科密I3.TE268指纹卡钟说明书

科密指纹卡钟考勤机

使用指引

www.cometgroup.com.cn/it

1

1.1 使用环境

使用须知

尊敬的用户，首先感谢您购买本公司的指纹卡钟考勤机。为了使您更好的使用和保养本产品，在使用之前，请您仔细阅读本使用指引，这将有助于提高您使用本产品的效率。  

请勿将本产品放置在强光直射的地方，强光对指纹信息的采集有着明显的影响，可能会导致指纹的验证无法通过。 本产品工作的温度范围为0℃–45℃。请尽量不要在室外使用！若必须在室外使用，建议夏天采用遮阳伞和散热设备，冬天采用保暖设施。 

请不要剧烈碰撞本产品，可能会导致产品内部部件松动或损坏，且不具备防水特性，请勿让产品淋雨或受潮。

1.2 安装步骤

A. 定位打孔：参照包装盒中的固定铁板的孔位，在墙上描绘

出相对应的孔。用工具将这些孔位打出合适的圆洞并打入螺丝胶柱。

B. 固定铁板：将固定铁板放到打孔区

域的合适位置，再分别将螺丝打入孔位内，并紧固。

C. 固定设备：将考勤机背面的挂孔与

固定铁板的挂钩对准稍用力挂上。 D. 开机：将标配电源适配器的插头插

到考勤机的电源接口，另一端接入

220V交流电，再按考勤机上的开机键开机。

1.3 按压方法

员工在进行考勤之前，需先进行指纹登记。指纹登记时，推荐

的手指：食指和中指。

正确的按压方式：手指平压于指纹采集窗口中心的正上方。

几种错误的按压方式：

本指南按照初次使用流程进行编写，建议您按章节顺序阅读。

倾斜

太靠下

太垂直

太偏

正确

2

2.1 键位说明

界面说明

机器用户可利用功能键和数字键灵活地对考勤机进行菜单选择、键盘输入等各种设置。键位及功能说明如下图所示：

键位功能说明： ESC 退出或取消键 MENU 菜单键 OK ＃ ▼

确定键 特殊功能键 下翻键

▲ 上翻键

0…9 可输入数字

此外，在机器上方也有5个按键：

－、＋：功能相当于键盘的▼、▲键，可选择状态指示灯； 功能键/查询键(FN)：查询键，用于查询考勤记录。 退出键(ESC)、确认键(OK):功能相当于键盘ESC和OK键。

2.2 接口说明

2.3 待机界面

考勤机接上电源，按电源开关按纽即可开机，开机后先进入有公司

LOGO显示的界面，再进入待机界面，界面如下图所示：

2.4 主菜单

考勤机主菜单包括用户管理、考勤设置、系统管理、U盘管理等四个大项，各菜单下又分别包含不同的下属一级、二级菜单，可进行相应的操作。按【MENU】键显示主菜单结构如下：

用户管理 用于进行用户注册、管理员注册、删除等设置。 考勤设置 用于进行时间、班段、响铃次数、跨日等设置。 系统管理 用于设置或查看系统信息。

U盘管理 用于U盘导入导出考勤报表、人员信息等信息。

3

3.1 考勤使用流程

考勤使用

3.2

用户注册

使用考勤机前必须先对考勤人员的登记号码、操作权限、指纹或密码等信息进行登记。依次按【MENU】→【

用户注册】显示如下图3界面

,其

中用户注册与管理员注册的操作方式相同

,都可以用指纹或密码注册：

图3

用户注册：录入员工的资料（同一个登记号码最多登记3枚指纹和1组密码），用于上、下班考勤；

管理员注册：录入管理员的资料（同一个登记号码最多登记3枚指纹和1组密码），用于上下班考勤和对考勤数据的管理。 删除：用于删除不需要的员工或管理员的资料。 3.2.1

