H5CX-数字定时器说明书

数字定时器

相关信息

H5CX

明亮、易看的LCD 显示。

展示未来的新标准！(DIN48×48mm)

•使用带背光的LCD ，实现较高的可识别性。

>绿色) ，•通过显示颜色变化功能＊1(红色

即使从远处看也可是确认输出状态。•通过采用各位数键使得操作更加简单。

＊2•所有的基本设定都可以用拨动开关实现。

•NPN/PNP输入＊2、直流2线式传感器对应，可以对应大范围的输入。 •通过UL 、CSA 。对应CE 标记。•防水结构(NEMA4X ： 相当于

IP66)

。 ※防水包装Y92S-29使用时。

＊1. H5CX-A11□/-L8□/-B□不对应。＊2. H5CX-L8

□不对应。

商品选择 ……………………976共通注意事项 ………………996技术指南 ……………………1479用语说明 ……………………1483

型号结构

■机种构成

■型号标准（该型号标准并不是所有均可生产）。

H5CX--①②③④⑤⑥

①类型

符号A B L

含义标准型6位显示型经济型

②端子结构

符号无811

含义端子台型插座型(8脚) 插座型(11脚)

③设定

符号无W

含义1段2段

④输出方式

符号无S

含义接点输出(1c)晶体管输出

⑤电源电压

符号无D

含义

AC100～240V 50/60HzAC24V 50/60Hz/DC12～24V

⑥外壳颜色

符号无G

含义黑色浅灰

注. H5CX-BWSD 型仅限DC12～24V 。

1096

数字定时器 H5CX

种类

■机种构成

H5CX 的非绝缘型为AC 电源端子和信号输入端子间的绝缘以及无电源变压器方式。由于AC 电源的循环，内部部件可能会烧坏。配线时，请参见1123页的「请正确使用」。(H5CX-A11/-A11-G/-A11S/-A11S-G为基本绝缘型) 。

●标准型

H5CX-A/-L标准型

输出结构

电源电压

外壳颜色

型号

AC100～240V

接点输出

AC24V/DC12～24V

黑色浅灰黑色浅灰黑色浅灰黑色浅灰

H5CX-A H5CX-A-G H5CX-AD H5CX-AD-G H5CX-AS H5CX-AS-G H5CX-ASD H5CX-ASD-G

＊

非绝缘型

端子台型

电源・输入间的

绝缘型

型号

H5CX-A11H5CX-A11-G H5CX-A11D H5CX-A11D-G H5CX-A11S H5CX-A11S-G H5CX-A11SD H5CX-A11SD-G

插座型(11脚)

电源・输入间的

绝缘型绝缘型

＊

非绝缘型

AC100～240V

晶体管输出

AC24V/DC12～24V

绝缘型

＊

非绝缘型

注. 型号不同，配备的功能也不一样。订货时，请确认具体规格。＊配线时，请参见1123页的「请正确使用」。(H5CX-A11/-A11-G/-A11S/-A11S-G为基本绝缘型) 。

●经济型

H5CX-A/-L经济型

输出结构

电源电压

外壳颜色

型号

AC100～240V

接点输出

AC24V/DC12～24V

黑色浅灰黑色浅灰黑色浅灰黑色浅灰

H5CX-L8H5CX-L8-G H5CX-L8D H5CX-L8D-G H5CX-L8S H5CX-L8S-G H5CX-L8SD H5CX-L8SD-G

＊

非绝缘型

插座型(8脚)

电源・输入间的

绝缘型

AC100～240V

晶体管输出

AC24V/DC12～24V

注. 型号不同，配备的功能也不一样。订货时，请确认具体规格。＊配线时，请参见1123页的「请正确使用」。

●6位显示型

H5CX-B

输出结构

电源电压

外壳颜色

6位显示型端子台型型号

晶体管输出

DC12～24V

黑色

H5CX-BWSD

■选装件(另售)

商品名称软质盖硬质盖埋入安装用适配器防水包装

型号Y92A-48F1Y92A-48Y92F-30Y92F-45Y92S-29

附带端子台型。

请在H5BR 用面板加工时使用。附带端子台型。

备注

数字定时器 H5CX

1097

H5CX-A/-L

数字定时器

>绿) ，•通过显示颜色变化功能＊(红

•通过采用各位上/下键，使操作变得简单。

•配备双定时器功能、 ON/OFF工作可变功能，简单地实现周期控制。

＊H5CX-A11□/-L8□不对应。

额定值/性能

■额定值

项目种类

电源电压 ＊1

型号

数字定时器

・AC100～240V 50/60Hz

・AC24V 50/60Hz/DC12～24V （纹波率在20%以下）额定电源电压的85～110%（DC12V 为90～110%）约6.2VA （AC264V 时）约5.1VA （AC26.4V 时）约2.4W （DC12V 时） ＊2嵌入式安装螺钉紧固端子

嵌入式安装、表面安装（共用）11脚插座

8脚插座

H5CX-A □

H5CX-A11□

H5CX-L8□

额定值

容许电压范围功率消耗

安装方法外部连接方法

保护结构位数时间范围显示模式

输入信号

以IEC 标准 IP66、美国NEMA 标准 类型4（室内）为标准限于面板表面（使用橡胶密封垫Y92S-29时）4位

9.999s(0.001s～) 、 99.99s(0.01s～) 、 999.9s(0.1s～) 、 9999s(1s～) 、 99min59s(1s～) 、999.9min(0.1min～) 、 9999min(1min～) 、 99h59min(1min～) 、 999.9h(0.1h～) 、 9999h(1h～) 加法（UP ）显示・减法（DOWN ）显示（切换）信号、复位、栅极

