要约齐整的农贸市场档铺位租赁合同

XX农贸市场档（铺）位租赁合同

合同编号：2012-01

签约地址：XX农贸市场

出租方：（下称甲方） 电话：

承租方：（下称乙方） 电话：

为了满足XX人民的生活所需，XX农贸市场经过升级改造后，重新招商签 约。市场必须规范管理，根据中国合同法与政府的相关规定，经甲、乙双方友好协商，明确XX农贸市场档（铺）位的租赁及经营事项，现签订本合同内容如下：

一、租赁档（铺）

1、甲方同意将位於XX区金沙路边（XX村1号厂房）一XX农贸市场 类， 号档铺租给乙方做经营 商品之用。未经甲方同意不得变更经营项目。

2、在本合同签订时，乙方已到现场察看过该档（铺），并且签署《XX农贸市场档位收费标准一览表》及相关管理文件的确认意见。清楚了解该档（铺）的可供使用情况。同时也同意按相关内容执行。无他异议。

二、租赁期、租赁费用

1、租赁期，定为三年。即自2 0 1 2年4月 日起至2 0 1 5年4月 日止。该档铺交付使用日期为：2012年4月 日。

2、租金及管理费

租赁期内每月租金为人民币 元(大写： )；管理费每月为人民币： 元(大写： )；合计人民币 元(大写： )。每月01日-05日为交租时间。

3、租赁合同押金及履约保证金：

自签订合同之当天，乙方一次性向甲方交纳合同押金 元；履约保证金 元；合同期满乙方按合约向甲方缴清所有费用且没有违约记录的后一个月内，甲方将押金与履约保证金无息如数退还乙方。若是乙方有违约记录的，该押金与履约保证金，不予退还。

4、水电费：按XX供水供电部门核定的水、电价格。每月01日-05日准时向甲方缴交水电费。乙方水电费的计算按档（铺）里水电表的行数加公用部分按 量推分度数的合计收取（公用水电，每月公布总表的行数）。

三、甲方的权利和义务

1、每月在01-05日收取乙方当月的租金、管理费与上月乙方自用水电费及公摊水电费（节假日不休息）。

2、依据《XX农贸市场的管理规定》为乙方提供经营场地，协助有关行政管理部门检查制止市场内销售假冒伪劣产品及其他扰乱市场经营秩序的行为。

3、负责日常的经营管理，接待业户与消费者投诉。处理日常经营情况，检 查监督乙方的经营行为。制止场内外的乱摆乱卖，积极维护业户的正常营业。

4、负责日常环境卫生与公厕的保洁工作。

5、有权处理乙方违反市场管理规定的行为，对严重影响市场声誉的业户采取停业整顿措施。

6、在不影响正常经营和大部分业户利益的情况下进行场内布局调整及商品配 套等工作。

7、甲方对XX农贸市场公共地方、公共设施、通道进行管理、对设施维护和保养及提供物业管理服务。由于乙方原因导致公共设施损毁的，乙方要承担赔偿 责任。

8、甲方在接到相关部门通知停水停电时，要及时通知乙方。由乙方安排应变措施。甲方对乙方因以上因素或其他不可预见的因素造成的损失不承担任何赔偿责任。

9、甲方要以公平、公正、公开的原则为乙方计算并代收水电费。

10、召集业户参加相关会议，为经营业户提供经营信息。

11、依照《XX农贸市场的管理规定》、《XX农贸市场的值班安全守则》、《金 洲农贸市场防火、防暴、防盗治安管理守则》、《XX农贸市场计量价格管理守则》的有关条款对违规人员进行清理出场，坚决维护市场的正常营业。

12、甲方对市场临建部分（星铁棚）保留折建权，若遇上级要求或出现危房 情况时，甲方有权折除重建。对乙方所产生的影响，甲方只能按乙方进场时收取的建设费未用部分（三年平均计算后剩下比例时间部分）为计赔依据把剩余押金及保证金退还乙方做为给乙方的损失赔偿。礼赔后，甲方有权向乙方终止原合同，重新招商签约。

13、甲方负责市场内商品安全检测工作，各类食品若发生卫生安全问题，乙方 必须配合销毁。造成纠纷经有关部门证实属乙方责任的，由乙方承担赔偿责任及相关法律责任，甲方不承担任何责任。

四、乙方的权利和义务

1、按合同规定经营范围自主经营，自负盈亏，自负税费，自行承担自己的债权债务，自行办理申领开业证照及年审。做到证照齐全，明码标价，亮照经营，照章纳税（费）。

2、守法经营，遵守市场的各项管理制度。统一穿着制服（费用自理），服从市场管理，文明经商，礼貌待客。

3、维护市场秩序，不乱倒污水，不乱扔垃圾，不准随便在场内门口堆放杂物，不准乱停乱放车辆，不占用公共通道与消防通道。爱护市场设施，配合、协助出租人做好市场的物业管理工作，维护市场的秩序和安全；乙方需使用用电器具，须经甲方同意并自觉遵守市场用电管理规定。

