通过_永别了_武器_看海明威的爱情观和反战立场

作家杂志WriterMagazine2009No.3借鉴与比较

通过《永别了，武器》看海明威的爱情观和反战立场

米田

摘要海明威在《永别了，武器》中，描写了战争与爱情之间的冲突，战争摧毁人的幸福和理想。小说的女主角

漂亮、聪明、勇敢，而且对爱情忠贞不渝，为了爱情能克服各种危险和困难。本文通过对凯瑟琳凯瑟琳不仅温柔、

的简要分析，尤其是对其爱情观的剖析，以这一形象的悲惨命运来揭示海明威的反战立场，同时也揭示了海明威对摧毁人们幸福的战争的厌恶和控诉。在战争中人们不能掌握自己的命运，所以他们的爱成了欢乐与痛苦的根源。爱情是美好的，然而战争中的爱情只是一个可望而不可及的幻影。关键词：海明威爱情观反战中图分类号：I106文献标识码：A1929年，海明威的著名长篇小说《永别了，武器》（又译《战地春梦》）问世。它成功地塑造了一对在战火纷飞中敢于反抗，并追求自由爱情的青年恋人形象。通过小说中男女主人公的遭遇，作者深刻地批判了罪恶的战争，明确表达了反对帝国主义战争的立场。

男主人公是在意大利战地救护队担任中尉的美国青年亨利，在悲劣的战争环境中，他由参军时的热血青年变成了精神空虚和厌恶战争的典型。他对人生、社会和前途感到迷惘，渴望摆脱战场，生活在有意义和规律的现实之中。他在战争中负伤后，在医院治疗时爱上了一位奉命前来护理的英国女护士凯瑟琳·巴莱特。起初凯瑟琳的长发给他留下了学角度探索狄金森书信本身的艺术性。她说：“从大约1858年开始，她有意识地、认真地把自己的书信变为艺术品。”更多的研究者们把目光集中在狄金森书信的对话式语言特色

即信即和浓郁的戏剧色彩，尤其对狄金森书信中镶嵌诗歌、

诗、诗文合一的独特表达方式进行了深入研究。

第三，对狄金森生平传记的研究。随着狄金森诗集、书简集的出版和狄金森研究的兴起，20世纪20年代以后陆续出现了狄金森传记作品。约翰·科迪的《剧痛之后:狄金森的内心生活》从一名职业精神分析家的视角出发，分析了狄金森在1862年前后所经历的精神危机产生的可能根源，成为弗洛伊德心理分析理论应用于狄金森研究的开端。进入新世纪以来，研究者们对于狄金森生平传记的探究，继续向新的深度和广度发展，新的成果不断涌现出来。

三狄金森研究现状评价

在国内外学者近一个世纪的共同努力下，狄金森研究工作不断推进和发展，人们对狄金森的关注和了解不断深入。围绕狄金森诗歌、书简、生平传记创作过程、作品的语言

艺术特色等的研究成果不断涌现出来。一位生前不为风格、人知、死后声名大噪的美国女诗人———迷人的艾米莉·狄金森，一步步走近喜爱她的读者和研究者们。

然而由于这位孤独终身、富有传奇色彩的女诗人留给世人的难解之迷实在是太多了，几代研究者们历经百年的努力，也无法穷尽狄金森经典的所有内涵。狄金森的诗歌本身因为风格与主题的含蓄多变，也留下极大的研究空间。

目前，国外研究主要集中在狄金森生平传记、书信和诗歌的研究三大方面。但总的来说，狄金森诗歌研究成果丰硕，对其书简和生平传记的研究关注相对较少，尤其是对其书简的文学价值和艺术风格的探讨和研究，有待进一步拓很好的印象。几次交往，亨利很喜欢这位说话爽快的苏格兰姑娘，但还谈不上爱她，他认为与她的交往不过是一场用无聊话语，是“逢场作戏”，凯瑟琳也知道这只是一场游戏。

残酷的战争压抑了人们对爱情生活的向往。但亨利自身对精神理想的执着追求，促使他对凯瑟琳的感情不断加深，他逐渐发现了真正的人生和爱情的意义。只有在他们的

真实的存在。这种爱是爱情中，亨利才能感受到一种客观、

战争中觉醒的人们精神的发展，是对战争与死亡的蔑视与反抗。他们坚持这种发展，进而要摆脱冷酷的社会现实投射在心灵深处的阴影。爱的线索在这部分进一步延伸，亨利伤愈后，重返前线，他们的爱情暂时中断。展和深化。

