第三册第五课练习答案
Leçon 5
P.112-113
Exercices de grammaire
II.
1. fus rentré(e), me mis 5. démarra, eut donné
2. écrivis, eus reçu 6. eut reçu, seut reçu, s’embarqua
3. eus-je entendu, me levai 7. eut ouvert, fut
4. eus rédigé, passai 8. eurent joué, éclata
III.
1. eut recopié, repartit 6. eut-il fini, applaudit
2. était, avait plu 7. eut entendu, sauta, courut
3. eut sonné, se précipitèrent 8. entendait, descendait, avait
4. entra, était 9. se fut-il terminé, me mis
5. eut ouvert, se tut 10. quittèrent, se furent endormis
IV .
1. eut trouvé, 5. eut prononcé
2. eurent atteint 6. eut vite réalisé
3. eurent-ils quitté 7. se fut fait couper
4. se fut-elle ouverte 8. se fut levé
P.115-116
Exercices de grammaire
I.
1. Nous avons déjeuné en discutant.
2. Ils ont conduit en regardant la carte.
3. Elle est arrivée en éclatant de rire.
4. J’ai marché en admirant le paysage.
5. Il a quitté sa femme en claquant la porte.
6. J’ai retrouvé mes amis en pleurant de joie.
7. Elle a préparé le repas en écoutant du Mozart.
8. J’ai visité Lyon en faisant des achats.
II.
1. En restant allongée au soleil, j’ai attrapé une insolation.
2. Tu aggraves ta vue en ne portant pas tes lunettes.
3. V ous m’inquiétez en me disant ça.
4. En m’écrivant parfois elle me montre sa gentillesse.
5. Ils se sont acheté un appartement en mettant de l’argent de côté.
6. Ils améliorent leur français en écoutant la radio.
7. En arrêtant de fumer vous prolongez votre vie.
8. V ous allez grossir en mangeant si sucré.
III.
1. En ouvrant les fenêtres ils entendraient les oiseaux chanter.
2. Elle apprendrait facilement ses leçons en écoutant mieux en classe.
3. En prenant le train de 18 heures, j’arriverai avant la nuit.
4. Il serait en meilleure forme en faisant du sport.
5. Les Français consommeraient davantage en craignant moins le chômage.
6. En refusant ce poste tu feras une grave erreur.
7. En nous entraînant régulièrement nous pourrions gagner ce match.
IV .
A.
1-c, 2-g, 3-f, 4-b, 5-e, 6-a, 7-d
B.
1-b, 2-f, 3-a, 4-e, 5-g, 6-d, 7-c
P.116-119
Exercices de grammaire-Révision
I.
qui, qu’, qui, qui, où, qui, dont, qu’, dont, où
II.
1. et, Mais, car, ou, donc
2. pourtant, D’une part, d’autre part, aussi, alors
3. car, Soudain, Pourtant, donc, Alors, En effet
III.
1. qui 4. à quoi 7. à quoi
2. dont 5. qui 8. que
3. que 6. qui 9. que
IV .
A.
était, était, devait, proposait/avait proposé, était, cherchait, a pris, se trouvait/se trouve, connaissait, s’est rendu, allait, s’est renseigné, était, est descendu, a couru, commençait, avait, est arrivé, s’est présenté, a vérifié, a regardé, avait
B.
allais, avions, était, devrait, sommes partis, étions, sommes arrivés, a glissé, s’est fait, pouvait, Fallait, étions, avons cherché, avons monté, allait, était, avions, avons grimpé, sommes redescendus, sommes arrivés, n’était pas, avons eu, l’avons appelé, est revenu, avons démonté, avons continué
V .
Le, dernier, par, ai trouvé, dans, Quand, suis arrivé, ai eu, derrière, sont, Tous les, suis réveillé, à, ai payé, ai passé, sais, vais, tout de suite, lirai, conseillerai
VI.
il y a, aussitôt/tout de suite, depuis/il y a, pendant, prochaine, prochain, pour, dernier, dans, depuis/pendant
P.120-122
Exercices de vocabulaire
I.
1. a 3. b 5. b
2. b 4. a 6. b
II.
1. Il ne se sent pas assez fort pour se lever.
2. Je dessine trop mal pour faire une affiche.
3. Il n’est pas assez fort pour porter ce sac.
4. Elle travaille assez pour rattraper son retard.
5. V ous êtes ici depuis assez longtemps pour le savoir.
6. Je ne connais pas assez bien la ville pour vous servir de guide.
III.
