从中西园林的比较看我国城市园林发展的方向
50福建农业科技 2004年第2
期
从中西园林的比较看我国城市园林发展的方向
林幼丹
(福建工程学院 350014)
园林, 在中国古籍里根据不同的性质称作园、
囿、苑、园亭、庭园、园池、山池、山庄等, 其性质、规模虽不完全一样, 但都具有一个共同的特点:即在一定的地段范围内, 利用并改造天然山水地貌或者人为地开辟山水地貌, 结合植物的栽植和建筑的布置, 从而构成一个供人们观赏、游憩、居住的环境。创造这样一个环境的全过程(一般称之为“造园”1 据文献记载:早在商周时期, 古人就利用天然的泉水、山坡、树木、鸟兽等进行最初的建园活动, 即建“囿”(划定一固定范围, 让草木花卉和鸟兽繁茂生长) , 还挖池筑台, 供帝王贵族狩猎游玩。公元前11世纪, 周武王就建了“灵囿”。春秋战国时期, 园内有了成组的风景, 有了土山和池、台, 开始筑亭建桥, 种植花木, 具备了园林的基本元素, 自然山水园林已经萌芽。秦汉时期出现了以宫室建筑为主的宫宛, 秦始皇建上林苑, 引渭水为池, 在池中建蓬莱山, 寄托其对仙境的向往。魏晋南北朝, 佛教传入我国, 老庄哲学盛行, 此时期的园林风格崇尚自然, 成为园林发展的转折点, 同时私家园林有所增加。唐宋
收稿日期:2004-03-28
作者简介:林幼丹, 女, 1974年生, 工程师。
时期, 我国的园林走向成熟, 士大夫和文人墨客多参
与筹划设计造园, 将诗情画意融入园林意境, 唐宋写意山水园在堆山、叠石、理水等造园技巧上也达到了一个新的高度。明清时期, 发展, , 其规。现在留下的园林多表现出中国园林独特的风格神丝丝入扣的, 源于自然又效法自然是中国古代园林艺术的宗旨。中国古代园林有如下特点:一是造园师法自然。园林的总体布局组合合乎自然, 山水关系和各种涧、泉、洞、峰的组合与自然地质规律吻合; 各种园林山水因素的形象组合符合自然规律, 如许多小石块垒成假山, 纹理与自然岩石相似, 无水不曲, 山峦高低错落, 花木疏密相间, 体现了自然野趣。二是分隔空间, 融于自然。常用园林建筑(如墙、漏窗等) 来围合和分隔空间, 以打破园林实体有限空间的局限性, 把园内空间和自然空间融合和扩展开来, 表现宽广幽深的天然境界和意趣。三是园林建筑, 顺应自然。园林中有山有水, 有亭、台、楼、阁、榭、舫、斋、馆、廊、墙等, 不仅山水的形态、走向要与自然相似, 园林建筑的形与神也要与自然环境吻合, 又使园内各要素相连, 呈现园林淡泊、自然、含蓄、恬静的艺术特色, 且能收到移步换景、小中见大、渐入佳境的效果。四是树木花卉表现自然。园林中植物形形能力。我国传统农业中的有机肥与绿肥的应用、轮作制度、堆肥无害化处理等都应加以弘扬。运用生物基因工程和自然天敌防治病害是农业土壤环保的一个重要方向, 如转基因技术, 在作物中加入疫苗或抗体, 可以部分替代农药的使用。又如缓释尿素的使用, 减少了N 肥的流失。我国目前开发出的根瘤菌肥、磷细菌肥、钾细菌肥、固氮菌肥和复合菌肥等微生物农药, 能专一地杀死靶标生物, 并不使害虫产生抗药性、不残留、不污染环境, 是非常理想的清洁无公害农药。此外, 秸杆还田机械化作业及产业化技术如果能加以广泛推广, 将大大减少化肥的用量, 并根除全国每年5～6亿吨秸杆对环境的危害。
肥量、施肥种类、施肥时期等, 使土壤养分供应处于最佳状态; 对易挥发的化肥采取深施覆土并及时灌溉; 同时, 采取有机肥与无机肥的混合和交替使用的方法降低对土壤的破坏和污染, 维护土壤的自然生态。三要严格电池生产与管理。对普通干电池的生产实行强制禁汞, 实现产品无汞化, 即含汞量低于010001%, 并淘汰汞烧碱法、汞法醋酸等耗汞工艺。对于充电电池则在推行回收利用的同时, 以镍氢电池、锂电池取代镍氢电池。314 弘扬传统农业技术, 发展现代生物技术, 激发土壤环境自身的自净能力 大力发展生态农业、有机农业将有助于提升和激发土壤环境自身对污染物的净化
2004年第2期 福建农业科技51
色色, 树木花卉争奇斗艳, 但不提倡着意修剪, 而是 改革开放以来, 我国的经济实力有了明显的提高低错落, 疏密相间, 其形象和意境都重在表现自高。20世纪90年代初, 我国相当多的城市开始了大然。规模的园林建设。遗憾的是, 由于种种原因, 各级政
