全球化哪种语言领风骚

２１世纪

T

２１世纪话题opics on 2

1c

全球化哪种语言领风骚

文／董景玲

早在上世纪的１９８８年，７５位诺贝尔奖的获得者在巴黎发表联合宣言，呼吁全世界“２１世纪人类要生存，就必须汲取两千年前孔子的智慧。”

中国中文信息研究会会长钱伟长教授说：“符号文字最有国际性，汉字是符号文字，汉字有希望成为国际文字。”

北京大学文明汉字研究所所长萧启宏先生说：“汉字不仅是记录汉语的文字符号，而且是负载着古代科学知识和文化观念的全息标志，是固化了的信息模块。汉字在继承一代又一代人的文化成果使之古为今用方面具有无与伦比的优势。汉字是继承中国文化命脉的载体，它可以让今人得到古人的智慧明灯，更加照亮今天世界发展的道路。离开了汉字，就离开了中国文化的根，就会失去至为宝贵的财富。”

香港语文协会名誉会长安子介先生说：“汉字是中国的第五大发明。“”汉字能使人引起联想，联想是一切发明之母。“汉字是拼形文字，”学了汉字能使人变得更聪明。“汉”字的内涵外延、意气磅礴，十分逻辑化，把汉字应用于认识过程，可以把‘浮想联翩’和‘思绪万千’的人的思维系统化、逻辑化。”

处山水，一段笛声，便能牵动心底的感叹；一朵花，一片雨丝，就会勾起无穷的思绪。如果你的记忆里有“大漠孤烟直，长河落日圆”，有“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”，有“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月”，有“哀吾生之须臾，羡长江之无穷”，有“满纸荒唐言，一把辛酸泪”……那么，本已远去的那些伤感岁月，本已消逝的那些灿烂面容，就可能随时复活，随时在语言里和你重逢。谁又能说这些纸上的行旅，不是真实人生的延续和扩展？

正是借着语言这一通道，狭小的人可以进入广大的世界，短暂的生命可以留下永恒的声音。因此，能否获得语言的恩惠，能否领悟语言的秘密，实在是关乎每个人生存质量的大事，不容轻视。语言丰富，则人生饱满；语言贫瘠，则人生寡淡；语言性灵，则人生优雅。很多古代文人之所以过着风雅的人生，就在于他们的生活处处都与优雅的汉语为伴，或吟诗作赋，或月下清谈，“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”，乐在其中。因此，那些传世的诗词曲赋，多数不是文人孤守书斋的结果，而是他们在茶楼叙旧、送别亲友或游山玩水时的即兴咏叹——这种风雅人生，至今还令许多人心向往之。

汉语英语各有所长

汉语的一个明显的优势是，思维面广阔，在数学上由于单音节发音，对数字的反应速度也更快，但在逻辑思维方面还是拼音文字较好。但从人类文明发展的趋势看，作为表意文字的汉语，由于可以自由组合新名词、新概念以至新思想，　可以容纳信息和知识爆炸的冲击，无疑将发展为人类的共同语言。用这种语言来交流思想更加方便，更加丰富多彩，当然在论文和计算机语言是汉语和拼音文字并用了。汉语的伟大就在于兼容，在汉语的学术论文有汉语和阿拉伯数字和西方拼音文字的混用现象，但在英语论文中则找不到一个汉字，中国的物理学专家可以凭借他在

汉语送你优雅人生

汉语是世界上最古老的语言之一，它的精炼、优雅和丰盈，世所公认。我常常庆幸，在我们的语言地图里，因为有这样一笔绚丽的遗产，人生就不会显得贫乏，寂寥的心情也不用担心找不到归宿。的确，走在汉语的小径上，一

中学时代的化学基础知识通读化学专家的论文，反之亦然，而英美的不同行业的专家要交流他们的学术成果，因此，华文在世界上大行其道，有其自身的科学性、合理性，以及超越时空的功能。汉语的简洁，举世公认。这既是汉语本身的特质，也反映出汉民族思维方式比较快捷，一般