4、做好防火、防盗等治安防范工作，不参与黄赌毒等活动。未经甲方同意不得使用明火，不在场内煮食，不乱拉电线，不准堆放易燃，易爆与有毒物品。

5、档铺内自备垃圾桶，门前的集水池与铺位内外的垃圾要自行清理。如经甲方发现乙方乱倒垃圾或不及时清理垃圾，甲方第一次是给予警告处理，第二次以书面形式送达处理意见且书面备档以备下期择优录用。

6、市场营业时间：3：00-21:OO，甲方按市场的营业时间统一开关市场各大 门以及接通或中断公用电源。乙方应严格遵守营业时间规定统一进场及清场。

7、乙方有义务确保租赁期间，有关的经营活动符合国家及行业标准，做好与之相符的安全、消防、食物卫生等安全隐患的防范措施。购进商品，应当检验商品质量，按规定要求保存能够证明进货来源的原始发票、单证、合同等，建立进货台账。牲畜、禽类等按规定应当检验检疫的农产品，还应索取检验检疫合格证明等相关证明。

8、聘请帮工需报甲方备案，并且承担其疏忽或故意导致他人损害的法律责任及赔偿责任，每月工资要付清。如有人投诉此类问题，甲方有权介入处理。

9、乙方由于经营不善而不能继续经营时，可向甲方书面提出提前解除租赁合同，甲方需在七天内给予答复。

10、乙方有义务维持市场良好声誉，举报场内违规行为。

11、乙方须自备后备电源或发电机，如发生不可预见因素造成停电时，乙方应自行采取应急措施，甲方对乙方的损失无需负任何责任。

12、在租赁期间乙方对自己的所有货物要承担保管责任（如发生火灾、盗窃等）。

由于此类事件造成的损失，应由乙方自行承担。

13、不得销售《食品安全法》第28条规定的禁止生产经营的食品，包括假冒伪劣商品，“三无”商品，掺杂使假、以次充好商品及法律、法规禁止销售的其他商品；自觉服从工商行政管理等相关部门对商品质量的抽检。经快速定性检测为不合格的商品，乙方应在有关管理部门的监督下自行销毁或作无害化处理。

14、乙方有义务给甲方提供身份证、计生证、外来人口暂住证与居住地址，并 配合有关部门的检查监督。

15、合同期满后不再续租时，经甲方写出放行条，乙方有权自行清理自购的可移动的设施和经营工具。但预埋入墙入地的东西不能损坏。

五、合同的变更、解除和违约责任

1、甲、乙双方如需变更合同内容，须另行订立书面补充协议并经双方签字盖章后生效。

2、合同期内不得随意改动经营设施和经营范围。否则视作违约，甲方有权立即单方面解除合同，收回该档（铺）且履约保证金不予退回。

3、乙方不得违反国家有关供应政策，不得参与串通哄抬商品价格等恶性竞争行为，否则视作违约，甲方有权立即单方面解除合同，收回该档（铺）且履约保证金不予退回。

4、乙方不得转租，分租或变相转让经营档（铺）。不得将经营档（铺）设定 信誉担保，抵押。未经甲方同意，擅自将摊位转租他人的，甲方有权解除合同，

的责任；

5、乙方必须依时缴纳租金，管理费和水电费等其他相关费用。每逾期一天，按拖欠总金额的百分之五(5%)计收滞纳金；逾期超过1 5天仍不缴费的，视乙方放弃经营权，甲方有权单方解除合同，收回乙方档（铺）并不予退回履约保证金。

6、如乙方原因需停（歇）业超过3天的，需报甲方市场办公室审批，否则视作违约，甲方有权单方面解除合同收回乙方承租的档（铺），履约保证金不予退回。

7、乙方在营业期间，如发生严重损害甲方声誉和合法利益的行为或从事违法经营活动，被有关管理部门处以吊销证照，或拒不执行甲方正当管理要求的，给市场声誉造成不良影响的；甲方有权单方面解除合同，收回该档（铺），履约保证金不予退回，并保留追究乙方的法律责任与赔偿责任。

8、乙方因经营不善，合同期内经甲方同意停（歇）之时，乙方必须自行申报有关工商、税务部门并且结算付清各项税费和甲方的费用，才能解除合同。否则甲方有权单方面解除合同收回乙方承租的档（铺），履约保证金不予退回。

9、合同期内，如遇不可抗力灾害或国家政策或政府部门规划要求改变，市 场使用功能等因素致使合同不能继续履行的，合同自然终止。损失各自承担，双方结清款项后甲方在一个月内无息退回乙方的押金及履约保证金。

10、乙方未按相关规定对经快速定性检测为不合格的商品进行销毁或作无害化处理；经查证属实发现三次以上的，应向出租人支付租金_____%的违约金。出租人有权解除合同。

六、争议解决方式

本合同在履行过程中发生争议，由双方协商解决，也可向工商行政管理部门

2、依法向人民法院起诉。

七、本合同未尽事宜，双方可协商后做出补充约定，补充约定及合同附件为本合同的组成部分与本合同具有同等法律效力。

本合同自双方签字、盖章后生效。

甲方： 乙方：

住所： 住所：

法定代表人(负责人)： 法定代表人(负责人)： 电话： 电话：

身份证号码： 身份证号码：

代理人： 代理人：

电话： 电话：

邮编： 邮编：