指纹注册

(1)指纹注册：每个ID号最多可登记3枚指纹。登记步骤如下：

在考勤机待机状态下，按【MENU】→【用户管理】→【用户注册】→【指纹注册】，新注册按OK键，显示如图4，再按OK键，选择新注册，进入图5界面：

图4

图5

首次注册，登记号码默认为00001，用户可自行修改，范围值为00001~65535。输入登记号码后（例：登记号码00001），按OK键确认并跳到班段编号设置如图6，按▲、▼键选择是否有班段，然后按OK键确认，并进入如图7界面：

图7

将手指按压在指纹感应器上，提示“请离开手指”，根据提示将相同手指重复按压3次，当按压的3次指纹相同则登记成功，显示如图8，按ESC键，可放弃此次登记，若按OK键即可保存此次登记并进入如图9界面，若继续登记下一人员指纹请按OK键，重复以上步骤即可。按ESC键则退出注册，返回上一层菜单。

图9

图8

(2)备份指纹：为方便考勤，已注册过的员工可再备份1~2枚指纹，如在图5界面下，按ESC键，进入备份指纹界面，显示如图10，输入已注册的登记号码，如00001，按压方法同注册第1枚指纹，每个号码最多可注册3枚指纹。（部分机型最多只能注册2枚指纹）

图10

3.2.2 密码注册

(1)密码登记：每个员工除可登记3枚指纹外，还可登记1组密码。在考勤机待机状态下，按【MENU】→【用户管理】→【用户注册】→【密码注册】，显示如图11:

图11

新注册按OK键，进入图12。首次注册，登记号码默认为00001，用户可自行修改，范围值为00001~65535，输入登记号码（例：登记号码00001），然后按OK键设置是否有班段，再按OK键进入图13界面。输入两次相同的1~4位数字密码，按OK键确定，显示如图14 (注:P表示此次登记的是密码)。按OK键，确定并保存此次注册，若按ESC键，则放弃此次注册。

图14

(2)备份密码：已注册过指纹的员工，可再备份一组密码。

在图11界面中，按ESC键，进入备份密码界面，显示如图10，输入已注册过指纹的登记号码（例：登记号码00001），按OK键，进入图15界面，输入两次相同的1~4位数字密码，按OK键确定，显示如图16界面。按OK键确定，即可保存。

图16

3.2.3 添加姓名

用户使用指纹或密码注册后，还没有记录用户的姓名，需要通过U盘直行添加，详细操作请查询3.5.2节(2)管理员查询。 3.2.4

删除用户

用于删除离职员工或登记有误的注册信息，可删除员工或管理员的注册信息。按【MENU】→【用户管理】→【删除】进入图15，输入需要删除的登记号码（如：00001），按OK键确定用户登记号码，再按OK键进入图16，如果确定删除则按OK键，若按ESC键则取消退出。删除成功会跳到提示是否继续删除界面，选是可以继续删除其它员工信息，选否则退出。

图15

3.3 班段设置

3.3.1

时间设置

用于设置考勤机的时间显示。在待机状态下，按【MENU】→【考勤设置】→【时间设置】进入图17界面，按OK或上下翻键移动光标选择需要修改的部分（年、月、日、时、分），按数字键输入时间值，按ESC键退出，再按OK键保存即可。

图18

3.3.2

图17

班段设置

班段设置用于设置员工一天中的上下班时间。对于有固定上下班时间的用户，需要先进行此项设置,考勤机根据设置的班

次时间对考勤记录进行处理生成考勤报表。设置步骤如下：

按【MENU】→【考勤设置】→【班段设置】，如图18，按OK键或上下翻键移动光标，然后按数字键输入时间，设置完成后按ESC键退出，再按OK键保存即可。

08：00－12：00 表示第一个班段（上午）的上班、下班时间； 13：30－17：30 表示第二个班段（下午）的上班、下班时间； 18：30－21：00 表示第三个班段（晚上）的上班、下班时间；

机器上方的6个状态指示灯分别对应班段的6个上下班打卡时间,状态指示灯会随着不同的上下班时间而自动移位，上班时间提前半个小时有效，比如：第一班段时间为08:00－12:00，那么机器在07:30时移位到第一个指示灯；手动移位60秒后，指示灯会自动恢复到原来的位置。