短路时阻抗 ：1k Ω 以下（0Ω 时流出电流为5～20mA ）

短路时剩余电压 ∶3V 以下开放时阻抗∶100k Ω 以上

电压输入“H ”电平∶DC4.5～30V

“L ”电平∶DC0～2V （输入电阻 约4.7k Ω ）

无电压(NPN)输入/电压(PNP)输入(切换) 最小输入信号宽度∶1ms/20ms（统一切换）

电源复位（仅A 、A-1、A-2、b 、d 、E 、Z 、ton 、toff 模式）、外部复位、手动复位　自动复位（A-1、b 、b-1、d 、E 、Z 、ton 、toff 模式）最小电源开路时间∶0.5s （A-3、b-1、F 模式）电源电压的10%以下

250ms 以下（传感器等待过程中，控制输出OFF 不接受输入）A 、 A-1、 A-2、 A-3、 b、 b-1、 d、 E、 F、 Z、 ton、 toff0.01～99.99s

・接点输出型∶1c

AC250/DC30V 5A 阻性负载（cos φ=1）最小适用负载∶DC5V 10mA（P 水准、参考值）・晶体管输出型∶NPN 集电极开路

DC30Vmax.100mAmax. 剩余电压DC1.5V 以下（实际输出约1V ）漏电流0.1mA 以下7段 LCD

字符高度 计时值∶11.5mm

（红色/绿色 切换） 设定值∶6mm （绿色） ＊3

7段 LCD

字符高度 计时值∶11.5mm （红色）

设定值∶6mm （绿色）＊3

输出模式一次时间

无电压输入

信号、复位

无电压输入

短路时阻抗∶1k Ω 以下 （0Ω 时流出电流为12mA ）短路时剩余电压∶3V 以下开放时阻抗∶100k Ω 以上

输入输入方式

信号、复位、栅极

复位方式电源复位复位电压传感器等待时间

输出

控制输出

显示方法停电存储方式使用温度范围保存温度范围使用环境湿度外壳装饰附件

EEP-ROM （写入次数10万次以上） 数据保持性∶10年以上-10～＋55℃、紧密安装时∶-10～＋50℃（不结冰）-25～＋65℃（不结冰）25～85%

黑色(N1.5)、浅灰(芒塞尔5Y7/1)

嵌入式安装用适配器、橡胶密封垫、拨动开

拨动开关设定用封条

关设定用封条、端子盖

——

＊1. 请不要将变换器输出作为电源使用。详情请参见996页的「定时器共通注意事项●关于电源」。

＊2. 投入电源的时间虽然短，也会有浪涌电流。详情请参见「定时器 参考资料(浪涌电流一览表) 」(1490页) 。＊3. 只显示电源ON 时。没有通电时则不显示。

1098

数字定时器 H5CX

■性能

±0.01%±0.05s 以下 （电源启动时） ＊1±0.005%±0.03s 以下 （信号启动时） ＊1±0.005%±3ms 以下 （信号启动、晶体管输出型时） ＊1 ＊2电源启动时，若将设定值设定在传感器等待时间以内，即使经过设定时间，输出也不ON ，在传感器等待时间结束后再ON 。＊1. 相对于设定值的比例

＊2. 设定最小输入信号宽度1ms 时

100M Ω以上（DC500V 兆欧表）

导电部端子和外露不带电金属部位之间、不连接接点之间带电金属部和不带电金属部之间∶AC2,000V 50/60Hz 1min电源和输入电路之间∶AC2,000V 50/60Hz 1min（H5CX-A11、

-A11S ）控制输出和电源、输入电路之间∶AC1,000V 50/60Hz 1min（H5CX-□SD ）AC2,000V 50/60Hz 1min（H5CX-□SD 以外）不连接接点之间∶AC1,000V 50/60Hz 1min

电源端子之间∶3.0kV （AC24V/DC12～24V 型为1.0kV ）导电部端子和外露不带电金属部之间∶4.5kV （AC24V/DC12～24V 型为1.5kV ）

电源端子之间∶±1.5kV 输入端子之间∶±600V 噪声模拟装置形成方波噪声（脉冲宽度100ns/1μs 启动1ns ）8kV （误动作）、15kV （破坏）

耐久误动作耐久误动作机械电气

10～55Hz 单振幅0.75mm 3方向 各4个周期（8分/周期）10～55Hz 单振幅0.35mm 3方向 各4个周期（8分/周期）294m/s2 3个轴各个方向 各3次98m/s2 3个轴各个方向 各3次

1,000万次以上(无负载、开关频率18,000次/h)10万次以上(AC250V 5A 阻性负载、 1,800次/h) ＊约135g （H5CX-A □）、约105g （H5CX-A11□/-L8□）

●电气的寿命曲线(参考值)

动作时间重复精度设置误差

（包括温度、电压的影响）

绝缘电阻

耐压

A

脉冲电压

DC125V cosφ =1时0.15A max. 可开关（寿命10万次）L/R=7ms时0.1A max.可开关（寿命10万次）

耐噪声静电耐力振动

冲击

寿命重量

＊请确认电气寿命曲线。

■适用标准

安全标准

cULus(或cURus) ： UL508/CSA C22.2 No.14 ＊EN61812-1 ： 污染度2/过电压类别ⅢB300 PILOT DUTY1/4 HP AC120V、 1/3 HP AC240V、 5A 阻性负载VDE0106/part100（EMI ）

