轻松英语(1-4)

轻松英语电台-来自天籁的声音(1-4)

NO.1 Listen to Your Heart心灵之约

Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith. Here is our latest program, a humble effort that I hope will serve some purpose in your life, whether it be to inspire you, to teach you something new, to motivate you, or even just to entertain you for a while. Please enjoy this

issue!

欢迎来到在Faith轻松电台，我是Faith。这是我们最新的一期节目，希望能尽一些微薄之力服务于你的生活，也许我们的节目会让你受到启发，教会了你一些新的东西，或者是激励着你，或者哪怕仅仅是给你带来了稍许的娱乐。希望你喜欢今天的节目。

What would you do if you get lost? Well, my answer is pretty simple, Listen

to Your Heart.

当你迷茫的时候，你会做什么? 我的答案很简单，倾听你的心声。

Your Heart is a bridge and it is the source of your connection to the intimacy with all of life. This deep connection within your Heart is what fulfills you in life. It is here, in your Heart, where you know and feel

love.

你的内心就像一座桥,它是你与你的生活紧密相联的源泉。正是你心中这种紧密的联系让你在生活中实现自我。正是在这里，在你的内心深处，你懂得并感受着爱。

Deep within the Heart of each one of us there is a voice of Knowing, a voice of Truth. This Truth, this Knowing, will never fail you nor will

it ever fail me. You can trust this.

我们每个人的内心深处都有一种叫做真知，真理的声音。这种真理，真知，从来没有也永远不会让我们迷失。你可以相信这一点。

In those moments when we listen and follow our intuition, our inner wisdom, we are profoundly empowered. As a matter of fact, the greatest benefit to me personally has been the joy, courage, passion, unconditional love and self acceptance I have come to know by listening and living from

my Heart.

当我们倾听和跟随自己的直觉和内在的智慧时，我们就拥有了强大的力量。事实上，它给予我个人最大的益处是：当我倾听我的心声并随心生活时，我拥有了快乐，勇气，激情，拥有了无条件的爱和自我的接纳与肯定。

You’re listening to Faith Radio Online-Simply to Relax. I’m Faith. Remember: Whenever you feel lost, just listen to your heart. Things willbecome simple, and your heart will lead you to find the truth.

您正收听的是Faith轻松电台，我是Faith。无论何时当你感到迷茫时，请记住，

去倾听你的心声。事情会变得简单，你的心会引导着你找到真相。

NO.2 Summer 浪漫夏日

Summer afternoon--summer afternoon; to me those have always been the two

most beautiful words.

夏日的下午-夏日的下午；对我来说，这几个字一直是英语语言中最美丽的两个字。

Welcome to summer at Faith Radio Online-Simply to Relax, I

’m Faith. Summer is the glorious time of the year when most of us can put on our shorts and short-sleeved shirts and actually feel the air and sunlight on our skin; when we don't have to turn up the heat in the morning when we get up; but also when we lay hot and sweaty in bed, unable to sleep at times (those of us who don't have air conditioning, anyway); when we get the sunburn and the heatstroke and all those wonderful things.

欢迎来到Faith轻松电台的浪漫夏季，这是一年中最灿烂的季节，我们可以穿上短裤，短袖衬衣，尽情地感受着夏日的空气以及播撒在皮肤上的阳光；我们不必要在清晨起床后就去打开暖气；当然我们也会满身是汗，燥热地躺在床上，而无法入眠（那些没有空调设施的人们）；有了一身夏日晒斑，中了暑，这一切都是我们经历着夏日的美妙事情。

All green and fair the summer lies, just budded from the bud of spring,

with tender blue of wistful skies, and winds that softly sing. How beautiful the summer night is, which is not night, but a sunless, yet unclouded day, descending upon earth with dews and shadows and refreshing coolness! How beautiful the long mild twilight, which, like a silver clasp, unites today with yesterday!

夏日展现出一片翠绿、美丽的图画，就像春天的蓓蕾刚刚萌芽，湛蓝的令人向往的天空，还有那轻声吟唱的微风。夏日的夜晚也是美丽的，与其称它为夜晚，它其实更像一个阳光照射不到的，晴朗的白昼，它携带清露，阴凉以及一丝丝清爽降落到了地球！这漫长柔和的夏日黎明也是如此美丽，它就像一个银扣，将今天与昨天紧紧地联在一起！

Summer is a sailor in a rowboat and ice-cream on your dress when you're four years old. Summer is a man with his coat off, wet sand between your toes, the smell of a garden an hour before moonrise. Summer is silk itself,

a giant geranium and music from a flute far away!