注：如果班段时间有晚上上班到第二天下班的,则需要设置跨日设置。跨日设置请查阅第4章4.1.2节。

3.4 考勤操作

完成了注册登记，考勤机便可投入使用。考勤操作如下： 3.4.1

指纹考勤

指纹验证共有2种验证方式：(1) 1：N 验证 直接在指纹感应器上按压指纹，若验证成功则语音提示“谢谢”，同时主显上会显示工号、打卡时间等信息如图19。打卡时如果迟到或早退，那么打卡时间会出现*号，如“08:31*，同时“已确认”位置会提示“迟到”或“早退”，同时会有相应的语音提示。

(2) 1：1 验证 先在键盘输入自己的登记号码，显示如图

20，再按压指纹,验证成功则语音提示“谢谢”如图19；若指纹验证失败,则语音提示“请重新按手指！”，需重新按压指纹一次。 3.4.2

密码考勤

待机界面下，在键盘上输入登记号码（如：00001），前面的0可以不输直接按1，再按OK键，进入密码输入界面，显示如图21，输入密码后按OK键，若密码正确，语音提示“已签到”完成考勤，显示如图22。若密码错误验证失败，则考勤机“嘀嘀”短鸣后重新显示“密码验证输入”界面。

3.5 记录查询

员工考勤后记录会自动保存在考勤机上，查看方式有2种。 3.5.1

机器查看

考勤记录可以直接在考勤机上查看，有两种操作方法： (1) 员工查询 在待机状态下按查询键(FN)，显示图23，员工身份验证成功后，显示图24，按OK键选择要修改的日期，按上下翻键输入日期，再按OK键，显示该员工个人的考勤数据，界面显示如图25，按上下翻键，可以选择其它日期查看。

图23

(2) 管理员查询 依次按查询键(FN)→进行管理者身份确认并进入图26，输入员工的登记号码再按OK键，显示如图24，按OK键选择要修改的日期，按上下翻键输入日期，再按OK键，显示该员工的考勤明细，如图25所示。

3.5.2 U盘查看

将考勤数据导出到U盘(EXCEL格式)，然后在电脑上打开查看。U盘查询也有两种方式：用户查询和管理员查询。

(1) 员工查询 接入U盘后，机器主显显示如图27，员工身份验证成功后，出现图28，按OK键选择要修改的日期，按上下翻键输入日期，再按OK键，显示下载考勤报表界面，下载完成后提示“下载成功”，并提示是否继续如图29；选择是，则跳回图27，可继续下载其它用户数据，选否则跳回待机界面。

图29

(2) 管理员查询 依次接入U盘→进行管理者身份确认并进入图30(详细内容说明如下表)，按上下翻键选择，可下载某个人的考勤报表，也可下载所有人的考勤报表，选定后按OK键显示如图28，按OK键选择要修改的日期，按上下翻键输入日期，再按OK键，显示下载考勤报表界面，下载完成后提示“下载成功”并跳回图30，可选择其它报表下载，也可按ESC

键退出。

此外，注册用户添加姓名也是通过U盘管理进行，操作如下：

(1)、接入U盘后，选择U盘管理菜单下的4.下载用户信息，按OK键下载用户注册信息。

(2)、下载成功后，将U盘接入电脑，打开U盘里名为USERLIST的文件，并按登记号将用户姓名添加到该文件里。

(3)、将U盘接入考勤机，选择U盘管理菜单下的5.上传用户信息，按OK键上传到考勤机，上传完成后即可。

4

4.1 考勤设置 其它设置

考勤设置包含时间设置、班段设置、响铃次数和跨日设置共4个子菜单，其中时间设置与班段设置在第3章的3.3节里已经介绍过了，这里就不再赘述。

4.1.1 响铃次数

响铃次数用于设置上下班时响多少下铃声，可设置0—255次。按【MENU】键进入考勤机主菜单→【考勤设置】→【响铃次数】，按OK键进入设置状态，然后按按▼、▲键选择响铃的次数，设置完成后按OK键保存退出。