辐射干扰电场强度噪声端子电压（EMS ）

静电放电抑制能力

EMC

电场强度抑制能力传导性噪声抑制能力爆裂噪声抑制能力浪涌抑制能力

电压陷落/断电抑制能力

＊插座型(H5CX-L8□/-A11□) 的适用标准如下所示。cUL(Listing)：欧姆龙 P2CF、P3G 插座使用的场合cUR(Recognition)：上述以外的插座使用场合。

EN61812-1

EN55011 Group 1 classAEN55011 Group 1 classAEN61812-1EN61000-4-2 ：6kV 接触

8kV 空气中

EN61000-4-3 ：10V/m AM调频（80MHz ～1GHz ）

10V/m 脉冲调频（900MHz ±5MHz ）

EN61000-4-6 ：10V （0.15～80MHz ）EN61000-4-4 ：2kV 电源线

1kV I/O信号线

EN61000-4-5 ：1kV 线之间（电源线、输出线（继电器输出））

2kV 大地之间（电源线、输出线（继电器输出））

EN61000-4-11 ：0.5周期、 100%（额定电压）

■输入输出功能

信号

输入功能

复位栅极

输出功能

控制输出(OUT)

・A-2、A-3（电源接通延迟）模式下，作为计时禁止功能工作，在其他模式下，作为计时启动功能工作。・将计时值复位。（在UP 模式下变为“0”，在DOWN 模式下变为“设定值”）

・复位输入过程中不计时，控制输出也OFF 。・复位过程中，复位显示灯亮。・禁止计时动作。

・当计时值到达设定值时，根据指定的输出模式输出。

数字定时器 H5CX

1099

连接

■内部连接

注. 电源和输入回路为非绝缘型。（但H5CX-A11/-A11S为基本绝缘型）。

■端子配置

请在确认电源规格后使用。

注. 请不要将空端子作为转接端子使用。＊

电源和输入电路不绝缘。

由于AC 电源的循环，内部部件可能会烧坏。配线时，请参见1123页的「请正确使用」。

1100

数字定时器 H5CX

■输入回路图

●信号、复位、栅极输入

注. 无电压输入(NPN输入) 的场合

■输入的连接

各输入与无电压输入(短路・开放输入) 、电压输入的切换。（H5CX-L8□为无电压输入）。

●无电压输入(NPN输入)

Ć ⚍ON ⱘ ԰

Ć ԧㅵON ⱘ ԰Ć ԧㅵON ⱘ ԰

Ć ԧㅵON ⱘ ԰

无电压输入的信号电平

「短路」电平(晶体管ON) ・残留电压 ： 3V以下・短路时阻抗 ： 1kΩ以下(0Ω时流出电流5～20mA) 「开放」电平(晶体管OFF ）・开放时阻抗 ： 100kΩ以上

有接点输入

应当充分开闭10V 5mA的接点

适用2线式传感器

・漏电流 ： 1.5mA以下

・开关容量 ： 5mA以上・残留电压 ： DC3.0V以下・使用电压 ： DC10V动作

无接点输入

※ 使用DC 电源为30V 以下。

●电压输入(PNP输入) ※H5CX-L8□为无电压输入。

Ć ⚍ON ⱘ ԰

Ć ԧㅵOFF ⱘ ԰Ć ԧㅵON ⱘ ԰

电压输入的信号电平

「H 」电平(输入ON)DC4.5～30V 「L 」电平(输入OFF)DC0～

2V ※使用DC 电源为30V 以下。※输入电阻 ：约4.7k Ω

注意事项

电源和输入电路不绝缘。

但H5CX-A11/-A11S为基本绝缘。配线时，请参见1123页的「请正确使用」。

数字定时器 H5CX

1101

各部分的名称・功能

外形尺寸

(单位 ：mm)

■本体

●定时器本体

(嵌入式安装/表面安装)

CAD

1102

数字定时器 H5CX

●安装适配器时的尺寸

H5CX-A/-AS(适配器・橡胶密封垫附属在本体中)

面板开孔

标准面板开孔如下所示。(DIN43700为标准)

CAD

H5CX-AD/-ASD(适配器・橡胶密封垫附属在本体中

)

注1. 安装面板的适当厚度为1～5mm 。

注2. 建议适配器挂钩方向的安装间隔设定在

15mm 以上（面板开孔间隔60mm 以上）以便于作业。

注3. 可以通过安装适配器实现紧密安装。（但

只限于没有挂钩的方向）但是，紧密安装时，会失去耐水性。

A ˙˄48n ˉ2.5˅0ǂǂǂǂǂǂǂǂǂǂǂǂ ˉ

CAD

H5CX-A11/-A11S(适配器・橡胶密封垫另售)

Y92A-48F1 㺙

ˇ1

A ˙{48nˉ2.5ˇ˄n ˉ1˅h 4}ˉ0Y92A-48 㺙

ˇ1

A ˙˄

51n ˉ5.5˅ˉ0

●插座安装时的尺寸

CAD

P2CF-11

P2CF-11-E

H5CX-A11D/-A11SD(适配器・橡胶密封垫另售

)

