinds of problems. Therefore, although money is necessary for a happy life, it can’t buy happiness.

1. 金钱很重要, 但金钱绝不是一切. 有许多东西是我们用金钱买不到的. 金钱值多少钱? 健康, 真爱, 智慧, 它们又值多少? 我敢打赌没有人能说得出来, 因为它们是无价的. 多少钱也无法买到时间, 健康, 真爱和智慧. 这样, 你还会认为金钱就是一切吗?

Money is something. But money is not everything. There are many precious things that we can’t buy with money. How much does time cost?And how much is health? True love? Wisdom? I bet no one knows. They are priceless. Money can buy none of them. So would you still think that money is everything?

2.Money can buy a position, but can you buy respect? Money can buy blood, but can you buy life? Money can buy companions, but can you buy friends? Money can buy sex, but can you but love? If money can buy happiness, can you tell me why we can not buy them?

3. 钱，一个所有人都在追求的东西。过去人们常说：有了钱就等于有了一切。

但是有了钱真的就可以得到一切吗？我并不这样想。钱确实很重要，可是钱并不是万能的。我们可以设想一下，如果我们被放在一个荒岛上，没有食物，没有交通，没有通讯，没有人群，没有一切。在此时此刻你还需要支票吗？

Money is pursued by everyone. In the past people always said that if you have money, you have everything. But is it true? I don't think so. Money is important, but not omnipotent. We can imagine: we are trapped in a desolate island. No food, no

transportation, no communication, no people, nothing is there. In this moment,do you think you really need a check ?

4. There is an old saying goes that “Time is gold and it is difficult for one to use gold to get time”.It ’s absolutely right.Time goes by without our noticing.Yesterday had become histroy,it ’s beyond redemption. Time and tide wait for no man. How can money buy youth and the young age?

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。这句话讲得好。时光总在你不经意的时侯悄悄滑过。昨天，已成为历史，成为过去，你想挽回，是不可能的。岁月催人老，难道金钱能买回青春，

精辟

Happiness lies in private, and wealth is nothing to do.

此外，如果一个人一心追求财富并沉溺于奢侈的生活，他就会失去理智、误入岐途。 例如, 甚至还有一些政府官员利用他们的职位向求助者索贿。显然，如果我们不能正确对待财富的话，它也可能给我们带来灾难。依我看, 无论如何我们也不能把财富和幸福等同起来。我还认为人们永远也不应该只依仗财富去获得幸福。

Besides, a person may lose his reason and go astray if he intends only to seek wealth and indulges himself in leading a luxurious life. For example,there are some government officials who take advantage of their positions to take bribes from the people turning to them forhelp. Obviously, wealth may bring us disasters if we don’t take a proper attitude to it.In my opinion, on no account can we equate happiness with wealth. I also believe that one should never reckon only on wealth to achieve happiness.

现在的人们因为把钱看的太重，所以失去了很多东西，甚至生命。俗话说“人为财死，鸟为食亡”，人们的很多烦恼都是因为金钱而来的。钱能买到权利，但买不到别人的尊重。钱能买到房子，但买不到家庭。钱能买到整个迪士尼，但它买不来真正的快乐。

Now many people have lost a lot, even their lives because they care too much for money. There is a saying goes that "A man will die for money, like a bird dies for food." Money brings much trouble to people. It can buy rights, but not respect; it can buy a house, but not a family; it can buy the whole Disney Land, but not real happiness.

1.Many of us dream of having thousands and thousands of dollars to spend on anything we desire. We buy lottery tickets,enter contests or spend hours building a business or playing the stock market. We're sure when we have plenty of money,we will be happy. But will we?

1. 我们很多人都梦想拥有万贯钱财来满足自身欲望。我们会买乐透彩券、参加比赛或付出很多时间发展事业或投资股市。我们深信一旦我们有很多钱，就会很开心，但真的会吗？

2.While having some money does have an impact on our level of happiness,having a lot of money docs not. People in the United States whose income goes from US$20,000 a year to US$50,000 a year are more likely to be happy.