4.1.2 跨日设置

当用户设置的班段中，有当天晚上上班，到第二天早上下班的情况，就需要使用跨日设置功能。比如一家公司的班段设置为：(1) 08：00－12：00 ；(2)14：30－18：30 ；(3)21：30－07：00；这种情况就需要进行跨日设置，设置跨日设置时要把打卡时间加进去，比如设成07：30，这样7：30分前的打卡记录就会记录到昨天的下班栏里。

4.2 系统管理

系统管理包括系统设置、系统维护和系统信息三个子菜单，可对系统参数进行设置和查询。

4.2.1 系统设置

在【系统信息】菜单下进入【系统信息】，系统设置包含机号、语言、液晶背光调节、管理员总数、语音提示共5项内容，详细说明如下：

注：机号是机器的编号，默认值为1，机号范围为1~255。

(2) 语言

注：简体中文为标配语言，其他语言要视具体机型而定。

(3) 液晶背光调节

(5) 语音提示

4.2.2 系统维护 (1) 删除全部记录

用于删除考勤机上所有的记录。进入考勤机主菜单→【系统管理】→【系统维护】，在【系统维护】菜单中，将光标移动到【删除全部记录】，按OK键进入删除提示界面，再按OK键确认删除便可删除所有的考勤记录。

注：此操作是物理删除所有数据，不能重读，请慎用。

(2) 恢复出厂设置

用于对机器进行初始化，将机器恢复为的默认设置，并清除所有数据。在【系统维护】菜单中，选择【恢复出厂设置】，按OK键进入界面，再按OK键确认即可进行该项操作。

注：此操作不会改变机号、语言设置和液晶背光调节设置，但会物理删除所有数据，一旦操作后，就不能恢复以前数据，请慎用。

4.2.3 系统信息

在【系统管理】菜单下将光标移动到【系统信息】，按OK键进入界面，系统信息包含有6项内容，详细说明如下：

4.3 U盘管理

用于导出考勤机里的考勤记录、人员注册信息和上传人员注册信息到考勤机等。插上U盘后，会自动弹出身份验证界面，管理员验证身份后便直接进入U盘管理菜单，如果机器跳回待机界面后，也可按【MENU】→【U盘管理】进入U盘管理菜单，菜单详细内容请查询第3章3.5.2节的“(2)管理员查询”。

5 更多帮助

欲获取更多信息及技术支持，您可以:

1） 请浏览配套光盘中介绍更为详尽的电子版硬件说明书，须

借助PDF文档阅读器。

2） 关于考勤管理软件的安装与使用请浏览配套光盘中的电子

版软件说明书，须借助PDF文档阅读器。

3） 登录广州市科密科技发展有限公司官方网站：

http://www.cometgroup.com.cn/it/

4） 致电科密科技客服中心4007 163 163拨3拨1 。

6





 声明 本指引所有图片仅供功能说明参考，请以实物为准。 本指引中的公司、人名、数据等若非特殊说明，均属虚构。 以★标识的皆为特定产品所具备的功能，因产品不断更

新，我司不能承诺实际产品与本指引保持一致，同时也不承担由于实际技术参数与本指引不符所导致的任何争议，任何变动恕不另行通知，请以实际产品的技术参数为准。 

 若存在印刷错误、描述不准确等，我司将随时对其进行修订，并将这些更改编入本指引的新版本中，恕不另行通知。 关于涉及人权隐私方面的承诺:

我公司供应的指纹考勤机所采用的指纹识别设备仅仅采集指纹特征点,不涉及指纹保留隐私，同时承认指纹特征点不能还原成原始指纹图像，不会触犯您的人权。产品使用者如果对使用我们的设备在人权复制、隐私方面有不同争议,作为设备的提供商不对采用我公司设备行为产生的后果付任何直接或间接法律责任。请直接与你们的雇主沟通。

使用指引版本：Ver 1.0 （2010年5月）