学习温总理答记者问引用的古诗文
十一届全国人大五次会议于2012年3月14日在人民大会堂行记者会，国务院总理
温家宝会见中外记者并回答记者提问。
在谈到总理最后一年任期时，温总理说，我将在最后一年任期内“守职而不废，
处义而不回”，永远和人民在一起，坚守“入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔”
的原则，秉承“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的信念，面对人民，面对历
史，“知我罪我，其惟《春秋》”。
在谈到《富春山居图》终于能在台北合璧展出时，总理说，“精诚所至，金石
为开”。在谈到总理退休后是否到台湾自由行时，总理想起清代台湾割让后林朝崧的诗
句“情天再补虽无术，缺月重圆会有时”。
在谈到2003年总理在香港时，曾引用诗句“寸寸河山寸寸金”。
在谈到担任总理期间听到谣诼时，总理说，我不是“信而见疑，忠
而被谤”的痛苦，而是要坚持“人言不足恤”的勇气，继续奋斗。
1、“守职而不废，处义而不回” ------出自汉朝黄石公《素书》正道章第二。
原文表达的意思是恪守信义，而不稍加改变，受到质疑，能居义而不反顾，才
是真正的人中俊杰。这里引用此句是温总理想传达今年虽是其任期的最后一年，但
仍会站好最后一班岗，和以前一样坚守职责，他将秉承自己敢作敢当的“义”承担
对国家的责任。
2、“入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔” -------出自 （元）张养浩《三事忠告》之《庙堂忠告·献纳第九》一章。
原意是说，入朝应该勤勤勉勉，竭尽忠心；出朝则应该谦逊谨慎，
自我责备。
3、“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”
出自林则徐的《赴戌登程口占示家人》，全文如下：
力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之？
谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。
林则徐抗英有功，却遭投降派诬陷，被道光帝革职，“从重发往伊犁，效力
赎罪。”他忍辱负重，踏上戌途，悲愤之情自可想见。在古城西安与妻子离别赴伊
犁时，在满腔愤怒下写了这首诗。“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”是他爱国
情感的抒发，也是他性情人格的写照。
“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”里的“以”字就是用，去做。这两句诗
的意思用现代语言表达，就是“只要有利于国家，哪怕是死，我也要去做；哪能因
为害怕灾祸而逃避呢。”该两句已成为百余年来广为传颂的名句，也是全诗的思想
精华之所在，它表现了林则徐刚正不阿的高尚品德和忠诚无私的爱国情操。“生死
以”，语出《左传·昭公四年》：郑国大夫子产因改革军赋制度受到别人毁谤，他
说：“苟利社稷，死生以之。”。
这里温总理以该诗句简洁地表达了自己今后不计祸福、一心报国的工作态度，
同时也表现了总理鞠躬尽瘁的奉献精神。 温总理说：“我秉承'苟利国家生死以，
岂因祸福避趋之’的信念，为国家服务整整45年，我为国家、人民倾注了我全部
的热情、心血和精力，没有谋过私利。我敢于面对人民、面对历史。”
4、“知我罪我，其惟《春秋》” ------出自《孟子·滕文公下》。
原文：（孔子编写完《春秋》这本书说：）“知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟
《春秋》乎！” 。
意思是说，我（孔子）做这些事，写这本书（指《春秋》），不管世人怎么说，自
己都去做了，任由天下人评说，后人一定会毁誉不一、褒贬不一的，但我只要认为这是
对的，是有价值的，我都会坚定地做下去！
总理在这里引用此句是简要地表达了自己的工作态度。
5、“精诚所至，金石为开”
------是成语。意思是说，人的诚心所到，能感动天地，使金石为之开裂 。