2. 虽然有“一些”钱的确会影响我们的快乐程度，拥有“很多”钱则不然。在美国，年薪为2万~5万美元的人比较可能感到快乐。

3.But after USS50.000,happiness does not increase as salaries go up. Why is that? It's because we are never satisfied. "We always think if we just had a little more money,we'd be happier," says Catherine Sanderson,a psychology professor at Amherst College. "But when we get there,we're not."

3. 但薪水超过5万美元后，快乐程度会不随着薪水增多而升高。此话怎讲？原因是我们永远不会满足。安默斯特学院心理学教授凯萨琳•珊德森说：“我们总是以为只要我们的钱再多一点，我们就会比较快乐，但是当我们走到那一步，我们却不快乐。

”

4.'The more you make,the more you want. The more you have,the less it brings you joy," says Daniel Gilbert,a psychology professor at Harvard. "We incorrectly assume we'll get more pleasure from more,and we don't."

4.“你赚得越多，欲望就越多。你拥有的越多，得到的喜悦就越少。”哈佛大学心理学教授丹尼尔•吉尔勃特说：“我们误以为我们会因为拥有越多而更快乐，其实不会。

”

5.The things money can buy don't make you happy either. A lot of research suggests that you won't find the "good life" buying expensive "toys." You finally buy that BMW you've always wanted and it soon loses its appeal. Then,instead of wondering if a new car is what really makes you happy,you decide you just need a different new car. It's an endless cycle.

5. 能用金钱买到的东西也不会让你开心。很多研究显示你不会因为买了昂贵的“玩具”而得到“美满人生”。你终于买的梦寐以求的宝马汽车，它很快就丧失了吸引力，然后你不思考一部

新车是否真能令你快乐，你认定自己只要再买一部新车就好了，这种循环没完没了。

6.To really be happy,you need to understand what makes you happy in the first place. One secret of happiness: people. Surveys have found that people need people. Those who have five or more close friends are 50 percent more likely to describe themselves as "very happy." Good relationships have a far greater effect on happiness than large raises in salary. Andrew Oswald is an economist at England's University of Warwick. He says,"If you're looking for happiness in life,find the right husband or wife rather than trying to double your salary."

6. 为了要真正的快乐，首先你必须了解什么让你快乐。快乐的一个秘诀在于人。一些调查报告发现人与人彼此需要。拥有五个或更多亲密朋友的人自认“非常快乐”的机会高出他人50%。美满的人际关系对能否快乐的影响程度远胜于薪水大幅调升。安德鲁•奥斯瓦德是英国华威大学的经济学家，他说：“如果你在寻觅幸福人生，找一个合适的配偶吧，而不是想办法赚两倍的薪水。”

7.So invest your time and energy in people. The payoff is much bigger in terms of happiness!

7. 所以把时间和精力投资在人身上吧，就快乐而言，回报会更大！

-Franklin Roosevelt said ‘’Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.’’

幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的快乐以及产生创造力时的惊喜。--罗斯福

There is a boy around 7 years old and own a lot of money.He can wait on hand and food,travel anywhere and do it any way he like. But think carefully,he will become lazy and never feel the rejoicing of success. Although he is a millionaire but he never knew the meaning of life,needless to say happiness.

如果你--一个七、八岁的孩子，拥有着几十万的美金。可以雇佣保姆、管家以及上百的仆人，过着衣来伸手、饭来张口的逍遥生活。可以到最美最美的地方去旅游，开小车、乘飞机……爱怎么过就怎么过。可又仔细想想那又会怎么着：金钱毕竟买不来友情，难得有知心朋友来与你聊聊天，说悄悄话。你玩不了" 老鹰捉小鸡" 的游戏，你捉不了迷藏。钱买不来同龄人所应享受到的快乐。

In a way, of course, money is really very important to us' all. Without money,we can do nothing and can't live on. But we must know that money can't bring us everything. With money, we can buy many things indeed, but we can't buy knowledge, precious time, true love and so on. These are the most precious things in the world. If a person has

none of them, though he has a great deal of money, he is still poor. Not all people can become rich. In order to get more money, some people even break the law, stealing, robbing, cheating or doing something wrong. At last they get punished and even sent to prison.

However, money can bring us not only happiness but also misery. If money doesn't bring people real happiness, it has no value itself. We must know clearly that money doesn't mean everything.

