雪莱[西风颂]的语言艺术风格评析

　　摘 要：在诗歌《西风颂》中，雪莱借助西风这一形象深刻批判了当时黑暗的社会现实，同时又表达了自己对美好未来的殷切期盼。在他看来，诗人能够对难以琢磨的灵感加以表述，能够发现未来在现在世界的投影，能够不受约束的推动一切向前发展。《西风颂》是雪莱思想情感的真实流露，也是他战斗的檄文和思想的传播机器。 　　关键词：雪莱 《西风颂》 艺术风格 　　 　　雪莱的诗歌《西风颂》是世界文学宝库里的一件艺术珍品，在形式上，全诗分为五个格律完整的小节，每个小节可以独立成篇；在内容上，这五个小节又浑然天成，融为一体，始终围绕着一个主题——西风在破坏旧事物的同时保护了新生事物。雪莱在这首诗歌中借助西风这一形象深刻批判了当时黑暗的社会现实，同时又表达了自己对美好未来的殷切期盼。在他看来，诗人能够对难以琢磨的灵感加以表述，能够发现未来在现在世界的投影，能够不受约束的推动一切向前发展。《西风颂》是雪莱思想情感的真实流露，也是他战斗的檄文和思想的传播机器。 　　《西风颂》的第一节主要描写西风与残败的树叶，西风摧败了无数枯黄的树叶，将世界上濒死的事物清扫一空，同时吹来了预示着生命和希望的种子，这一形象比喻社会的变革力量。第二节依旧以西风为主线，描写了西风吹散了天空的云朵和雾气，并与雷电雨云一起狂舞，暗指一场摧毁黑暗的社会旧秩序的革命风暴即将到来。第三节描述了西风在海上掀起了惊涛骇浪，使得海底的生物惊恐不已，大海的咆哮和西风的呼啸形成了猛烈的共鸣，勾画出了一幅波澜壮阔的画面，宣示了革命力量必将取得最后的胜利。第四节中，诗人通过叙述自己心灵的创伤，表达了与西风共舞的期盼，希望西风能够把自己吹向战场，为即将到来的春天牺牲自我，同时亲身体会到西风的气魄和精神。诗歌的最后一节达到了最高潮，诗人面对西风勇猛强悍的态势，希望借助西风的力量来传播自己的革命思想，让全世界的人民团结起来，为了争取幸福、自由与黑暗的反动势力作斗争。“冬天来了，春天还会远吗”更是影响了全世界人民的名句，表达了诗人必胜的信念和革命乐观主义精神。 　　诗歌采用头韵、尾韵来烘托意境，读起来朗朗上口，具有一种难以言表的音乐美。围绕关键词“西风”的英文发音，每一节都使用了以/w/为头韵的英文词汇。这样的词汇读音饱满、有力度，能够让人们体会到其中的节奏和韵律感，同时也在语音上衬托出了西风的力量之美。诗歌的每一行中都有发摩擦音的词汇，这与风的呼啸声相似，使人在朗诵的过程中能够生动的体会风声瑟瑟的感觉。整篇诗歌使用了大量古词汇，显得格外庄重、传统。长句、短句、倒装句和反复句的混合使用进一步增强了整首诗歌的节奏感，能够很好的帮助诗人抒发自己内心的真实情感。在描写西风摧败秋天时，“黄色、黑色、灰色、红色，像是换上了肺痨”，渲染出在秋天里西风吹落树叶时色彩斑驳的画面。“鬼神”、“尸体”、“瘟疫”和“黑暗的床”等描述恐怖事物的词汇加重了秋天的萧瑟感，勾画出了西风摧败一切的意境。在古典诗歌中，诗作者通常会运用大量的修辞手段来烘托意境，加强诗歌的情感表达效果，使语句活泼、生动，更具感染力，雪莱在其诗歌《西风颂》中亦不例外，采用了象征、比喻、拟人、夸张等修辞手法来加强诗篇的语气，宣泄自己的情感。象征是以具体的形象或者事物间接地表达内心思想感情的一种修辞手法，常常用具体的形象来暗示这一形象之外，又与这一形象有着千丝万缕联系的另外一个对象，不仅能够表现自身所指代的具体形象的意义，更重要的是还能够表现出更深一层的思想内涵和抽象意义。在分析采用了象征这一修辞手法的诗歌时，首先要分析词语所指代的具体的形象，然后由表及里，对其暗指的对象和暗涵的深层次的思想进行揣摩。在这篇诗歌中，种子、残败的树叶、西风、大海和风雨雷电云都被作者给予了更深层的含义。惨败的树叶象征着当时社会上的反动集团，而西风象征着生命、希望和革命。诗歌所描写的各种景色、事物都象征着当时社会背景下各种势力，通过对自然界各种力量的角逐进行描写、刻画将自己的革命思想表露的一览无余。流传已久的名句“如果冬天来了，春天还会远吗？”一方面描写的是自然界季节更替的客观规律，同时也深刻的揭露出人类社会发展的客观规律，认为旧的社会秩序必定要消亡，取而代之的是新生世界，这样的思想内涵颇有些唯物史观的意义。此外，作者还将“落叶”比喻成“鬼魅”，“像患肺痨”，塑造了黑暗势力丑陋的形象。拟人是把原本没有生命的事物当成人来描写，将本用于人的一些词汇用来描写事物，使其生动、形象，更具生命力。诗歌赋予了西风“聆听”、“唤醒”和“驾车”等动作，将其刻画为能够主宰世界的具有生命一样的东西。拟人化的手法使得西风在人们心中的形象一下子生动、明晰起来，不再是死气沉沉的形象，不再是没有生命的事物。夸张的修辞手法在是个当中很常见的，中国的诗人李白“白发三千丈”，“疑是银河落九天”等语句无不用了夸张的手法。在《西风颂》中，诗人也用了这一修辞手法，刻画了西风力量强大的形象，表现出西风在诗人心中的地位之高。 　　一个真正的诗人能够将日常生活中的一些并不起眼的事物进行细致的刻画，并赋予深刻的含义，引起人们心灵深处的共鸣。《西风颂》除了通过描写自然界的事物揭示人类社会发展的客观规律，更吸引人的是其采用的语言丰富多彩，为人们展现出了一幅波澜壮阔的画面，在大开大合间将人们带入一个逼真的境界之中。 　　 　　参考文献： 　　[1]沈奇．西方诗论精华［M］．广州:花城出版社，1991. 　　[2]陈嘉．英国文学史，第3卷［M］．北京:商务出版社，1983. 　　[3]陈燕．《西风颂》在中国的译介与研究［J］．鸡西大学学报( 综合版)，2008(3).