书信的别称(五)
2010-08-11 21:22:40| 分类： 别称大全 | 标签：书信 鱼肠 别称 套曲 代称 |举报 |字号 订阅
书信的别称（五）
第三类，以“鱼雁”为代表，把“鱼书”、“雁足”台并起来组成书信代称。
鱼雁：如丁玲《向警予烈士给我的影响》：“她远行万里，有了新的广大的天地，还不忘故旧，频通鱼雁，策励盟友，共同前进。”
“鱼鸿”、“鸿鱼”、“羽鳞”、“鳞鸿”、“鳞羽”、“鳞翼”、“雁素鱼笺”、“色笺雁书”、“鱼肠尺素”、“鱼肠雁足”、“鱼封雁帖”、“鱼书雁帖”、“鱼书雁信”、“鱼书雁帛”等是与鱼雁类似别称。
鱼鸿：郭沫若《樱花书简》之三十七：“男亦时有函促其多修家禀，以慰慈念；定必早蒙俯纳，总以国故纠纷，鱼鸿不免有所沉滞耳，亦望父母勿过劳远虑。”鱼鸿、鱼雁也指送信的人。
鸿鱼：清人魏象枢的诗中有“身到衡阳休北望，最关心处是鸿鱼”之句。
鳞鸿：清纳兰性德《大酷·寄梁汾》词：“鳞鸿凭谁寄，想天涯支影，凄风苦雨。”
鳞羽：代称鱼和雁，进而借指书信。如林则徐《致姚春木王冬寿书》：“龙沙万里，鳞羽难通，但有相思，勿劳惠答也。”
鳞翼：关汉卿《古调石榴花·怨别》曲：“俺也自知，绝鳞冀，断消息，几时回。”
雁素、鱼笺、雁鱼：明人邵璨《香囊记·途叙》：“雁素鱼笺，离愁满怀谁与传。”雁素鱼笺也省作雁鱼。如元吴氏《寄外》诗：“既无黄耳寄家书，也合随便寄雁鱼。”(黄耳在下文再谈)。
鱼笺雁书：明史叔考《醉罗歌·题情》套曲：“泪痕一线罗裙绣裾，相思两字鱼笺雁书。”
鱼肠尺素：北周庚信《谢滕王集序启》：“鱼肠尺素，凤足数行，书此谢辞，终知不尽。”
鱼肠雁足：唐李绅诗中有“鱼肠雁足望缄封，地远三江岭万重”之句。
鱼封雁帖：《吴骚·步步娇·闺怨》“湘江竭，燕山截，断鱼封雁帖。”
鱼书雁帖：明高濂《绛都春序·题情》套曲：“空接，鱼书雁帖。反教人添哽咽。“
鱼书雁帛：李渔所著《闲情偶寄·器玩·制度》：“则笺简二字中，便有无穷本义，鱼书雁帛而外，不有竹刺之式可为乎?”
鱼书雁信：《雍熙乐府·古调石榴花·闺思》：“总是个伤情别离，则这鱼书雁信，冷清清杳无踪迹。”
这些四字别称，都是两个书信别称合在一起连用的。