P2CF-11

P2CF-11-E

CAD

H5CX-L8□(适配器・橡胶密封垫另售

)

P2CF-08P2CF-08-E

＊因DIN 导轨的种类而不同。

（参考值）

CAD

数字定时器 H5CX

1103

■选装件(另售)

注. 硬化，因此建议您定期更换。

●嵌入式安装用适配器

Y92F-30

如果安装适配器遗失、破损，请以下列形式另外订购。※ 端子台型

（H5CX-A □）附属在本体中。

Y92F-45

请在H5BR 用面板加工时使用。

●软质盖

Y92A-48F1●硬质盖Y92A-48

●橡胶密封垫Y92S-29

关于在油性环境中使用产品的保护

操作部具有保护结构(相当于IP66) ，即使有水滴等滴下，进入钥匙的空隙之间，也不会对内部电路有影响。如果用沾有油的手操作，请安装选装件中的软质盖后使用。软质盖相当于IP54F ，保护操作部，但在设置时请避免直接接触油等的场所。

※ 端子台型

（H5CX-A □）附属在本体中。

如果橡胶密封垫遗失、破损，请以下列形式另外订购。

橡胶密封垫使用的场合、保护构造为IP66。

会因使用环境而发生劣化、收缩及硬化，因此为了确保NEMA4的防水等级，建议您定期更换。请以1年以下为使用期限。若是发生由于没有定期更换而引起的防水级别问题，本公司概不负责。

■连接插座

详情请参见1749页。

■导轨安装用另售品

详情请参见1755页。

操作方法

■操作程序

（H5CX-L8□的设定方法，请参见1106页）。

（H5CX-L8□的设定方法，请参见1110页）。

1104

数字定时器 H5CX

■操作方法

●基本功能的设定

数字定时器 H5CX

1105

●详细功能的设定

1106

数字定时器 H5CX

●功能说明

带有★的设定项目，拨动开关可设定。

・时间范围(timr ) ★

设置计时时间范围。

在0.001s ～9999h 内设置定时范围。

「时间范围=----h(9999h)、----min(9999min)」不能用拨动开关进行，请通过前面键来实现。

・输入信号时间(iflt ) ★

将最小信号输入宽度(20ms/1ms)设置为信号、复位、和栅极输入。此设置将同时被用于所有外部输入(信号、复位和栅极输入) 。当输入信号使用接点时，将输入信号宽度设置为「20ms 」。设置为「20ms 」时，输入信号会消除按键音。

・UP/DOWN模式(timm ) ★

设定加算/减算的计时模式。

加算模式显示为经过时间、减算模式显示为残留时间。

・NPN/PNP输入模式切换(imod )

设定输入方式为NPN 输入(无电压输入)/PNP输入(电压输入) 。设定2线式传感器使用的场合为「NPN 输入」。对所有外部输入做相同设置。

有关输入的连接，详情请参见1101页。

・输出模式(outm ) ★

设定输出模式。

可设定A/A-1/A-2/A-3/b/b-1/d/E/F/Z。

但「输出模式=A/A-2/E/F」以外不能用拨动开关进行设定，只能用通过前面键进行设定。

（关于输出模式的动作，请参见1114页的「■详细动作图」）。

・显示颜色切换(colr )

设定计时值的显示颜色。

控制输出OFF

控制输出ON

固定红色固定绿色

红色绿色

绿色红色

・输出时间(otim )

使用单稳输出时，设置输出时间为单位输出(0.01s～99.99s) 。

单稳输出仅当输出模式选择A 、A-1、A-2、A-3、b 、b-1时可以使用。

若输出时间设置为“0.00”，则「hold 」显示，输出被保持。

red

grn r-g g-r

・按键保护等级(kypt )

设定按键保护等级。

详情请参见1113页的「■关于按键保护」。

数字定时器 H5CX

1107

●运行模式下的操作

・计时值、设定值

这些项目将接通电源后显示。第1显示显示在计时值上，第2显示显示在设定值上。

显示内容按功能设定模式中「时间范围」「UP/DOWN模式」的选择内容显示。

・计时值、ON 占空比(输出模式=Z 选择时)

第1显示在计时值上，第2显示在ON 占空比率上。ON 功率比例按百分比设置。

ON 时间=周期时间×

ON占空比(%)

100

即使占空比设置相同，输入精度也会根据时间范围有所不同。因此要求取得较高输出时间调整时，建议将「时间范围」尽可能的设置的小。

（例）①「时间范围=----s(9999s)」的场合

20(s)×

31(%)100

=6.2(s)

小数点以下第1位四舍五入，ON 时间=6s②「时间范围=--.--s(99.99s)」的场合20.00(s)×

31(%)100

小数点以下第3位四舍五入，ON 时间=6.20s

ON/OFF功率变化模式预先设置了周期时间，通过改变ON 功率的比例，能简单运行周期控制。

・计时值、周期时间(输出模式=Z 选择时)

第1显示在计时值上，第2显示在周期时间上。设定周期时间。

1108

数字定时器 H5CX

●从定时器切换至双定时器

●基本功能的设定

数字定时器 H5CX

1109

作为「双定时器」使用时，请进行1112页的操作，切换为「双定时器」。●详细功能的设定

1110

数字定时器 H5CX

●功能的说明

带有★的设定项目，拨动开关可设定。

・OFF 时间范围(oftr ) ★

设置OFF 时间的时间范围。设定范围在0.001s ～9999h 。

「时间范围= --.--s(99.99s)、---.-s(999.9s)、----s(9999s)、--min--s(99min59s)」以外不可用拨动开关设置，请通过前面键进行。

