给大使的信中英

To Excellency Ambassador,Beijing,China

Dear Madam/Sir:

This is . I am honored to recommend a good technology to you. It is about a collection of a new building structure system; construction technology; building materials equipment and new building materials research. Production in one of the provincial high-tech enterprises, is now undertaken in many national, provincial and municipal scientific research topics. The technology has been widely used in China, is a national key project of science and technology, Prime Minister Li keqiang、Vice Prime Minister Hui Liangyu and Vice Prime Minister Zeng Peiyan have given their approval.

It is Shijiazhuang Jingda building structural system co., LTD. （Jingda for short ）Jingda is a major national scientific research "CL building system" （CL means Composite Light-weight）technology unit. CL building system is widely used in all civil and industrial buildings. Several significant advantages include heat preservation measures and building structure are the same as life; seismic

performance is strong; good fire resistance; fast construction speed; the expanded use of housing area and so on.

Jingda was founded in 1992, with registered capital of 50 million and fixed assets of 95 million. The company’s existing staff list includes 80 people, covering an area of 25000 ㎡; with 53 industrial bases across 17 provinces; an annual output valued at 2 billion yuan; with more than 10000 employees.

Jingda has more than twenty years of operating experience, with profits in the tens of millions (RMB), has been greatly successful with respect to national key scientific and technological achievements "CL structural system", holds 32 patents, and has received appraisal from the ministry of construction of China “Comprehensive

technology that has through research and development reached a standard comparable to advanced international levels.” The technique is to use steel wire and insulation polystyrene plates processed in the factory into steel mesh wall panels with insulation. Transported to the working locale; spraying or pouring concrete on both sides. For now，Jingda would like to extend this technology to your country，and

cooperate with a large construction enterprise investment of your country to establish production bases.

I hope Excellency the Ambassador will lend support and help.

All the best.

From:

给 国驻中国北京大使阁下

尊敬的女士／先生：

我是 。我很荣幸的向您推荐一个好的技术。这是一家集新建筑结构体系、施工技术、建材设备、新型建材研究、生产与一体的省级高新技术企业，现在承担多项国家、省、市科研课题。该技术在中国已经大面积使用，是国家重点科技项目，已得到回良玉副总理，增培炎副总理，李克强总理的批示。 他就是石家庄晶达建筑体系有限公司。（简称：晶达）晶达是“CL 建筑体系”的研发中心。CL 建筑体系广泛适用于所有民用建筑和工业建筑。具有保温措施与建筑结构同寿命、抗震性能强、耐火性好、施工速度快、扩大住房使用面积等几大优势。

晶达成立于1992年，注册资金5000万，固定资产9500万元。公司现有职工80人，占地面积25000平米，全国十七个省拥有53家产业化基地，年总产值20亿元，从业人员总数1万多人。

二十多年的时间，耗资数千万元，研究成功了国家重点科技成果“CL建筑体系”。获得32项专利权，经建设部鉴定“其综合技术达国际先进水平”。 该技术是用钢丝和保温泡沫板在工厂加工成带保温层的钢筋网架墙板。运到施工现场后两面喷射或者浇筑混凝土而成。

现如今，晶达公司想把该项技术推广到贵国，愿意与贵国的大型建筑企业合作建立生产基地。

我希望大使阁下给予支持和帮助。

公司名称：石家庄晶达建筑体系有限公司

Company name: Shijiazhuang Jingda building structural system co., LTD

公司地址：石家庄市广安大街18号美东国际D 座1305室

Address: cross street shijiazhuang eighteenth beauty east international D seat, room 1305

邮政编码：050000

Zip code: 050000

电话：0311-86054544

Telephone: 0311-86054544