[威尼斯商人]名著复习(2)

文段阅读（二）

巴萨尼奥：初次的冒犯，不应该就引为仇恨。

夏洛克：什么！你愿意给毒蛇咬两次吗？

安东尼奥：请你想一想，你现在跟这个犹太人讲理，就像站在海滩上，叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力，责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼，或是叫那山上的松柏，在受到天风吹拂的时候，不要摇头摆脑，发出谡谡的声音。要是你能够叫这个犹太人的心变软——世上还有什么东西比它更硬呢？——那么还有什么难事不可以做到？所以我请你不用再跟他商量什么条件，也不用替我想什么办法，让我爽爽快快受到判决，满足这犹太人的心愿吧。

巴萨尼奥：借了你三千块钱，现在拿六千块钱还你好不好？

夏洛克：即使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份，每一份都可以变成一块钱，我也不要它们；我只要照约处罚。

公爵：你这样一点没有慈悲之心，将来怎么能够希望人家对你慈悲呢？

夏洛克：我又不干错事，怕什么刑罚？你们买了许多奴隶，把他们当作驴狗骡马一样看待，叫他们做种种卑贱的工作，因为他们是你们出钱买来的。我可不可以对你们说，让他们自由，叫他们跟你们的子女结婚？为什么他们要在重担之下流着血汗？让他们的床铺得跟你们的床同样柔软，让他们的舌头也尝尝你们所吃的东西吧，你们会回答说：“这些奴隶是我们所有的。”所以我也可以回答你们：我向他要求的这一磅肉，是我出了很大的代价买来的；它是属于我的，我一定要把它拿到手里。您要是拒绝了我，那么你们的法律去见鬼吧！威尼斯城的法令等于一纸空文。我现在等候着判决，请快些回答我，我可不可以拿到这一磅肉？

1、上述文段选自名著《》，作者是国作家

2、夏洛克说：“你愿意给毒蛇咬两次吗？”中“毒蛇”比喻谁？这句话表达了他怎样的思想感情？

3、安东尼奥认为跟夏洛克讲理“就像站在海滩上，叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力，责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼，或是叫那山上的松柏，在受到天风吹拂的时候，不要摇头摆脑，发出谡谡的声音。”试赏析这段台词的语言特点。

4、当巴萨尼奥提出加倍偿还借款的建议时，贪婪、爱财如命的夏洛克为什么反而坚持“照约处罚”呢？

5、当公爵要求夏洛克有“慈悲之心”时，夏洛克是如何回答公爵的责问的？这个回答又表达了夏洛克怎样的情感？

文段阅读（三）

鲍 西 娅：你这场官司打得倒也奇怪，可是按照威尼斯的法律，你的控诉是可以成立的。(向安东尼奥) 你的生死现在操在他的手里，是不是?

安东尼奥：他是这样说的。

鲍 西 娅：你承认这借约吗?

安东尼奥：我承认。

鲍 西 娅：那么犹太人应该慈悲一点。

夏 洛 克：为什么我应该慈悲一点? 把您的理由告诉我。

鲍 西 娅：慈悲不是出于勉强，它像甘霖一样从天上降下尘世；它不但给幸福于受施的人，也同

样给幸福于施与的人；它有超乎一切的无上威力，比皇冠更足以显出一个帝王的高贵：御杖不过象征着俗世的威权，使人民对于君上的尊严凛然生畏；慈悲的力量却高于权力之上，它深藏在帝王的内心，是一种上帝的德行，执法的人倘能把慈悲调剂着公道，人间的权力就和上帝的神力没有差别。所以，犹太人，虽然你所要求的是公道，可是请你想一想，要是真的按照公道执行起赏罚来，谁也没有死后得救的希望；我们既然祈祷着上帝的慈悲，就应该按照祈祷的指点，自己做一些慈悲的事。我说了这一番话，为的是希望你能够从你的法律的立场上作几分让步；可是如果你坚持着原来的要求，那么威尼斯的法庭是执法无私的，只好把那商人宣判定罪了。

夏洛克：我自己做的事，我自己当! 我只要求法律允许我照约执行处罚。

1、鲍西娅对夏洛克抱有希望吗? 她为什么要这样做?

2、鲍西娅劝夏洛克发慈悲，指的是

3、鲍西娅为什么强调慈悲? 因为

4、作者在公爵劝说无效之后又通过鲍西亚来劝说，这对刻画夏洛克有什么作用?

5、联系全文，说说文中划线句的潜台词是什么?

6、说说莎士比亚戏剧冲突的设计对表现戏剧情节的作用。

7、“慈悲不是出于勉强”这段话在语言上有什么特点?

文段（二）参考答案

1、《威尼斯商人》，英，莎士比亚。

2、比喻安东尼奥。表达了他作为高利贷者对借钱给人从不要利息的商人安东尼奥的极度仇恨，和不顾一切实施报复的决心。

3、大量运用了比喻句，让语言更加生动形象。安东尼奥连续用三个比喻句来强调突出了夏洛克的残忍之心是无法改变的。

4、因为夏洛克对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感，他与安东尼奥既有根本的经济利益的冲突，也有民族和宗教矛盾，因此他不惜金钱，不顾一切置对方于死地。在这场法庭诉讼中又表现为一个偏执、阴险、冷酷、残忍的复仇者。

5、夏洛克用“你们买了许多奴隶，把他们当作驴狗骡马一样看待”作类比，说明自己“拿这一磅肉”的合理性，以其人之道还治其人之身。表达了他对上层人统治下的奴隶同病相怜和对自己处于被歧视地位的强烈不满和仇恨之情。

文段（三）参考答案

1、不抱希望。她的目的是欲擒故纵，因为在出场前已掌握全部案情，对处理事情胸有成竹。

2、鲍西亚是希望夏洛克能够从他的法律的立场上作几分让步。

3、鲍西亚认为慈悲就是给幸福于受施的人，也是给幸福于施与的人，它有超乎一切的无上威力，比皇冠更足以显出一个帝王的高贵。

4、这样的描写是为了对夏洛克人性的进行反复揭露，使人们进一步看清他偏执、复仇

心重、冷酷无情的本质。

5、暗示夏洛克别后悔。

6、巧妙地进行了戏剧的冲突设计，大开大合，起落有序，使得戏剧情节生动丰富，引人入胜。

7、诗与哲理的结合，含义隽永（言辞、诗文或其他事物意味深长，引人入胜）。