・输入信号时间(iflt ) ★

将最小信号输入宽度(20ms/1ms)设置为信号、复位和栅极输入。此设置将同时被用于所有外部输入(信号、复位和栅极输入) 。当输入信号使用接点时，将输入信号宽度设置为「20ms 」。设置为「20ms 」时，输入信号会消除按键音。

・ON 时间范围(ontr ) ★

设定ON 时间的时间范围设定范围在0.001s ～9999h 。

「时间范围=--.--s(99.99s)、---.-s(999.9s)、----s(9999s)、--min--s(99min59s)」以外不可用拨动开关设置，请通过前面键进行。

・NPN/PNP输入模式切换(imod )

设定输入方式为NPN 输入(无电压输入)/PNP输入(电压输入) 。设定2线式传感器使用的场合为「NPN 输入」。对所有外部输入做相同设置。

有关输入的连接，详情请参见1101页。

・UP/DOWN模式(timm ) ★

设定加算/减算的计时模式。

加算模式显示为经过时间、减算模式显示为残留时间。

・显示颜色切换(colr )

设定计时值的显示颜色。

控制输出OFF

控制输出ON

固定红色固定绿色

红色绿色

绿色红色

・双定时器输出模式(totm ) ★

设定输出模式。

设置OFF 闪烁起动或ON 闪烁起动。

（关于输出模式的动作，请参见1114页「■详细动作图」）。

red

grn r-g g-r

・按键保护等级(kypt )

设定按键保护等级。

详情请参见1113页的「■关于按键保护」。

●运行模式下的操作

・计时值、OFF 置位时间

第1显示在计时值上，第2显示在OFF 置位时间上。设定OFF 时间。

・计时值、ON 置位时间

第1显示在计时值上，第2显示在ON 置位时间上。设定ON 时间。

数字定时器 H5CX

1111

■定时器/双定时器的切换

H5CX 在机种选择模式使用时可以选择定时器或双定时器。

同样具有拨动开关监视功能，可以很方便地通过前面显示拨动开关的ON/OFF

状态功能。

)

.

8)

1. H5CX-L82. 1(

) ON (1.

2.

ON

OFF OFF

1112

数字定时器 H5CX

■关于按键保护

当按键保护开关「ON 」时，可以通过定义按键保护级(KP-1～KP-5) 以避免使用某些按键，防止发生设置错误。另外，按键等级保护设定为「功能设定模式」。按键保护开关为「ON 」，按键保护显示灯亮。

＊「机种选择模式」・「机种设定模式」间的切换。

■自诊断功能

如果发生错误将显示以下信息。

第1显示e1e2e2

第2显示不亮不亮sum

内容

CPU 错误内存错误(RAM)内存错误(EEP) ＊

输出状态OFF OFF OFF

复位方法按下复位键或

重新接通重新接通

使用复位键复位为出厂设置

复位后的设定值

无变化无变化0

＊包括EEP-ROM 超过极限的时间。

数字定时器 H5CX

1113

1116

数字定时器 H5CX

数字定时器 H5CX

1117

H5CX-B

数字定时器

•H5CX 为6位显示・带预报输出型新登场！(DIN48×48mm)

•计量设备、工具的动作时间，预报并通知维护保养时间。•易看的带背光LCD6位显示（～99999.9h ）•最适合维护的2段设定及预报输出。•所有设置都能通过拨动开关简单设置。

额定值/性能

■额定值

种类

电源电压

额定值

数字定时器

DC12-24V （纹波率在20%以下）

动作时间重复精度

设定误差（包括温度、电压的影响）

■性能

±0.02%±0.05s 以下（电源开始时） ＊

±0.01%±0.03s 以下（信号开始时） ＊±0.01%±3ms 以下（信号开始、最小输入信号宽度为1ms 时）＊电源开始时，如果将设定值设定在传感器等待时间以内，即使经过设定时间，输出也不ON ，在传感器等待时间结束后再ON 。

100M Ω 以上（DC500V 兆欧表）

导电部端子和外露不带电金属部之间带电金属部位和不带电金属部之间 ∶AC2,000V 50/60Hz 1min控制输出和电源、输入电路之间 ∶AC1,000V 50/60Hz 1min

电源端子之间 ∶1.0kV

导电部端子和外露不带电金属部之间 ∶1.5kV 电源端子之间∶±480V 输入端子之间∶±600V 噪声模拟装置形成方波噪声（脉冲宽度100ns/1μs 启动1ns ）8kV （误动作）、15kV （破坏）

耐久

振动

误动作

冲击重量

耐久误动作

10～55Hz 单振幅0.75mm 3个方向各4周期（8分/周期）10～55Hz 单振幅0.35mm 3个方向各4周期（8分/周期）294m/s2 3轴各方向 各3次98m/s2 3轴各方向 各3次约140g

容许电压范围额定电源电压的90～110%功率消耗

约2.3W ＊1嵌入式安装螺钉紧固端子

以IEC 标准IP66、美国NEMA 标准类型4（室内）为标准

但只限于面板表面（使用橡胶密封垫Y92S-29时）6位

9999.99s （0.01s ～）、99h59min59s （1s ～）、99999.9min （0.1min ～）、99999.9h （0.1h ～）加法显示（UP ）信号、复位、栅极

