清华英语俚语俗语精选
清华英语俚语俗语精选
来源：郭会清博客
Adam’s apple喉结
airhead 浅薄无知的蠢人
all hands 全体船员
all thumbs笨手笨脚的
baby boomer 生育高峰期出生的人
back-seat driver 对驾驶员指手画脚的人
go bananas 发疯（更多内容参考
best-seller畅销书
the Big Apple 大苹果城（纽约城的别名）
big C 癌症（big cancer）
bigwig 要人,大人物
the Birds and bees 初步的性教育
black humor 黑色幽默
a piece of cake 简单易做的事
can 洗手间,卫生间
carry out便当,方便食品
cat out of the bag泄漏秘密
cat nap 打瞌睡
cheapie 便宜的东西,下等的人
cheers! 干杯
coffee-table book 华而不实的大部头书
cop 警察（更多内容参考） ）
couch potato电视迷(沙发上的土豆)
cover girl 杂志的封面女郎
cow college 小且不出名的乡间大学
crocodile tears鳄鱼的眼睛（假悲伤）
cup of tea心爱之物,喜欢的事
dark horse 黑马
Dear John (letter) 绝交信
doodle 信手涂画
early bird 早起的人（提前到达的人）
easy-going随和的,宽厚的
put all one’s eggs in one basket孤注一掷
egg-head书呆子
fall guy替罪羊
fat cat （对政党或竞选资助多的）有钱人
fifty-fifty平分秋色,平均地
fish story 夸张的故事
five o’clock shadow 短须(早上刮过下午又长出来的) foodie 美食家
fox 性感的人（尤指女人）
happy-go-lucky 听天由命的
hippie 嬉皮士
hot air 空话,吹牛
in the doghouse 失宠
Kung Fu功夫（中国武术的通俗语）
left-overs 剩饭
litter bug 乱扔废物的人
long time no see 好久不见（出自汉语）
man-eater 食人的野人,有魅力的女人
Mickey Mouse 幼稚的（米老鼠）
muscle man 肌肉发达的男人（保镖）
mother tongue 母语,本国语
neck and neck并驾齐驱
no-no 被禁止的事,极不可取的事
no way 不可能
nose job 鼻子整形手术
pain in the neck 苦恼,讨厌的人或事
pee wee 小不点儿,极小的人或物（有时用于绰号） (the) pen 监狱
pie in the sky 渺茫的希望,空中馅饼
pig out 饮食过度,狼吞虎咽地吃
pig-headed 固执的,愚蠢的
red-eye 夜班飞机
roll out the red carpet（for）铺红地毯,隆重地欢迎
Roman holiday 罗马假日（如古罗马人以观看残忍搏斗为乐） shopping mall （有空调的非露天）购物中心
snow job 骗局（花言巧语行骗）
soap opera 肥皂剧（言情性的连续剧）
songbird 女歌手
sour grapes 酸葡萄（因得不到而加以贬抑）
sweet tooth 喜吃甜食的人
think tank 智囊团,思想库
top banana 头号喜剧演员,主要人物
Ugly Duckling 丑小鸭（源自安徒生的一个童话故事） wall flower （舞会中由于害羞或没舞伴而成为）旁观者 want ad 招聘广告,分类广告
watch-dog 看家狗,监视人员
way back when 很久以前
what gives 怎么样,发生了什么
white elephant 无用的东西,累赘,白象
wild goose chase 徒劳无益的追求,白费心机的搜寻
yes man 应声虫,唯唯诺诺的人（更多内容参考）
yuppie 年轻的城市职员,雅皮士