国内对狄金森研究尚处于起步阶段。研究重点是狄金森诗歌译本研究、狄金森诗歌主题的探讨、狄金森诗歌艺术

狄金森诗歌创作影响源研究等。几十年来，虽然风格研究、

国内学者已发表不少研究成果，出版的各种外国文学史及

·狄金森的重要地位，但尚缺乏研究读本也屡屡提及艾米莉

深度。事实上，国内学者对艾米莉·狄金森的研究工作主要是翻译、引进、介绍，严格意义上的学术研究才刚刚起步。

另外，对于狄金森思想的研究还不够系统。国内外学者均通过对狄金森作品的解读，从各自的视角对狄金森思想进行相应的研究，如对其宗教思想的探究、对其哲学思想的探讨、对其自然观和审美观的研究等，但基本上属各自为

未来战，还没有开展对狄金森思想综合系统的研究。因此，

的研究者应在狄金森书信研究、狄金森思想体系研究方面进行开创性的工作。

参考文献：[1]江枫：《狄金森诗选》，中央编译出版社，2004年版。[2]刘晓晖：《百年艾米莉·狄金森研究管窥》，《外国文学》，2007年第1期（总第105期）。

[3]刘守兰：《狄金森研究》，上海外语教育出版社，2006年版。

[4]李泗维：《艾米莉·狄金森秘密日记疑云丛生》，《中华读书报》，2003年4月。作者简介：彭海涛，男，1966—，山东东平人，硕士，副教授，研究方向：英美文学、英语教学，工作单位：青岛职业技术学院。

借鉴与比较作家杂志WriterMagazine2009No.3

亨利逃离了意大利军队，回到凯瑟琳身边，为了躲避战争的迫害，他们去了战时中立国———瑞士。撇开隆隆的炮声，开始了世外桃源般的爱情生活。虽然持续的时间很短暂，但这是真正的爱，是生活的真谛与人生的永恒。这是一种静态的内在坚毅和对美好生活无限的向往，这就是海明威梦寐以求的理想爱情。

爱能激发人们对生活的渴望和使人从消沉的信念中得到解脱，是人力量的体现。结合了主人公的生活体会,海明威成功地描述了二人坠入爱河的全部过程，他通过两个艺术形象表达了自己对真正爱情的向往、思慕和追求。

一凯瑟琳爱情观的原型1、凯瑟琳的爱情观———爱情是美好的，然而在战争中的爱情只是一个幻影

战争带给人类的灾难是灵与肉的创伤。海明威以沉重的笔触和简明精炼的手法写活了帝国主义战争社会。在这个社会中，人类任何善的意愿和美好的追求都不能见容于它。爱情作为文学创作的永恒主题，历来受到作家的青睐。有战争才有生离死别，有爱情才有人性的展示。爱情是海明威创作的一贯主题，在他的笔下，许多作品都描写了战争中的爱情。残酷的现实衬托出生命的可贵与爱情的美好。

一般来说，文学作品中的形象，都是作者思想意识的产物，作者往往从自己生活的小环境寻找题材。海明威的生活经历对《永别了，武器》有着一定的影响，小说中的女主人公几乎都是按照他生活中的妇女形象来塑造的。战争期间受伤的海明威，在意大利的米兰医院同美国护士艾格尼丝邂逅并深深相爱。作家把这段美好的回忆融入了作品，让我们从女主人公凯瑟琳身上感受到了艾格尼丝的存在。

当然凯瑟琳对爱情的牺牲，并不是因为她已经沦为爱情的奴隶，而是和她对幸福及人生意义的追求有关。她在爱情上曾受过创伤，因此更懂爱情的真谛和意义，对现在拥有的爱情也更加珍惜。她希望通过美好的爱情实现人生的价

因此，我们不能把凯瑟琳的行为错误理解为是她的软弱值。

造成的，相反，这正是她坚强、独立、勇敢和智慧的表现。本文也正是要基于此表现凯瑟琳对爱情的深刻理解，揭示真

有个性的“最温柔，爱的伟大力量，给大家展现一个真实的、

最善良，最浪漫而勇敢的”象征爱可以超越死亡的女性———凯瑟琳。

2、战争与爱———人类的美好追求和向往都被战争毁灭在作品中，海明威着重阐述了战争对人性的摧残，对人们爱情生活的冲击和如何决定了人的命运。

在瑞士的愉快日子结束了，凯瑟琳因分娩造成的痛苦越来越重。分娩极不顺利，疼痛折磨得凯瑟琳死去活来。她顽强地与死神搏斗，昭示了人们在那疯狂的暴力世界里顽强生存的勇气和信念。在旁边的亨利也目睹了她的痛苦。凯瑟琳的骨盆狭窄，她的分娩是很痛苦的。他们敢于奋争，力图掌握自己的命运，保持人类的尊严。这种永不气馁的精神赋予整篇小说以悲壮与崇高的意蕴，使读者受到深刻的启迪和心灵的震撼。亨利觉察到了不祥之兆，即将发生在他面