无电压输入

短路时阻抗 ∶1k Ω 以下 （0Ω 时流出电流为12mA ）短路时剩余电压∶3V 以下开路时阻抗 ∶100k Ω 以上 电压输入“H ”等级 ∶DC4.5～30V “L ”等级 ∶DC0～2V （输入电阻约4.7k Ω）无电压(NPN)输入/电压PNP) 输入（切换）最小输入信号宽度∶1ms/20ms（统一切换）电源复位（限于A 模式）、外部复位、手动复位最小电源开路时间∶0.5s （F-1模式除外）电源电压的10%以下

250ms 以下（传感器等待时，输出OFF 时不接受输入）A 、F-1

晶体管输出∶NPN 集电极开路DC30V max. 100mA max. 剩余电压DC1.5V 以下（实际约1V ）漏电流0.1mA 以下

7段LCD

字符高度计时值∶9mm （红色）

设定值∶6mm （绿色） ＊2EEP-ROM （改写次数10万次以上）

数据保持性∶10年以上－10～+55℃

但紧密安装时∶－10～+50℃（不结冰）

－25～+65℃（不结冰）25～85%黑色（N1.5）

嵌入式安装用适配器、橡胶密封垫、单位封条、端子盖

安装方法外部连接方法保护结构

绝缘电阻

耐压

位数时间范围显示模式

输入信号

脉冲电压

耐噪声抗静电

信号、复位、栅极

复位方式电源复位复位电压传感器等待时间

输入方式

输入

＊相对于设置值的比例。

■适用标准

安全标准

cULus(Listing) ： UL508/CSA C22.2 No.14EN61812-1 ： 污染度2/过电压类别ⅡVDE0106/part100（EMI ）

辐射干扰电场强度（EMS ）

静电放电抑制能力电场强度抑制能力

EMC

传导性噪声抑制能力爆裂噪声抑制能力浪涌抑制能力

EN61812-1

EN55011 Group 1 classAEN61812-1

EN61000-4-2∶ 6kV 接触

8kV 空气中

EN61000-4-3∶10V/m AM调频(80MHz～1GHz)

10V/m 脉冲调频(900MHz± 5MHz)

EN61000-4-6∶10V （0.15～80MHz ）EN61000-4-4∶2kV 电源线

1kV I/O信号线

EN61000-4-5∶1kV 线之间（电源线）

2kV 大地之间（电源线）

输出

输出模式

输出方式

显示方式

停电存储方式

使用温度范围保存温度范围使用环境湿度外壳装饰附属品

■输入输出功能

信号

输入

功能

复位栅极设定预报值

输出功能

设定绝对值

作为计时启动功能动作。

・将计时值复位。（变为0）・复位过程中不计时，输出也OFF 。・复位过程中，复位显示灯亮。禁止计时动作。

控制输出当计时值到达设定值时，将输出ON 。

（OUT2）

（设定值-预报设定值）时，将输出预报输出计时值到达

（OUT1）ON 。

控制输出2计时值到达设定值2时将输出ON 。（OUT2）

控制输出1计时值到达设定值1时将输出ON 。（OUT1）

＊1. 电源接通时间虽短，也会有浪涌电流。详情请参见「定时器 参考资料(浪涌

电流一览表) 」(1490页) 。

＊2. 只显示电源ON 时。无通电显示则不显示。

1118

数字定时器 H5CX

连接

■内部连接

a

■输入回路图

●信号、复位、栅极输入无电压输入(NPN输入)

电压输入(PNP输入)

■端子配置

OUT1

请不要使用空端子。

电源和输入回路为不绝缘。端子1和6在内部连接。

端子7和10有相同的复位功能。无论连接在哪个上，功能都相同。

端子7和10没有在内部连接，因此请不要用于过渡配线。

注5. 推荐导线 ：AWG18～24（截面积 ：

0.205

～0.823mm 2）、钢线或软线、

铜或铝线。

注1. 注2. 注3. 注4.

■输入的连接

各输入与无电压输入(短路・开放输入) 、电压输入的切换。

●无电压输入(NPN输入)

PLC ǃӴ ㄝ

Ӵ ㄝ

Ć ԧㅵON ⱘ ԰

无电压输入的信号电平

「短路」电平(晶体管ON) ・残留电压 ： 3V以下・短路时阻抗 ： 1kΩ以下(0Ω时流出电流5～20mA) 「开放」电平(

晶体管OFF ）・开放时阻抗 ： 100kΩ以上

有接点输入

应当充分开闭10V 5mA的接点

Ć ԧㅵON ⱘ ԰Ć ⚍ON ⱘ ԰Ć ԧㅵON ⱘ ԰

适用2线式传感器

・漏电流 ： 1.5mA以下

・开关容量 ： 5mA以上・残留电压 ： DC3.0V以下・使用电压 ： DC10V动作

无接点输入

※ 使用DC 电源为30V 以下。

●电压输入(PNP输入)

