参加学生俱乐部和学生组织的4个原因

参加学生俱乐部和学生组织的4个原因 4 Reasons to Take Part in Student Clubs and Organizations

参加学生俱乐部和学生组织的4

个原因

1. Meet new people

1. 结识新朋友

It can be hard to meet new people in college, especially in your first year. Class sizes can be big and intimidating and it’s not as if talking is really encouraged during lecture. This is why it is a good idea to join a club, particularly if you do happen to be shy and have a hard time talking to others in class. You’ll find yourself in a smaller group of people who likely share your interest, making it much easier to talk and get to know one another.

在大学很难认识新的人，尤其是在大一的时候。班级容量可以很大，很吓人，在上课的时候，并不是那么真正被鼓励去交谈。这就是加入俱乐部是一个好主意的原因，尤其是如果你恰好是害羞而且在课堂上很难有时间和其他交流的人。你会发现自己加入俱乐部以后，会和一小群人在一起，他们和你有相同的爱好，这就很容易和他们交流，认识彼此。

2. You are passionate about your major

2. 你对自己的专业很有激情

There are many student clubs and organizations for different majors and

departments. Such clubs can be a lot of fun as well as a great academic resource for you. If you are taking your major because you actually have a passion for it then you will get to meet others who feel the same way. By joining an academic club you will probably have an easier time getting to know professors in your department and you might even get access to study help and other academic advice.

有许多适合不同专业和学科的学生俱乐部和阻止。这样的俱乐部可以很有趣，也可以成为你很好的学术资源。如果你正在学习自己的专业，因为你实际上对自己的专业充满激情，那么你应该去认识其他和你有相同感觉的人。通过加入学术俱乐部，你或许可以很容易了解你们系的教授，或许甚至可以获得学习帮助和其他学术建议。

3. You have a particular cause, interest, or hobby

3. 你有特定的目标，兴趣或者爱好

As with finding people who are as passionate about your major as you are, you can also find a club or organization which matches your interests, hobbies, or supports a cause you care about. If your particular interest isn’t represented then you can even look into starting a club! There are religious clubs, academic clubs, activist clubs, and all sorts of other organizations that you can choose from.

加入俱乐部，不仅可以帮你找到和你一样对专业富有激情的人，也可以找到一个和你的兴趣爱好或者能支持你所关心的目标的俱乐部或者组织。如果你特殊的兴趣没有组织，你甚至可以观察好之后自己创办一个俱乐部！学校有宗教，学术，积极分子俱乐部，以及其他各种各样的组织，你都可以选择好之后加入它们。

4. Learn important leadership skills

4. 学习重要的领导技能

Student clubs and organizations can be a good way to learn important leadership skills that would look great on job or grad school applications.

Holding an executive position in a club will be reflected in your official student records. You will be able to gain other important skills such as event planning, finance management, and coordinating other club members. Find a club that you love being a part of and if you work hard you might be able to gain such a position.

学生俱乐部和组织是学习重要的领导技能的好办法，领导技能在找工作或者申请研究生学校的时候，非常有用。在俱乐部担任领导职位会在你的官方学生档案中体现出来。你还能够获得其他重要的技能，比如活动策划，财务管理，以及与其他俱乐部成员的协调能力。找到你喜欢的俱乐部，如果你工作努力的话，你或许能够获得这样一个职位。

------------------------------------------------------

1.get to know了解；认识

As you get to know the people in your organization or on your team, you will be able to understand both what and how they think—but only if you make the effort.

随着你对组织中或者团队中的人的了解一步步深入，你将会明白他们的所想以及他们为何这么想 – 但你必须为此付出努力。

2.as well as也；和…一样；不但…而且

She can play tennis as well as basketball.

她也会打篮球，也会打网球。

3.coordinate 调整；整合

You must coordinate the movements of your arms and legs when swimming. 游泳时你必须使臂和腿的动作相协调。

4.be able to会；能够

I know someone who should be able to fix you up.

我知道有个人能提供你所需要的东西。