新现西第一课课文及语法讲解

新现西第一课：语法讲解

一、普通名词和专有名词

和英语一样，在西班牙语中，名词（nombre 或suatantivo ，缩略语是s. ）可以分为普通名词（nombre común ）和专有名词（nombre propio）。

普通名词：表示同一类人或事物、抽象概念的名称。如estudiante （学生）, casa（房子）, aire （空气）等。

专有名词：用来表示个人、国家、地方、机构等专有名称。如España （西班牙）、China （中国）、Ana （安娜）等。

二、名词的数和性

西班牙语中，名词有单数(singular)和复数(plural)的形式。指单个人或者物体时，用单数名词；指两个及以上的人或者物体时，用复数名词。

单数名词变成复数名词的基本方法：

1. 当单数名词是以元音结尾时，词尾一般加-s 构成复数，如casa-casas 。但万事皆有例外，如bambú（竹子）- bambúes ，这与结尾的元音是否重读有关，在第二课学完重音的概念时，再来详细地说说这个问题。

2. 当单数名词是以辅音结尾时，词尾加-es, 如español-españoles 。

注意：当以辅音-z 结尾时，将-z 改为-ces ，如pez(鱼)-peces ；变成复数时，重音位置保持不变，如crimen(罪行)-crímenes 。

3. 单复同形，如el(los) cumpleaños(生日) 。

另外，阳性复数名词可以表示阳性单数名词总体，也可以是阳性和阴性单数名词总体，如los chicos既可以指男孩子们，也可以指男孩子们和女孩子们构成的整体；而阴性复数名词只能表示阴性单数名词整体，如los chicas只能指女孩子们。

在西班牙语中，名词不仅有数的变化，而且还有阳性（masculino ，缩略语是m. ）和阴性（femenino, 缩略语是f. ）之分。

通常情况下，根据词尾即可判断名词的性。

一般以-o 结尾的名词多是阳性，如el libro（书）、el sitio（地方）。但也有例外，如la mano（手）、la foto（相片）等。

注意：在拉美口语中，会使用el mano，但此时不是手的意思，而是哥们、兄弟的意思，即hermano 口语中的省读。

一般以-a 结尾的名词多是阴性，如la mesa（桌子）、la casa。此时也有例外，如el sofá（沙发）、el día （天）等。

就目前来看，掌握这一基本原则就够了。遇到特例，则单独记忆。以后会继续推出判断名词的性的方法。

三、主格人称和动词变位

2.Ud. 和Uds.. 是usted 和ustedes 的缩写。

动词变位(Conjucación)

在西班牙语中，动词是以-ar 、-er-、-ir 结尾。以-ar 结尾的动词称为第一变位动词；以-er 结尾的动词称为第二变位动词；以-ir 结尾的动词称为第三变位动词。

动词变位有规则和不规则之分。顾名思义，规则变位动词有一定的规则。不规则变位动词则是需要记忆，但是在不规则变位动词里又可以找出一定规律。总之，动词变位是许多初学西班牙语人的一大难点，要加以重视。

在课本中举出了ser 的陈述式现在时变位，是不规则的，在这里就不列出了。

四、正字法(Ortografía)

1. 大小写规则

在西班牙语中，句首单词的首字母需要大写，专有名词需要大写（月份和国籍不需要大写）。

在上文讲到单复数转换时提到的注意也是正字法的一种。

2. 问号和感叹号

在西班牙语中，若是疑问句或感叹句，句首和句尾都需要写问号或感叹号，且句首相应的符号是倒写。

句首问号(¿) ：interrogación de apertura 句尾问号(?)：interrogación de cierre

句首感叹号(¡) ：exclamación de apertura句尾感叹号(!)：exclamación de cierre

新现西第一课：课文讲解

课文翻译

I. 你叫什么名字？

安娜：你好，早上好！

帕科：早上好！我是巴科。你叫什么名字？

安娜：我叫安娜。他们是我的朋友。她叫苏珊娜，他叫托马斯。

帕科：你们是西班牙人吗？

安娜：我是西班牙人，苏珊娜是古巴人，而托马斯是智利人。

帕科：很高兴认识你们。

安娜：我也是，很高兴认识您。您是老师吗？

帕科：是的，我是中文老师。

安娜：啊，原来您就是我们的中文老师。那么，我们是您的学生。

II. 那个男孩是谁？

安娜和李美兰是朋友。安娜是墨西哥人，李美兰是中国人。她们俩都是学生。

安娜：美兰，你是这些年轻人的朋友吗？

李：是的，我是他们的朋友。

安娜：那个男孩是谁？他叫马诺罗吗？

李：是的，他叫马诺罗。

安娜：他是古巴人吗？

李：不，他不是古巴人。他是巴拿马人。

安娜：那个女孩不叫艾蕾娜吗？

李：是的，她不叫艾蕾娜。她是苏珊娜。

安娜：他们情侣吗？

李：谁们？艾琳娜和马诺罗吗？当然不是！他们只是朋友。

（翻译仅供参考）

本课重点就是在于问候、简单的自我介绍以及信息询问。

¡Hola! ，你好，最简单的用于打招呼的方式。

¡Buenos días! 早上好！

¡Buenas tardes! 下午好！

¡Buenas noches! 晚上好！晚安！

询问别人的名字：¿Cómo te llamas? 你叫什么名字？

¿Cómo se llama ? 您/他/她叫什么名字？

另外还可以说：¿Cuál es tu/su nombre? 你/您/他/她叫什么名字？

回答：Soy+名字或者Me llamo+名字。

¡Qué va! 不是！哪里！表示否定回答。以后我们会学到另一个短语¡Cómo no! 当然！为什么不！表示肯定回答。