中国的古代诗文有“言有尽，意无穷”的意蕴。总理对古诗文的偏爱，可使诗歌的
古老功能在当代激活，同时体现了一个国家领导人温文尔雅的政治风度，和一个中国人
对传统文化的热爱与尊重。
6、“情天再补虽无术，缺月重圆会有时”
-------出自清林朝崧的《送吕厚庵秀才东归二首》全文如下：
吾人聚散本难知，分手何须泣路歧；
但使三生盟片石，不应一步阻雷池。
情天再补虽无术，缺月重圆会有时；
珍重莱衣归故里，相思寄我采薇诗。
林朝崧（痴仙）1875-1915，字俊堂，台湾彰化县雾峰乡人。林出身于武功之家，其
父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。林朝崧作
为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰
斗”。
“情天再补虽无术，缺月重圆会有时”是说，虽试手补天暂无术，但残月终当一轮圆。
温总理引此诗句表达对两岸统一的热切冀望。他饱含深情地说：“我相信，只要全体中
华儿女共同努力，祖国统一和民族振兴的大业一定能够实现，这是整个中国人的骄傲。”
温总理十年履职之路中，每每说到对台湾同胞的思念以及对祖国统一的期盼时，总
能恰如其分地引用一些诗文，如“一心中国梦，万古下泉诗”、“度尽劫波兄弟在，相逢
一笑泯恩仇”等。这次是当谈到台湾问题时，总理引用了成语“精诚所至，金石为开”和
台湾诗人林朝崧的诗句“情天再补虽无术，缺月重圆会有时”，情意深长地表达了总理盼
望中国统一的愿望，表示出总理坚定地相信两岸终将统一，坦诚表示愿意...
7、“寸寸河山寸寸金”
2003年温总理在香港时曾引用过该诗句，本次又提。
-------出自晚清著名外交家、维新改革家黄遵宪的七绝爱国诗《赠梁任父同年》，
全文是「寸寸河山寸寸金，侉离分裂力谁任；杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心」。
这首诗是1896年黄遵宪邀请梁启超到上海办《时务报》时写给梁的一首诗。诗中
表现了作者为国献身，变法图存的坚强决心和对梁启超的热切希望。作者首句“寸寸
河山寸寸金”是饱含深情的赞美祖国的大好河山。
总理引用此句表达了自己对祖国、对香港大好河山深情的赞美和热爱。
8、“信而见疑，忠而被谤”、“人言不足恤”
-----出自司马迁《史记》，原文为
“屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣！信而见疑，忠而
被谤，能无怨乎？屈平之做《离骚》，盖自怨生也。”
意思是说诚实对待君主反而被怀疑，忠诚却被奸臣诽谤。
总理引用此句，表达了总理听取网上批评声音的态度：
在我担任总理期间，确实谣诼不断，我虽然不为所动，但是心里也不免感到有些
痛苦。但这种痛苦不是“信而见疑、忠而被谤”的痛苦，而是我独立的人格不为人们
所理解，我对社会感到有点忧虑。我将坚持“人言不足恤”的勇气，义无反顾地继续
奋斗。
“人言不足恤”
-----出自《宋史·王安石列传》：“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”。
意思是说，天象的变化不必畏惧，祖宗的规矩不一定效法，人们的议论也不需要担心。
北宋的王安石是我国历史上著名的改革家。为了推行自己的改革主张，他强调要
在思想上破除当时人的守旧心理。这句话不仅简明扼要地说出了王安石变法的决心，
而且表现出他变法的巨大勇气，成为许多改革者自我激励的豪言壮语。
“人言不足恤”的意思是，对流言蜚语无需顾虑。
总理引用此句，表达了总理为国家为人民，鞠躬尽瘁，勇往直前，以巨大的勇气
和决心，义无反顾地继续奋斗。
据国务院机关事务管理办公室统计，温家宝自任国务院总理以来，在不同场合引
用诗文130余次，其中“两会”期间最为频繁，而且每次引用总能做到恰如其分。从中
不但可以看出温总理对古诗文的深切热爱，而且看出总理知识渊博和深厚的古诗文功底。
不但表达了总理对祖国深深的赞美和热爱，更表现了他对人民对工作鞠躬尽瘁，敢
作敢当和面对网上有流言蜚语，他能勇往直前，义无反顾的高尚情操。
温家宝总理，我学习的榜样。