词句品味--谈北师大版初中语文教材的一大亮点
词句品味——谈北师大版初中语文教材的一大亮点
作者: 常福胜 原载《新课程教学》2008年9月
随着课改的不断深入,语文教师也在潜心探索,把新课程理念贯彻到自己的教学活动中,使课堂不断焕发生机和活力。但由于个人素质的差异,解读新课程能力也各不相同。有的教师热衷于文本解读花样翻新,而对文本阅读浮光掠影,一知半解;有的教师一味追求教学形式的丰富多彩,制造火爆的课堂氛围;有的教师对文本过度拓展延伸,挖掘人文素养,而对语言训练、词句的揣摩和品味很少顾及,致使语文教学淡化了“语文味”。北师大初中语文教材阅读部分,精心设计了一项内容——“词句品味·积累”,为我们分析文章的语言特点提供了很好的范例。尽管此项内容不作为课后作业,只作自学参考,但学生如果养成了品味、积累词语的习惯,语感就能增强,语文素养就能提高,语文课改也就能落到实处。
现将七年级语文“词句品味”中的例句进行归纳,分析一下例句是从哪些方面、用什么方法来赏析语言的。
一、分析词语使用是否准确、恰切、生动形象
1.使用准确的词语。
例1:扫开一块雪,露出地面,用一枝短棒支起一面大的竹筛来,下面撒些秕谷,棒上系一条长绳,人远远地牵着,看鸟雀下来啄食,走到竹筛底下的时候,将绳子一拉,便罩住了。(《从百草园到三味书屋》)
加点的动词表述非常精确,品味这些动词的精确可采用换词法,将
“支”“撒”“系”换成“顶”“放”“绑”,比较一下,细心体味便知,“顶”没有稳定性,“放”没有把秕谷散开,“绑”不一定牢固,还是原来的动词使用准确。
例2:纸烟子听子不放在床边,而仍很远地蹲在书桌上,若想吸一支,是请许先生付给的。(《回忆鲁迅先生》)
采用词语调换法,把“放”与“蹲”两个动词互换,看表达效果怎样。“蹲”是拟人手法,体现出一种亲切、主动。说纸烟听子远远地蹲在书桌上,使人感到连纸烟也通人性,在照顾着重病的主人,如果说“放”,就没有了这种感觉。
例3:他说他能够整天埋头干活。(《我们是怎样过母亲节的》)
“能够”言外之意就是他可以做到、做好,但却不是心甘情愿的。可采用删除法,去掉“能够”,这种被动性就没有了。
例4:他再三嘱咐茶房,甚是仔细。
他嘱我路上小心,夜里要警醒些,又嘱托茶房好好照应我。(《背影》) 采用辨析近义词的方法。“嘱咐”是告诉对方记住该做什么,不该做什么,该怎么做等。“嘱托”是指托人办事。“嘱”含嘱咐、嘱托意,在本句中偏重于“嘱咐”。前头的旅馆里的茶房是父亲熟识的所以可用“嘱咐”,后头的只能是“嘱托”。中间“嘱我”“嘱咐我”均可。
2.使用恰切的词语。
例句:①觉得这蛇挺可怜。
②我因为怜悯恶人,才受到如此的恶报啊!
③以免毒蛇纠缠,后患无穷。(《农夫和蛇》)
“可怜”可以表示一种状态,而“怜悯”是动词,所以,农夫在路上碰见冻僵的蛇,可以说“可怜”而不能说“怜悯”。 ②句用“可怜”“怜悯”均可,但换一个词,效果更好。③句“纠缠”是指惹麻烦,麻烦不断,没完没了。此文中,农夫妻子觉得
和这种凶狠的家伙结下仇,那家伙就会给你制造没完没了的麻烦,使你今后噩梦不断,祸害无法穷尽。所以加点词的使用是非常贴切的。
3.使用生动形象的词语。
例句:①轻捷的叫天子(云雀)忽然从草间直窜向云霄里去了。(《从百草园到三味书屋》)
②小草也青得逼你的眼。(《春》)
①句中加点的词语描绘了叫天子飞向天空这一生动形象的画面,②句中“逼”字一般不与“眼”搭配,但作者用来形容草色的耀眼,很是生动。
二、分析语言是否简洁凝炼、幽默风趣和委婉得体
1.简洁、传神的语言。
例句:①扁头啦傻呆啦各种绰号常常一生都蹭不掉。
②次日上学,鞋子仍是湿的。(《童年絮味》)
例句①中的“蹭”字非常准确、简洁、传神。可用换词比较的方法来品味。换成“除”,没有那种动态感和具象感;换成“擦”字,无法那么充分地表示对象的粘连程度;换成“磨擦”,不如“蹭”简洁。②句中“次日”若改成“第二天”,口语色彩太重,从上下文的语感看,也不如书面词语“次日”更为简洁、妥贴。
2.凝炼的语言。
例句:纵使你有乔装打扮的本领,你也会有碰上这条蛇的命运。(《克雷洛夫寓言诗》)
这种忘恩负义的禽兽,你不杀死它,不是仁慈,而是愚蠢。(《东郭先生与狼》)
加点的成语用于句子中,将使句子的表达更为精炼、典雅。
3.幽默风趣的语言。
例1:①我屡屡替她出征,大多告捷。
②……不知吃我妈妈多少巴掌,头还昂着,脸上一派胜利者的光辉。 ③……然后尽丹田之气,鬼叫狼嚎。(《童年絮味》)
①②句中加点词语属于政治、军事的范畴,用在孩子打架方面,显然是大词小用,但是如果改用普通的话语,把“替她出征”改成“替她打架”,把“大多告捷”改成“常常能把对象打败”,可能会失去儿童的谐趣。正是因为这些政治、军事术语的含义和小孩子的调皮不相称、不一致,才产生一种好玩好笑的意味。③句中加点的词语属于贬词褒用,从字典的意义来说,很难说是规范的,但是,在这样的字眼里,恰恰能表现自我贬低中的自鸣得意。正是通过超常规的词语运用,充满了幽默感。