Ӵ ㄝ

Ӵ ㄝ

Ć ԧㅵOFF ⱘ ԰Ć ԧㅵON ⱘ ԰Ć ⚍ON ⱘ ԰

电压输入的信号电平

「H 」电平(输入ON)DC4.5～30V 「L 」电平(输入OFF)DC0～

2V ※使用DC 电源为30V 以下。※输入电阻 ：约4.7k Ω

数字定时器 H5CX

1119

各部分名称・功能

㄀1 ⼎ⱘ ㄀2 ⼎ⱘ

●关于按键保护

当按键保护开关为「ON 」时，可通过定义拨动开关6～8以避免使用某些按键，防止发生设置错误。当电源ON 时，按键保护开关的切换为有效。

按键保护开关为「ON 」时，按键保护显示灯亮。

外形尺寸

■本体

●定时器本体

H5CX-BWSD(嵌入式安装

)

(单位 ：mm)

面板开孔

标准面板开孔如下所示。(DIN43700为标准)

注. 端子螺钉为M3.5。（有效螺纹长度6mm ）

CAD

●安装适配器的尺寸

H5CX-BWSD(适配器・橡胶密封垫圈附属在本体中)

注1. 安装面板的适当厚度为1～5mm 。

注2. 考虑到作业性，建议适配器挂钩方向的

安装间隔设定在15mm 以上（面板开孔间隔60mm 以上）。

注3. 可以通过安装适配器实现紧密安装。（限

于没有挂钩的方向）但是，紧密安装时，会失去耐水性。

A 48n 2.5

Y92A-48F1A 48n 2.5Y92A-48A 51n 5.5

n

1

1410

CAD

■选装件(另售)

详情请参见1104页。

1120

数字定时器 H5CX

操作方法

■设定值的设定方法

有预报值设定（偏置设定）和绝对值设定两种设定方法。（出厂时为预报值设定）。

●预报值设定

乘 䆒

乘 䕧 䕧 ・计时值到达预报值时OUT1(预报输出)ON 。

预报值=设定值—预报设定值

※・计时值到达设定值时OUT2(控制输出)ON 。

・预报设定值≥设定值时，OUT1(预报输出) 与计时开始同时ON 。

●绝对值设定

ķ ϟ䬂 ㄀4 㟇 㛑䆒 ῵ DŽ

㒱 䆒 Ĺ ⃵ 䗮⬉⑤ ˈҹ䗝 䖛ⱘ䆒 ⊩ DŽ

注1. 功能设定模式为输出OFF 状态时，计时停止。

注2. 切换设定方法时，设定值、计时值、复位(0)、输出全部为OFF 。

䆒 䆒 䕧 䕧 ・计时值到达设定值1时OUT1(控制输出1)ON 。・计时值到达设定值2时OUT2(控制输出2)ON 。

■拨动开关设定

拨动开关的基本功能设定如下所示。

项目

12

时间范围

OFF

参照右表F-1模式20ms NPN(无电压)

无效无效无效

A 模式1ms PNP(电压) 有效有效有效

ON 开关1OFF ON OFF ON

开关2OFF OFF ON ON

时间范围0.1h ～99999.9h 0.01s ～9999.99s 0h00min01s ～99h59min59s 0.1min ～

99999.9min

3输出模式4输入信号时间

5NPN/PNP输入模式切换6复位键保护7上升键保护8模式键保护

注1. 出厂时，都设置为OFF 。

注2. 拨动开关的设定在电源接通时变更。

（拨动开关为安装・通电前设定）。※ 出厂时设定为反转文字。

■运行模式下的操作

●预报值设定的场合

●绝对值设定的场合

2 ⼎nj ⼎) Ϣ乘 䆒 (Nj1nj ⼎)

䯈 DŽ

1

2 ⼎nj ⼎) Ϣ䆒 2(NjSET2nj ⼎) 䯈 DŽ

2

数字定时器 H5CX

1121

■自诊断功能

如果发生错误将显示以下信息。

第1显示e1e2e2

第2显示不亮不亮sum

内容

CPU 错误内存错误(RAM)内存错误(EEP) ＊

输出状态OFF OFF OFF

复位方法按下复位键或重新接通重新接通

使用复位键复位为出厂设置

复位后的设定值

无变化无变化0

＊包括EEP-ROM 超过极限的时间。

■详细动作图

注. 预报值=设定值—预报设定值

※预报设定值设置设定值的偏差。

1122

数字定时器 H5CX

请正确使用 (H5CX全系列 共通事项)

●请参见996～997页的共通注意事项。

注意

请用规定转矩（0.5N ・m 左右）紧固端子螺钉。如果螺钉松动，可能引起着火以及误动作。

为使构筑系统的0V 线共通，将H5CX 以及输入设备的0V 线连接在接地控制柜的金属框时，如果按下图所示方法制作绕进电路，H5CX 的内部元件将会破损。作为对策，可在接地金属框不共用0V 线，或者采用绝缘型（H5CX-A11/-A11-G/-A11S/-A11S-G）。

请避免在有易燃性、爆炸性气体的场所使用。可能引起

爆炸。

输出继电器的寿命会随开关容量、开关条件发生很大变化。使用时，请务必考虑实际使用条件后在额定负载、电气寿命次数内使用。如果在超出寿命的状态下使用，可能引起接点熔接、烧坏。

请不要将设备拆开，进行修理或改造。会引起触电、火灾、故障。

请不要将金属、导线放入产品中。会引起触电、火灾、故障。

ˆ AC

⬉⑤ⱘ 㸼⼎ ⫼⬉⑤ջⱘ DŽ

H5CX 系列为AC 电源端子和信号输入端子之间没有隔离的无电源变压器方式(H5CX-A11/-A11-G/-A11S/-A11S-G 除外) 坏(破坏) 。

请在使用之前充分确认配线。

使输入设备动作用电源的V 侧接地的系统中，如果按下图所示方法制作绕进电路，内部元件将会破损。此时，可采用绝缘型（H5CX-A11/-A11-G/-A11S/-A11S-G）。

