上海言话里关于电车的俚语
新年伊始,新的71路无轨电车开出来了。
一时间,议论纷纷。说好的不多,说不好的比比皆是。
我是还没去乘过,甚至没去看过一眼。不过,我是闭着眼睛也要叫好的。
我1984年入行做新闻,就开始跑公交公司。现在好多“骂山门”的朋友,恐怕当年连不是受精卵。上海公交之难弄,不是一般人能想象的。我正想写一个系列出来呢。
依我看,公交专用道,就是这么用的。尽管因为信号灯,疏密不均,但你等着,还是有希望的。绝不见得比别的交通工具更慢。至于人多了吊住车不让走,就请少开簧腔。你吊宇宙飞船,它也要脱班。
我衷心希望71路多汲取些经验教训,好让南北高架路及逸仙高架路下面的直通有轨电车赶快也开出来(内环线下有待论证)。非如此,无法治理当下公交线路之乱象(恕不展开)。
我看到,有人在“骂山门”时竟还呼吁:925路慢点取消。
那我就说一个925路刚开通时的笑话吧。
如果我没记错的话,925路开通于上世纪末。一批老静安人被迫动迁到荒郊野地靠近虹桥机场的龙柏新邨,而工作单位还在市中心,天天靠坐925路上下班。
那时,我正好在做一个所谓的“舆论监督”的电视节目,每天都可以接到大量的观众投诉电话和信件。
一位普通市民写道:“早上等在龙柏新村925路站,一等就是几十分钟。头顶上的飞机都过去了好几架,925路还没来。”
我晓得,刚开通的新71路有种种问题。但我看了那么多的“骂山门”,竟没有一条是可以与上述笑话比肩的。
上海人连“骂山门”里的幽默感也不见了,坍台啊。
说起来,上海还是电车的发祥地呢。
记得是1905年吧,英商上海电车公司成立了。最早着手铺设的电车铁轨,就是从派克弄(即今南京东路)外滩到外洋泾桥北堍(即今广东路外滩)。离新71路的起点站仅一步之遥。
上海第一条电车路线的起点站是静安寺。
这也是静安寺。后面是百乐门。
一路电车在南京路。
一路电车在南京路。
一路电车在南京路。
一路电车在南京路。
一路电车在广东路外滩开通剪彩。
车分一等二等。
电车经过之地,极尽繁华。
之所以当年没有把铁轨铺到今天的延安东路外滩,是因为1908年3月5日,上海第一条有轨电车线路正式落成通车的时候,延安东路还是一条河。她的名字一说出来大家就很熟悉,叫“洋泾浜”。
“洋泾浜”是当年英租界和法租界的分界线,浜北有条路叫松江路,属英租界;浜南有条路,叫孔子路,属法租界。所以英国佬对上海人讲,我只好帮到倷此地了。
一直到1914年6月4日,也就是第一条电车线路开了6年以后,公共租界(即英美租界)纳税人特别会议才以380票对2票的绝对优势通过了一项决议,批准授权工部局与法租界方面协商,共同填掉洋泾浜筑成马路。
上海的其他电车线路。
上海的其他电车线路。
上海的其他电车线路。
上海的其他电车线路。
上海的其他电车线路
电车最早出现在上海,给上海人带来了方便。反过来,上海人也蛮对得起电车,乘法乘法,就乘出了许多“电车文化”。
比方讲,上海人做人家,不舍得乘电车,自家两只脚走回去。但是,讲法还是跟电车搭界,叫做,我“乘11路”回去的呀。
再比方讲,上海人做事体巴结,夜里主动加班,也搭电车搭界,叫做“开夜车”。
还有,上海人头子活络,会得抓机会。1990年代股市刚刚重新开张,就去排队买“认购证”。邻舍隔壁就会得讲,“朋友,侬轧着头班车了嘛!”
假使有些机会该赶上而没赶上,上海人会得自嘲一句,“又脱班了”。
不过,老鬼也有失辟时,一旦乘错忒,上仔一部调头车,半当中横里又开回来,乃末好,一如歌中唱道,“终点又回到起点,到现在才发觉。”
上海人“劳碌命”多,刚刚攀上五十岁,额角头上就有“电车路”了。
上海人最讨厌开会。大会听报告还可以打打瞌充,小会讨论还要发言,真真烦煞人。索性牛皮乱吹,叫做“无轨电车乱开”。
还是与电车搭界。
最最好白相,我们这代人读小学的时候,上海滩上还流传过这样一首童谣:
火车开过头,
电车香鼻头,
公共汽车翻跟头,
三轮车夫触霉头,
黄包车夫买包盐炒豆……
黄包车夫买盐炒豆,是因为生意不好,只好解解厌气。
新71路,相信随着逐步改进,肯定会越来越受欢迎。到时候,71路的司机卖票员想买包盐炒豆吃吃,解解厌气,就怕还没这个空呢。
附:电车卖票员四大件: