漫话英语中的肯定句变否定句

　　 　　 英语中的肯定句变否定句是一种常见的练习和考试题型。在把肯定句变为否定句时，通常在助动词、情态动词或连系动词be的后面加上not 即可。如： 　　 1.We are teachers. 　　 → We ａｒｅｎ’ｔ teachers. 　　 2.He works on a farm. 　　 → He ｄｏｅｓｎ’ｔ work on a farm. 　　 3.He has come. 　　 → He ｈａｓｎ’ｔ come. 　　 但有些情况下，按上述例句去变未必对，应注意以下几种特殊情况： 　　 一、当everyone，everybody，someone，some-body，everything，something等不定代词作肯定句的主语时，肯定句变否定句一般不加not，而要把everyone和someone变为no one，把everybody和somebody变为nobody，把everything和some-thing变为nothing构成否定句。如： 　　 1.Something is wrong with my bike. 　　 → Ｎｏｔｈｉｎｇ is wrong with my bike. 　　 2.Everyone is here. 　　 → Ｎｏ ｏｎｅ is here. 　　 二、含有always的肯定句变为否定句时，只将always变为never即可。如： 　　 He always goes to school by bike. 　　 → He ｎｅｖｅｒ goes to school by bike. 　　 三、含有often的肯定句变为否定句时，只将often变为seldom即可。如： 　　 They often play football after school. 　　 → They ｓｅｌｄｏｍ play football after school. 　　 四、含有nearly的肯定句变为否定句时，只将nearly变为hardly即可。如： 　　 He could nearly believe that was true. 　　 →He could ｈａｒｄｌｙ believe that was true. 　　 五、含有a few，a little的肯定句变为否定句时，只将a few变为few，将a little变为little即可。如： 　　 1.I have a few friends in Tianjin. 　　 → I have ｆｅｗ friends in Tianjin. 　　 2.There is a little water in the glass. 　　 → There is ｌｉｔｔｌｅ water in the glass. 　　 六、当all，both作肯定句的主语或主语的修饰语时，可将all变为none，将both变为neither构成全部否定，也可将句子的谓语部分变成否定形式，构成部分否定，但采用这两种形式把句子变成否定时，其句意有所不同。试比较： 　　 1.All of them came here yesterday. 　　 → Ｎｏｎｅ of them came here yesterday. 　　 他们昨天没有一个人来这儿。 　　 → All of them ｄｉｄｎ’ｔ came here yesterday. 　　 他们并非都是昨天来这儿的。 　　 2.Both pens are mine. 　　 → Ｎｅｉｔｈｅｒ pen is mine. 　　 两枝钢笔都不是我的。 　　 → Both pens ａｒｅｎ’ｔ mine. 　　 两枝钢笔并不都是我的。 　　 七、若think，believe，suppose，except等表示猜测的动词引导宾语从句，变为否定句时，要否定主句的谓语动词，而不否定宾语从句，但译成汉语时要否定从句（此称之为“否定转移”）如： 　　 I think she is right. 　　 → I ｄｏｎ’ｔ think she is right. 　　 我认为她不对。 　　 八、have（has）在肯定句中作实义动词时，肯定句变否定句有两种情况： 　　 （一）have（has）表示所有关系，肯定句变否定句时可在其后直接加not，也可在其前面加“助动词+ not”。如： 　　 I have a cat. 　　 → I ｈａｖｅｎ’ｔ/ｄｏｎ’ｔ ｈａｖｅ a cat. 　　 （二）have（has）表示动作，肯定句变否定句时只能在其前面加“助动词+ not”。如： 　　 He has lunch at school every day. 　　 → He ｄｏｅｓｎ’ｔ ｈａｖｅ lunch at school every day. 　　 九、含有had better的肯定句变为否定句时，通常在had better后加not。但值得一提的是，将肯定句变为否定的一般疑问句时，可在had better后加not，也可在had后加not，但这两种否定结构在意义上有所不同。如： 　　 We had better go now. 　　 → We had better ｎｏｔ go now. 　　 我们最好现在别去。 　　 → Had we better ｎｏｔ go now? 　　 我们现在不去不是更好吗？（我们不去，好不好？） 　　 → Ｈａｄｎ’ｔ we better go now? 　　 我们现在去不是更好吗？（我们还是去好，你不同意吗？） 　　 十、祈使句的否定形式是在句首加don’t，但以let开头的祈使句变为否定句时，可在不定式前加not（最常见），也可在let前加don’t（不多见），还可在let后加don’t（很少见）。如： 　　 1.Listen to me. 　　 → Ｄｏｎ’ｔ listen to me. 　　 2.Let me go. 　　 → Let me ｎｏｔ go.（常用） 　　 → Ｄｏｎ’ｔ let me go.（英国英语非正式用法） 　　 → Let me ｄｏｎ’ｔ go. （美国英语非正式用法） 　　 十一、含有also，too的肯定句变为否定句时，需将also，too换成相对应的词either，且放于句末。如： 　　 He is also a worker. / He is a worker, too. 　　 → He isn’t a worker, ｅｉｔｈｅｒ. 　　 十二、含有用and连接的并列成分的肯定句变为否定句时，应将and变为or，表示前后成分均被否定。and前后为名词时，也可用“no... and no...”表示否定。但如果and连接的两项内容是一个整体则不用此种形式。如： 　　 1.He can speak English and Chinese. 　　 → He ｃａｎ’ｔ speak English or Chinese. 　　 2.It has feet and legs. 　　 → It has ｎｏ feet and ｎｏ legs. 　　 3.He is a teacher and a writer. 　　 他是位教师兼作家。 　　 → He ｉｓｎ’ｔ a teacher and a writer. 　　 他不是教师兼作家。（他不是教师，但是作家。）