—剖腹产、死婴、大出前的一系列严峻现实将不可避免——

血。可怜的亨利在这严酷的事实面前，千回百转，无限忧伤。他大声疾呼“:上帝啊，求你叫她别死。只要你别让她死，你说什么我都做。婴孩你已经拿走了，但是别让她死，别让她死。求求你，求求你，亲爱的上帝。”海明威借用其作品中主人公悲剧性的结局发出内心的呼喊“:爱情是美好的，然而它只是一个幻影，一个可望而不可及的幻影。”

二从“凯瑟琳的死”看小说的反战性上帝并不存在，亨利的呼叫是没有用的，由于产后流血

“凯瑟琳真的死于难产过多，凯瑟琳还是痛苦地死去了。

吗？”在回答这一问题时，让我们先看看海明威曾经有过的

“冰山之所以威严，是因为它有八分一个精彩的论述，认为。如果按此论断来推测，那么造成“凯瑟琳之七藏在水下面”

下面的八分之七究竟是什么呢？是战争！之死”

表面上凯瑟琳之死是由于骨盆狭窄造成的难产，但实际上，是帝国主义战争造成了她的痛苦与死亡。在战争中人们不能掌握自己的命运，凯瑟琳和婴儿的死亡是对残暴战争的一个有力控诉。《永别了，武器》不仅是对战争的永别，也是对爱情的永别。亨利和凯瑟琳的爱情悲剧是战争环境造成的，残无人性的战争破坏了他们的美好理想，夺走了他们的幸福，使他们为爱付出了最沉重的代价。战争摧毁人的幸福，即使已告别了硝烟弥漫的战场，在黑暗中奋身跃进一条大河，受了死亡的浸礼而重生，逃亡到瑞士，享受世外桃

“世界源一般的幸福生活，但最后爱人还是难免一死。因为

杀害最善良的人、最温和的人、最勇敢的人”。这种人生如梦的悲观绝望，从根本上否定了资产阶级社会的文明。

作家把战争和爱情加以对比、映照、重叠，从而赋予了作品一种深沉的人类意义。在这两个情节的对比和交织中，我们听到了那永远在生活中回响着的战争残酷的颤音。战争摧毁了一切，它的内涵已经跨出了由特定时期酿造的意义，具有历史的普遍性和哲理性。作家通过对战火的回味，表达了真切的人生感悟和生命体验，凸显了战争中的人性。面对依然而立的战争幽灵，它充盈着生命激情，是一种生命与崇高的升华，同时海明威自身那苍凉、凝重的写作风格与凄美特色，使我们再次重新感受和审视战争。因此，他的作

超时代的艺术魅力。品具有永恒的、

三结论

海明威擅于描绘战争与爱。在叙述残酷战争的同时还

在《永别了武器》中，我们看到穿插着动人心弦的爱情故事。

了两个年青人在战火纷飞的背景下追求爱情的故事，不幸的是，爱情在战争中无法生存，女主人公凯瑟琳带着对她和亨利共同创造的，短暂的爱情生活的留恋，离开了那个无理性的世界。海明威通过对《永别了，武器》中凯瑟琳的生动刻画，鲜明的表现出自己对战争的痛恨和厌恶，高高地举起了一面反战的大旗。他笔下的凯瑟琳虽然温柔娇弱，却在爱情准则的指引下勇敢坚强的面对困难重重的生活。海明威十分关注个人在一刹那间发现的真理，特别是在受到死亡威胁的时刻，不管是肉体或是精神的死亡。按照海明威的看法，一个人最大的成就莫过于在敌我悬殊的压力下保持风度，败要败得漂亮，虽然败于邪恶黑暗的势力，精神上还是胜利的———这也正是凯瑟琳不畏环境的艰辛和死亡的威胁，并与之进行斗争的表现。参考文献：

[1]BakerCarlos,"TheReligionofDeathinAFarewelltoArms"ofEr-nestHemingway:CritiquesofFourMajorNovels-CharlesScribner'sSons.NewYork,1962.

[2]岑伟：《刚柔并济的凯瑟琳·巴克莱———试评海明威笔下的理想女性》，《山东师大外国语学院学报》，2000年第1期。

[3]魏钟：《从〈永别了，武器〉试分析海明威心中的理想女性》，《徐州师范大学学报》，2000年第2期。作者简介：米田，女，1978—，河北保定市人，华北电力大学外语学院本科在读，研究方向：英语语言文学。

055