不管怎样，金钱不仅能带给我们快乐，而且也能给我们带来不幸。如果金钱给人们带来的不是真正的幸福，金钱就失去了自身的价值。我们必须清楚地认识到，金钱并不意味着一切。

钱能给我们带来什么

当今越来越多的人希望得到更多的钱。他们认为金钱就是一切。他们说：“有钱能使鬼推磨。”如果他们有很多钱，他们会梦想成真，过着一种幸福的生活，有好房子住，拥有名牌汽车等。总之，他们用金钱能做到他们喜欢做的一切。他们能得到他们想要的所有东西。

当然，从某种意义上来讲，金钱对大家都很重要。没有钱，我们没法办事，甚至无法生活下去，但是，应该认识到金钱并不能带给人一切。金钱能买到许多东西，但买不到知识，也买不到宝贵的时间，真正的爱情等。这些都是世界上最宝贵的东西。如果一个人没有知识、没有时间、没有爱，纵然再有钱，他也是贫穷的。不是所有的人都能变成富翁。为了弄到更多的钱，有些人甚至违反法律，偷、抢、骗或做别的坏事。最后他们会受到惩罚。

Money Does Not Ensure Happiness

Researchers have found the association between a larger income and happiness is greatly exaggerated and is mostly fantasy.

研究者发现，人们对于高收入和快乐之间的联系其实是过于夸大了，并幻想收入高了就会更快乐。

In a study to be published in the June 30 issue of Science, scientists found that the role of income is less significant than predicted and that people with higher incomes do not necessarily spend more time in more enjoyable ways.

在六月三十日的《科学》杂志中发表的一项研究中表明：令我们快乐的所有因素中，收入没有我们预想的那么重要，那些高收入的人往往不能花更多的时间享受快乐。

People surveyed about their own happiness and that of others with varying incomes tended to overstate the impact of income on well-being, according to the new study. 根据新的研究表明，接受调查的人以及不同收入水平的人都会夸大收入对他们快乐的影响能力。

Two Princeton professors, economist Alan B. Krueger and psychologist and Nobel laureate Daniel Kahneman, collaborated with colleagues from three other universities on the study, being published in the June 30 issue of Science.

The new findings build on their efforts to develop alternative methods of gauging the

well-being of individuals and of society.

两位普林斯顿教授，经济学家Alan B. Krueger 和心理学家、诺贝尔奖得主Daniel Kahneman 和来自另外三所大学的同事携手进行研究，他们的研究的成果刊登在六月三十号的报刊上。

The new measures are based on people’s ratings of their actual experiences, instead of a judgment of their lives as a whole.

他们努力设计了个人幸福感和社会的幸福感的测量方法。新的方法是基于人们实际生活的等级而不是对他们整个生活的评价。

“The belief that high income is associated with good mood is widespread but mostly illusory,” the researchers wrote. “People with above -average income are relatively satisfied with their lives but are barely happier than others in moment-to-moment experience, tend to be more tense, and do not spend more time in particularly enjoyable activities.”

“高收入和好的心情息息相关这种信念广为流传，其实是一种幻觉，”研究者写道，“收入在平均水平以上的人们相对来说比较满意他们的生活，但是并不比其他人更快乐，并且他们更加紧张，没有更多的时间享受生活。”

在过去的50年中，人们的平均收入增长了三倍，但对生活的满意程度却持平。经济在持续增长，但快乐被远远地抛在了后面。

法兰克认为，假使收入影响快乐，也是相对的。换句话说，只有在你周围的人没你赚得多时，多些钱才会让你更快乐；而当你习惯于赚多些钱后，它就不会使你像第一次赚到这么多钱时那样快乐了。

61岁的布鲁克斯是纽约一家房地产公司的经理，她在工作中接触过许多有钱人。她说：“他们生活得并不快乐。因为你总会找到赚得比你还多、拥有房子比你还大的人，这就变成了一个接一个的跳跃，实际上是你需要向周围证明什么。而当你活到我这个年纪时，你就会了解到那是没有意义的。”

购买豪宅和奢侈品无法长时间让我们快乐，但是我们生命中其他的一些东西，会长时间地给我们提供快乐的泉源。心理学家和经济学家都认为，良好的家庭生活比金钱更有价值。