从胡适对冰心的评价看其思想
唐晓敏
胡适主张西化，认为中国的一切都不如西方的。曾这样说：“我们自己要认错。我们必须承认我们自己百事不如人，不但物质机械上不如人，不但政治制度不如人，并且道德不如人，知识不如人，文学不如人，音乐不如人，艺术不如人，身体不如人。”（“介绍我自己的思想”）并更具体地以自己读书的经验为例，说明中国古代的书价值不大：
对中国文化我从五岁起到了四十岁，读了三十五年的书。究竟有几部书应该读，我也曾经想过。其中有条理有系统的书可以说是还没有两三部，至于精心结构之作，二千五百年以来恐怕只有半打。譬如老子这部书，今天说一句“道可道”，明天又说一句“非常道”，没有一些系统。集是杂货店，史和子还是杂货店。至于诗经礼记易经也只有一点形式，讲到内容，可以说没有一些东西可以给我们改进道德增进知识的帮助的。中国书不够读乐趣，我们要另开生路，辟殖民地。（胡适：“为什么要读书”）胡适研究中国古代文学，但对古代文学的评价却不高。
胡适的心中，对中国古代文学真的是这样轻视吗？大概也不是。
胡适有一段话，是评价冰心的，认为冰心的作品受惠于中国古代文学，他这样说：
“（当时）大多数的白话文作家都在探索一种适合于这种新的语言形式的风格，但他们当中很多人的文字十分粗糙，有些甚至十分鄙俗。但冰心女士曾经受过中国历史上伟大诗人的作品的熏陶，具有深厚的古文根底，因此她给这一新形式都来了一种柔美和优雅，既清新，又直接”，“不仅如此，她还继承了中国传统对自然的热爱，并在她写作技巧上善于利用形象，因此使她的风格既朴实无华又优美高雅。”（冰心：“回忆中的胡适先生”，）
冰心自己也认为，确实是这样，她的新文学的创作受惠于中国古代文学：她说：
“我从5岁认字读书起，就非常喜爱中国古典文学。从《诗经》到以后的《古文观止》、《唐诗三百首》、《古今诗词精选》等，我拿到后就高兴得不能释手。尤其对唐诗和宋词更为钟爱，以后又用元曲作我的大学毕业论文题目。我的初期写作，完全得力于古典文学……我觉得中国古典文学，文字精炼优美，笔花四照，尤其是诗词，有格律，有声调，读到好的，就会过目不忘。我在谈到‘诗’时曾说到，谈到诗，我是‘不薄今人爱古人’的，因为白话诗无论写得多好，我欣赏后就是背不下来。……总而言之，在创作和翻译上精通中国古典文学，都有很大的帮助。”（冰心：《我与古典文学》，《古典文学知识》，1992年第3期）
关于冰心，胡适看得很准。而且，这不仅是正确地评价了冰心，同时也肯定了中国古代文学。这似乎能够说明，胡适自己完全明白古代文学的价值。“五四”时期，他所讲的那些轻视中国古代文学的话语，未必是他心里的真实看法。一个人“郑重其事”地发表的观点，有许多不是真话，而在言说它事之时，不经意间流露的，倒往往是内心的真实想法。