14

２００７

２月号

而言，两千个字便可开展中华文化、语言教育。此外，汉字还具有超越方言和时代的功能，不论古今作者操何方言母语，汉字全通，而且本身就包容丰厚的中华文化的底蕴。　　

中国人心里有这样一种成见，认为汉语迟早要被英语所淘汰。记得有一次，大概是胡野碧在辩论时干脆把它清楚地说了出来。“世纪大讲堂”曾请了一位学者李锐也认为全球化的结果是让英语统治世界。只有阮次山在一次“大时代，小故事”中谈到汉语的思维速度比英语快。普通话有２１个声母、３５个韵母和四声，连乘的结果是２９００个声音，但是能够被利用的是２５００个，而真正被用到普通话中的仅１２００个。

英语与普通话相比则不同，国际音标中，英语有２０个元音和２０个辅音，所以英语的声音种类不会超过２０×２０＝４００个；反过来说，不在这４００个声音之内的任何声音都不被英语所承认，或者被认为是不正确的发音；这里所说的不是“音节”。比较一下就会看出，汉语的发音种类是英语的３倍。

以这样的比例生活一辈子，他们一生中所享受到的所有信息将是它的反比９：１。实际的情况中，最明显的是日语与汉语的对照，我们知道，日语使用了１００种不同的声音，而汉语使用了１２００种声音，因此很多汉字让日本人一念就必须用两个或者三个声音来表达。

思维实际上是一种心里说的过程，如果在说话时表达得快，那么，思维的速度也应该跟着快。具体的例子是赵元任曾经比较用英语和汉语背诵乘法口诀的速度，汉语使用了３０秒，而英语使用了４５秒。因此，如果两个人同时用英语和汉语来背诵的话，到了３０秒的时候，汉语使用者一定想到了九九八十一，而英语使用者则一定到不了这里，说不定，他想到的仅仅是七七四十九。这就证明了使用发音种类多的语言比使用发音种类少的语言思维速度快。这一点曾经被国内外许多学者所证实。至于思维速度快是否就代表聪明这个问题是被很多学者所承认的。

有人解释一个历史上的“谜”：古希腊人为什么比其他人更聪明？因为希腊的文化来自古菲尼基人，菲尼基人发明了人类的拼音字母，就声音的分解来说，这是一大进步，就思维速度来说，它是一大倒退。因为，为了筛选容易区分的声音元素，菲尼基人仅仅使用了２２个辅音，这样，它的表达速度当然比现在任何语言都慢，而希腊人则采用了元音，我们知道元音与辅音结合以后，声音种类等于增加了好几倍。　

汉字是中国文化之根。文化就是指用文字来教化。汉字是国家统一之本，汉字是国人立命之神。

仓颉大帝发明文字目的，是以文字作为负载古代科学知识和文化观念的全息标志，作为传递文明源泉的固化载体，用作教化人的工具。

通过文字来传播文化，通过文化教育使人净化心灵，培养良好的品行，开发本来具有的大智慧、大能力，汉字具有无与伦比的优势。汉字是继续中国文化命脉的载体。它可以让今天的人得到古人的智慧明灯，更加照亮今天的世

语言、声音与文化

为什么声音种类越多，思维速度就越快？假设有一个仅会发两种声音的人，具体地讲，他就会发ａ和ｂ两个音。根据电脑的理论，我们知道，他用这两个符号依然可以表达整个世界。再假设，世界上仅有４００种事物需要表达，那么，一个英国人可以用每一个发音来表达４００种事物中的一件，而仅会发两个声音的人，有时就不得不用九个发音来表达４００种事物中的一件，因为二的九次方才大于４００。比如，英国人用“ｉ”代表“我”而仅会两个声音的人可能要用ａｂｂａｂａｂｂａ代表“我”这个概念。一般人每发一个声音大约需要消耗四分之一秒的时间。比较两者就会看出，仅会两个声音的人，不但表达得慢，而且还费力气。在表达“我”这个概念的时候，英国人使用四分之一秒的时间，而仅会两个声音的人使用了二又四分之一秒。如果两个人总

15