师法自然、融于自然、顺应自然、表现自然, 表府旨在改善生态、美化人居环境的美好愿望却不同程现出“天人合一”的观念, 这是中国古代园林的精髓度地“变味”为与100多年前“城市美化运动”相类和灵魂, 也是中国园林能经久不衰、自立于世界民族似的举动, 当代有独到见解的景观设计师曾痛心疾首之林的底气所在。地斥之为“城市化妆运动”。相当多城市的市中心建2 西方园林的发展历程及20世纪初“城市美化运动”成了方正、规整、宽展、广阔的广场, 大面积水泥的泛滥地, 刨光的花岗岩地面, 精雕细刻的汉白玉柱杆, 华
西方园林一样具有悠久的历史, 一样追求自然美美的路灯, 两侧进口草皮, 摆放花卉, 高矗雕塑, 喷与艺术美的统一, 不同的是西方园林崇尚人力, 重在泉飞珠溅玉, 却少有浓荫大树、坐椅; 夏日炎炎, 水
表现人为的力量。西方园林的起源可上溯到古埃及和泥地辐射高温难耐, ; 冬天霜雪交加, 寒风古希腊。古埃及人把几何的概念应用于园林设计, 因; , ; 花费巨资建成的“巨此出现了世界上最早的规整式园林。西方园林的飞跃; 有些城市公园发展始于意大利的文艺复兴时期, , 格局对称平稳, 让人恍兴式园林传入法国。; 在有山有水、山明水秀的大地上费巨宫) 为代表, 一般有资、花大气力, 大搞“三平一通”, 起伏有致的山坡、整齐的水池、被削平, 曲折有韵的河流被强行截直、拉平、填堵; 华丽的雕塑和喷泉、笔直的林荫道、修剪如地毯的草大量乡土树种、花草被驱逐出“大雅之堂”, 代之以地或几何形状的绿篱、成排的高大乔木, 场地广阔, 异国风情的植物, 结果“水土不服”, 大幅度地提高气派豪华, 以满足统治阶级举行盛大宴会、舞会的需了维修费用, 绿化美化的效果却很差……。虽然这不要, 反映了君主帝王权力无上的价值观。以凡尔赛为是全部, 但部分误区已造成了相当严重的后果。可代表的造园风格在18世纪风靡全欧洲乃至世界各地。见, 我国时下的“城市美化运动”正在走一条发达国
1893年, 美国芝加哥哥伦比亚世博会的“城市美家已经走过的、并证明有许多弊病的老路。而正当发化运动”思潮引发了世界性的“城市美化”的竞争之达国家在惨重的教训之后, 走上更健康的城市改造和战, 美国的华盛顿、克利夫兰, 菲律宾的马尼拉, 澳美化之路时, 我们却在犯同样的历史性错误。大利亚的堪培拉, 印度的马德里, 甚至东非、南非的4 我国城市园林发展方向的思考撒里斯波里、卢萨卡、内罗毕、康帕拉等城市, 尽管探索中外古今园林特点, 正确扬弃中外园林文地域不同, 风情各异, 但先后建成高密度、高度几何化, 创造性地发展中国园林事业, 已成为我国城市园化、中心化、建筑化、强调纪念性轴线的城市, 与林工作者的共识。首先, 我国城市园林发展方向应当“城市美化运动”的始作俑者芝加哥一脉相承, 精心尊重自然、尊重当地历史和文化传统, 最大限度地保规划建设的园林如规整的城市广场、湖滨或沿河的风留当地历史、文化遗产和自然资源。充分利用当地的景休闲区、协调统一全城多样化风格的流水等都摆脱地形地貌、水文地质和动植物资源, 以较低的建筑和不了几何对称、规范、严格、统一的风格, 充满了显维护成本, 建设体现人文关怀、天人谐调、开放性的示性、礼仪性和纪念性, 这些美化元素无意也无法顾当代园林。其次, 要坚次摒弃那些形式主义、无大实及城市的其他广大地区, 只能加剧城镇环境的恶化, 效, 特别是无改善生态环境实效而被称为“城市基础远离个性化、人性化的平民大众, 形成了城市的畸形设施”的城市美化工程, 为求政绩而不惜投入巨资的发展, 城市贫富人口集中分布加剧, 交通堵塞, 生态“形象工程”。第三, 要增强现代园林环境意识, 更加系统破坏, 且花费昂贵。重视人与环境的协调。要在批判地继承古典园林艺术
近几十年来, 西方风景园林师采用更加审慎的设精华的基础上, 设计出更加符合时代需要、更多地体计手法, 对待那些引起社会中普遍关注的问题:如环现对人类的关心的园林景观。现代城市带给人们的环境破坏、生态失衡、交通污染及社会转变等。重新唤境污染、噪音、交通拥挤、缺少绿地和自然的环境, 起对自然环境和人类社会的人文关怀, 促进城市园林必须通过大量的植物材料去保护环境、改善环境、协的可持续发展。调环境, 通过综合的治理来减少污染。有了生机盎然3 我国城市园林建设风行“城市美化运动”的误区的绿色和浓荫, 有了清新的水和空气, 也就有了美。