1. téléphone 4. revolver 7. raquette
2. main 5. pied 8. hache, grâce
3. tonnerre 6. fusil
IV .
1. Ce livre se lit facilement.
2. La Tour Eiffel se voit de loin.
3. Ce mot ne s’emploie pas au singulier.
4. Nous nous mettons à travailler.
5. Des universités se trouvent dans le quartier Latin.
6. Cette règle de grammaire se comprend sans difficulté.
7. Je me souviens encore de mon excellent séjour en France.
8. Ici, le participe passé s’accorde avec son sujet.
9. Les cours du matin se terminent à midi moins le quart.
10. Elle s’appelle Li-ling.
11. T’es-tu promené ce matin ?
12. Les enfants se sont bien amusés dans la cour.
13. Le père ne se sent pas assez fort pour se lever.
1. douzaine 6. bouteille
2. siècle 7. tour
3. tarif 8. soeurs
4. finale 9. heures
5. saison 10. journées
VI.
1. 圣经上说,上帝创造了世界。
2. 喜剧演员属于演艺界。
3. 他儿子是游泳世界冠军。
4. 这个小姑娘是冬天来到人世的。
5. 全世界都为他的死而动容。
6. 西蒙娶了一个上流社会的女子。
7. 这个年轻人从来都是特立独行。
8. 这位画家的画展吸引了众多参观者。
P.122-124
Activités connaissances
I.
1. Allô, Jean DUPONT à l’appareil.
2. Mais qui es-tu ?
3. Qu’est-ce que vous voulez faire ?
4. Attendez !
5. Désolé(e) ! cette personne n’est pas là.
II.
1-j, 2-d, 3-l, 4-a, 5-k, 6-e, 7-g, 8-b, 9-i, 10-f, 11-c, 12-h
III.
Rentrée d’argent :
1, 2, 11, 14, 16, 18, 19, 20
Dépense :
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 17,
IV .
1. un lave-linge 6. un projecteur/une caméra
2. un lave-vaisselle 7. un transistor/un tuner
3. une calculette 8. un téléviseur
4. une locomotive 9. une platine/un lecteur
5. un distributeur/une billeterie 10. un caméscope
P.124-126
Exercices omni-contrôlables
I.
Cet ordinateur, une semaine, branché, service des réparations, une quinzaine de jours, aujourd’hui même, changez, remboursez, facture, inadmissible, supérieur hiérarchique
II.
1. peu de temps 4. ne cherche pas de solution
2. deux semaines 5. furieuse
3. est 6. le chef
III.
1-a 3-b 5-a
2-b 4-a 6-a
P.126-127
Exercices de traduction
I.
乘坐火车旅行
法国国营铁路公司成立于1937年。虽然1981年开始拥有高速火车,它的运营量只占全法总运营量的一小部分。不过,高速火车是交通运输界的一场革命,它使得许多法国人放弃了长途驾车旅行。
通达240座城市的高速火车承担了国营铁路公司的一半运营量;最有名的路线是穿越英吉利海底隧道的“欧洲之星”路段。
行程不满一千公里的线路上,乘坐高速火车比飞机更快、更实惠、更加舒适。 „„
火车站上,你可以到售票处或自动售票机上买车票,把行李留在人工或是自动的行李寄存处,去车站餐厅用餐。
不过,上火车之前,一定别忘了到桔黄色的车票轧票器上打票,如果票子上没有打过孔,你可能面临罚款。
II.
1. Il est 9h, notre train part à 11h, nous avons largement le temps de nous préparer.
2. Le dernier film de ce réalisateur a obtenu un grand succès.
3. Notre nouveau voisin est très sympathique, mais il est peu causant.
4. Quelqu’un frappe à la porte, ça doit être les enfants qui rentrent de l’école.
5. Si tu n’es pas sûr de ce que signifie ce mot, consulte un dictionnaire.
6. Tu ferais mieux de ne pas lui dire la vérité.
7. Tu as trop changé, je ne te reconnais guère. ( Je ne te reconnais presque plus.)
8. Le train part dans un quart d’heure, dépêchez-vous !
9. Nous aurions dîné ensemble mercredi, mais la veille il m’a appelé et annulé notre
rendez-vous.
10. Elle a mis ses bijoux dans un coffre-fort, à l’abri des voleurs.