请勿在接地的控制柜的金属框中共用H5CX 以及输入设备的0V 线。

ˆ AC⬉⑤ⱘ 㸼⼎ ⫼⬉⑤ջ ⱘ DŽ

输入设备用电源和定时器用电源两者为非绝缘时，由于AC 电源卷入可能会引起内部零件烧损。定时器电源请使用绝缘型。（H5CX-A11/-A11-G/-A11S/-A11S-G）

ˆ AC⬉⑤ⱘ 㸼⼎ ⫼⬉⑤ջ ⱘ DŽ

数字定时器 H5CX

1123

安全要点

●H5CX-A/-L/-B共通的内容

・H5CX 系列为无电源变压器方式(H5CX-A11/-A11-G/-A11S/-A11S-G 除外) ，因此如果在施加电源电压的状态下接触输入端子，会引起触电，请注意。

・操作部分为防水结构（以NEMA4、IP66为标准），附有橡胶密封垫，使得定时器本体和面板开孔的间隙中也不会有水进入。如果该橡胶密封垫没有充分压好，面板内部可能进水，因此请务必紧固安装适配器（Y92F-30）的安装加强螺钉后使用。

0.5̚1mm

䆂 ㋻

ⱘ⿟ ЎℶDŽ

使用注意事项

●关于电源

・考虑到电源ON/OFF时的浪涌电流会引起电源电路上的接点劣化，因此建议您使用额定值10A 以上的设备进行开关。

・对于电源的ON/OFF，在下述期间，信号接收情况分别可、不可、不定，请注意。

●由电源启动进行定时器控制

・考虑到定时器周边的设备（传感器等）的启动时间，电源ON 后经过200～250ms 后定时器开始工作。为此，如果接通电源，设定在249ms 以下后，到输出ON 为止的时间成为在200～250ms 范围内的一定的值，请注意。

计时值显示从250ms 开始（设定在250ms 以上时为一般动作）。如果必须设定在249ms 以下，请务必在信号启动后的状态下使用。

・通过电源开始使用累计动作(F/F-1模式) 时，会由于内部电路的特性产生时间误差（每一次电源ON/OFF约100ms ）。对精度要求高的场合，请在信号启动的状态下使用。

・使用无电压输入(NPN输入) 时，通过输入端子输出约14V 。请使用带有二极管的传感器。

Ӵ

・安装到面板上的场合，2处螺钉相互平衡地进行紧固。如果没有平衡，可能水会进入面板内部。

・请在电源OFF 时操作拨动开关。接触外加高电压的端子，可能引起触电。

●关于晶体管输出

・H5CX 的晶体管输出采用光电耦合器和内部回路隔离，因此NPN 输出、PNP （等价）输出都可以使用。・请将连接在输出晶体管的集电极上的二极管用于吸收使用感性负载时的反向感应电压。

●H5CX-A/-L的内容

・采用“平时读入方式”，计时过程中更换到下列设定值时，输出将ON ，请注意。“输入模式∶UP ”“计时值≥设定值”“输入模式∶DOWN ”“经过时间≥设定值”（计时值=0）

注. DOWN 模式中，更改设定值的量加至或减至计时值。

・设定值=0时的动作根据输出模式不同而不同。请参见1114～1117页的「■详细动作图」。

●H5CX-B 的内容

・动作过程中更改设定值时，如果做如下更改，输出将ON ，请注意。

①预报值设定

如果更改使得计时值≥设定值，输出2(控制输出) 将ON 。如果更改使得计时值≧预报值（预报值=设定值-预报设定值），输出1(预报输出) 将ON 。②绝对值设定

如果更改使得计时值≥设定值2，输出2(控制输出2) 将ON 。如果更改使得计时值≧预报值（预报值=设定值-预报设定值），输出1(控制输出1) 将ON 。

・设定值=0时，信号输入时输出为ON 。复位操作时，输出为OFF 。

●关于停电存储

利用EEP-ROM ，在停电时存储，改写寿命在10万次以上。EEP-ROM 在下列时间上改写。

输出模式A-3/b-1/F/F1模式

其他模式

改写时间电源OFF 时设定变更时

●关于复位时的响应延迟时间（晶体管输出）

输入复位信号开始到输出OFF 为止的输出延迟时间如下所示。

（参考值）

复位最小信号宽度

1ms 20ms

输出延迟时间0.8～1.2ms 15～

25ms

1124

数字定时器 H5CX

●关于单位标签

H5CX-B 型，单位标签包括在产品内。将单位标签粘贴在如下位置以便进行定时范围确认。

ㅒⱘ 䖍 ⼎にⱘ 䖍䖯㸠㉬䌈DŽ

■关于符合EN/IEC标准

电源—输入端子间为不绝缘。(H5CX-A11/-A11-G/-A11S/-A11S-G的电源和输入端子间为基本绝缘) 。

电源—输出、输入—输出端子间为基本绝缘。

当需要双重绝缘或强化绝缘时，请根据空间距离或固体绝缘的功等条件施行，适合最高使用电压的IEC60664定义的双重绝缘，强化绝缘。

数字定时器 H5CX

1125