例2:只见猫一溜烟似的稀里哗啦地拖着罐头绝尘而去,像是新婚夫妇的汽车之离教堂去度蜜月。(《猫的故事》)
这个比喻,在一般的叙述和描写中,是不伦不类的,但是,从构成幽默趣味来说,却是十分贴切的,正是由于既恰当又不恰当才带来了谐趣。
例3:囚禁时的章太炎威武不屈,雄风犹在,逢酒则醉,醉了则怒骂…… 章太炎大喜,结果酒喝多了,骂袁也骂痛快了,上车的时间也耽误了。(《闲话章太炎》)
“威武不屈”“雄风犹在”“逢酒则醉”是典型的书面语,而“了”“也”等是日常口语,文言雅语与现代口语交织,两种词汇同时运用,就构成亦雅亦俗的趣味。
例4:“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。”这样的名句是老窖名酒,是色香味俱全的。
这个比喻句中本体和喻体是差别很大的完全不同的两类事物,跨度之大,出乎一般人的想象,然而比喻的又如此贴切,就能给人一种奇趣。况且用“老窖名酒”这样通俗的日常之事比喻郑重其事的高雅之物,也会产生幽默风趣的效果。
例5:吃饭的时候,我不得不找一个人专门掰开它的嘴,我往里填,它吃得满脸都是。它昂着半只眼睛已被糊住的小脸,气愤地盯着我。(《“小地主”》)
加点的词语原本是描述孩子的,用来描写小鸟,构成了文章诙谐幽默的趣味。
4.委婉得体的语言。
例句:本来是不应该这么随便说话的。昨晚上我们两口子本来是商量好,说得一妥百妥,决不留恋孩子啦,可是,正因为她太小,所以总担心她是不是这样那样啦,结果是我们两口子一夜没睡。把那么个无知的孩子给人家,连我自己都觉得这当爹的冷酷无情。(《父母的心》)
例句中加点的词语强调了自己反悔的合理性,说得委婉得体。
三、分析句子是否使用恰当的修辞手法、有韵律
例1:一早一晚的斜风里,叶子就活动起来,天幕的衬托下,看得见那叶背上了了的脉络,像无数的彩蝴蝶落在那里,翩翩起舞,又像一位少妇,丰姿绰约的,作一个妩媚的笑。(《落叶》)
例句运用比喻的修辞手法新颖、形象地描写了叶子的美,意味丰富。 例2:你这样的容光焕发,你的笑容多么甜美。
你的心好像黎明一般的舒畅,青春一般的欢愉。(《长江》)
例句中拟人手法的运用,赋予了长江“祖国母亲的身份”和人的感知,就显得很有意义、很亲切、很动人。另外,第二句还运用了比喻的修辞手法。
例3:我难道就没有什么该责备我自己的?我不是也常常叫你们放下学习替我浇灌园子?还有,我要是想去钓鲈鱼,不是随随便便就给你们放了假?(《最后一课》)
例句运用反问的修辞手法,加重了自责的意味。如果改为陈述句,自责意味就轻了。
例4:舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,……(《生于忧患,死于安乐》)
例句一口气举了六个名人的例子,从内容到形式都构成了排比,突出文中所述现象的普遍性,显示其规律性,使听者震憾。
例5:他至少……那些字句念了五十来遍,早已经能够倒背如流了,这才猛然发出一声惊呼:“这个坏蛋连名字也没留!”
例句运用夸张手法写出了国王气糊涂时的神态,比直接写国王气得要命要形象的多。
例6:①横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。(《自嘲》)
②有的人活着/他已经死了;有的人死了/他还活着。(《有的人》)
例句①运用对偶句式,鲁迅先生把他对敌、对友两个方面的认识进行了概括,并上升到哲理的高度上。例②运用对比手法将两种人的生死对立起来,表面上自相矛盾,但表达感情却十分强烈:只要是为人民的幸福而奋斗的,就是不朽的。
例7:……却不料她还有这样的伟大的神力。从此对于她就有了特别的敬意,似乎实在是深不可测。(《阿长与〈山海经〉》)
例句中加点的词语运用反语,有讽喻的意味,表达了作者特别的情趣和幽默感。
四、分析句式是否灵活、齐整
例1:“敌人真来了吗?”他左右望望,找一块石头坐下来,索性不走了。“那好么,我们等等,我看看刘戟是个什么鬼样子!”
“讲完了,那么换成你呢?过河,不打死也要淹死。只有走。溃逃吗?你只要跑就是找死,你能跑得过枪子?几个卫士就能挡住枪子?你这个大胡子!”
这段话中,陈述、疑问、感叹多种句式交替灵活使用,语气丰富,具有鲜明形象的独特趣味。
例2:不必说……;也不必说……。单是……就有……(《从百草园到三味书屋》)
“不必说”后面四个短语,“也不必说”后面三个句子分别构成整齐的排比句,列举了七种事物,突出了“乐园”的“趣味”。“不必说”句,是让步句型,表示较次要的简陋的泥墙根一带已有无限趣味,其他的方面就不用说了。
笔者的整理分析还不够全面,教材的例子也不仅限于这些。我们要充分利用教材提供的例子,举一反三,认真揣摩,细细品味,领悟文章的语言特色,以提高语言鉴赏能力,培养语感,进一步提高运用语言的能力。