夏日是一叶小舟上的船夫，是你四岁时不小心沾在裙子上的冰琪淋。夏日是赤裸着上身的男人，是浸入你脚趾间的湿露露的沙子，夏日还是朝阳初升前一小时的那花园里的清香味。夏日就是那丝绸段，那盛开的天竺葵，以及从远方飘来的悠悠长笛声！

This is Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax. No matter how we see it, summer has a magic that we can't deny--all four seasons do. Here to

those who have addressed that magic: enjoy your summer!

这里是Faith主持的Faith轻松电台。不管我们如何看待它，夏季总有着那么一种我们无法否认的魔力－每个季节独有的魔力。 谨以此节目献给那些演绎着夏

日激情魔力的人们：请尽情享受你们的夏日乐趣！

NO.3 Today, I Choose…今天，我选择…...

It's quiet. It's early. The sky is still black. The world is still asleep.

万籁寂静，一切还早。天

空仍漆黑一片，整个世界还在沉睡。

In a few moments the day will arrive. It will roar down the track with the rising of the sun. The stillness of the dawn will be exchanged for the noise of the day. The calm of solitude will be replaced by the pounding pace of the human race.The refuge of the early morning will be invaded by decisions to be made and deadlines to be met.

再过几分钟，白昼即将来临。它将与初升的太阳一起带我们进入新的一天。黎明的寂静将会被喧闹的白昼取代。而独处的宁静也会被人们急促的步伐而代替。清

晨的避难所也因一切要做的决定和一切要完成的任务而受到干扰。

For the next twelve hours I will be exposed to the day's demands. It is now that I must make a choice. I'm free to choose, and so I choose…

在未来的12个小时里，我将会有所作为。就是现在，我必须作出抉择。我可以自由抉择，因此我选择……

I choose love ..No occasion justifies hatred; No injustice warrants bitterness. I choose joy ...I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker. I choose peace ...I will live forgiven. I will forgive so that I may live. I choose patience…I will overlook the inconveniences of the world.Instead of clenching my fist at new assignments,I will face them with joy and courage.I choose gentleness…Nothing is won by force. I choose to be gentle.

我选择爱……我们没有理由去仇恨；也没有理由去从恶。我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度，这其实是一种懒人哲学。我选择和平……我要去释怀。因为有了释怀，我会活得更充实。我选择耐心……我将远眺这世界的无奈。不是紧握拳头痛苦地对待新的挑战，而是用欢乐和勇气应付困难。我选择温和……武力并不能带来最终的胜利。我选择温和的作风。

You’re listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith. Love,

joy, peace, patience and gentleness, to these I commit my day.

您正在收听的是Faith轻松电台，我是Faith。爱，欢乐，和平，耐心和温和，

我将用它们来充实我的一天。

NO.4 A Forever Friend永远的朋友

A friend walks in when the rest of the world walks out

别人都走开的时候，朋友仍与你在一起

Sometimes in life, you find a special friend, someone who changes your life just being part of it; Someone who makes you laugh until you can’t stop; Someone who makes you believe that there really is good in the world;Someone who convinces you that there really is an unlocked door just

waiting for you to open it.

有时候在生活中，你会找到一个特别的朋友; 他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。 他会把你逗得开怀大笑； 他会让你相信人间有真情。 他会让你确信，真的有一

扇不加锁的门，在等待着你去开启。

This is fore

ver friendship.

这就是永远的友谊。

When you’re down, and the world seems dark and empty, your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full; Your forever friend gets you through the hard times, the

sad times, and the confused times.

当你失意， 当世界变得黯淡与空虚， 你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和

烦恼的时刻。

If you turn and walk away, your forever friend follows; If you lose your way, your forever friend guides you and cheers you on; Your forever friend

holds your hand and tells you that everything is going to be ok.

你转身走开时， 真正的朋友会紧紧相随， 你迷失方向时， 真正的朋友会引导你，鼓励你。 真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。

And if you find such friend, you feel happy and complete, because you need no worry, you have a forever friend for life, and forever has no end.

如果你找到了这样的朋友， 你会快乐，觉得人生完整， 因为你无需再忧虑。 你拥有了一个真正的朋友，永永远远，永无止境。

This is Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax. I do hope this online radio program could be your forever friend. At the end of today’s program,

please allow me to say: thank you for dropping by.

这里是Faith主持的Faith轻松电台。真心地希望这个网络电台会成为您永远的朋友。在本期节目的最后，只想说一句话：谢谢您的收听。