中英文担保信样板(美国签证)
尊敬的领事官:
兹证明我单位以下人员在他们假期xxx年xxx月-xx月期间将赴美国进行短期旅游。我们保证这些人员旅游期间严格遵守贵国的法律和条令,在他们回国后将继续担任原职,所有的旅游费用包括健康保险费将由他们本人承担。
希望能尽快办理他们的签证,我们对此表示感谢。
姓名 职务 护照号码 月薪 雷XX 董事长 Gxxxxxx XXXX
单位名称: 单位地址: 电话:
在本公司工龄 XXX
MAR 10, 2005 Visa Section
Dear Sir or Madam:
It is certify that the persons are the staff of our company.
They are entitled to take an annual leave for several days. During their leave, they will spend time in USA, We guarantee this staff member will abide by the laws and decrees in USA, and will resume their duty in our company upon they return after the tour. All of the traveling expenses incurred while abroad and the health insurance will be borne by themselves.
We will be grateful if the visas could be approved as soon as possible. We appreciate your kind attention to this matter.
Your sincerely,
NAME: ADD: TEL: