APA备注格式
APA 文獻引用書寫格式
中華民國體育學會
期刊編輯組
2003.9.15
論文中文獻引用書寫格式為求統一,須以2001年(第5版)美國心理學會(American Psychological Association,簡稱AP A )出版手冊 之格式為準。而中文的論文格式要完全以英文的APA 格式書寫,確實有某些困難。因此,在盡可能維持APA 基本格式的原則之下,針對中文的格式有下列幾點說明:
1. 內文及文末之引用文獻,所有的出版年均以西元年代表達,以求統一。 2.
3.
4.
5. 內文之中文作者均以全名(姓與名)來書寫,不像英文作者只使用姓而不使用名。 文末引用文獻之中文姓名和(出版年)之間不再有句點(。),以增加順暢性。 文末引用文獻之書名和期刊均以斜體字來表達,不再使用劃底線的方式。 中文文獻應使用中式(全形)的標點符號,而英文文獻則使用西式(半形)的標點符號。
6. 在西式標點符號後需空一格 (space) 後才繼續文字的書寫。
7. 本資料無法詳述APA 手冊中所有的格式規定,僅提出國內較常用到的內容。資料若有爭議,仍得回歸到英文的APA 出版手冊,以其格式為準。
8. 本學會針對APA 格式中文化的詮釋及決定採用的中文格式,或許與其他體育運動之學術刊物有所不同,如有意見或建議,歡迎隨時提出。惠賜處:中華民國體育學會,電話:02-89317287,或e-mail:[email protected]
以下將分成二大部分來說明APA 之文獻引用書寫格式:壹、內文引註格式;貳、文末引用文獻格式。
壹、內文引註格式
APA 採用姓名-年代的內文引註格式,而不使用文獻編號的書寫方式。
一、單一作者
格式:作者(出版年)
(作者,出版年)
範例:Smith (2001) 指出
方碩一(1998)指出
(Smith, 2001)
(方碩一,1998)
註:西式左括號的左側與右括號的右側均需各空一格。
二、兩位作者
格式:甲作者與乙作者(出版年)(註:中文用 “與”,英文用 “and”) (甲作者、乙作者,出版年)(註:中文用 “、”,英文用 “&”) 範例:方碩一與余博四(2002)發現
Roger and Smith (2001) 發現
(方碩一、余博四,2002)
(Roger & Smith, 2001)
註:在上述英文引註中,若作者為兩位,在書寫完第一位作者姓氏後不加逗號
(, ),並在 “&” 符號的前後各空一格。
三、三至五位作者
1. 第一次引用:寫出所有的作者姓名,加上年代。
格式:甲作者、乙作者、丙作者、丁作者與戊作者(出版年)指出
(甲作者、乙作者、丙作者、丁作者、戊作者,出版年)
範例:卓俊伶、簡曜輝、張智惠、楊梓楣與黃鱗棋(1998)指出
Herman, Kuczaj, and Holder (1993) 指出
(卓俊伶、簡曜輝、張智惠、楊梓楣、黃鱗棋,1998)
(Herman, Kuczaj, & Holder, 1993)
註:在上述英文內文引註中,若作者為三到五位,書寫完倒數第二位作者
的姓氏後要加上逗號 ( , ),繼而空一格再書寫 & 的符號。
2. 第二次引用於同一段落時:僅寫出第一位作者加上“等”字,但不加出版年代。
格式:甲作者等
範例:卓俊伶等
Herman 等
註:為使書寫盡量中文化,以中文 “等” 取代英文的 “et al.”,以下皆同。
3. 再次引用於不同段落時:僅寫出第一位作者加上“等”字,並加上出版年代。
格式:甲作者等(2002)
範例:卓俊伶等(1998)
Herman 等 (1993)
四、六位或六位以上作者:僅寫出第一位作者加上“等”字。
格式:(甲作者等,出版年)
甲作者等(出版年)
範例:(陳美枝等,2002)
陳美枝等(2002)
(Campbell 等, 2001)
Campbell 等 (2001)
五、同姓也同年代之作者
1. 同姓但不同名(不同作者):以名字的縮字來區別。
範例:Chen, L. H. (2001)
Chen, S. L. (2001)
2. 同姓也同名(同一作者):在出版年後加a 、b 、c 以示區別。
範例:Smith (1998a)
Smith (1998b)
六、機構或團體為作者
1. 第一次引用
格式:(機構全名﹝機構簡稱﹞,出版年)
機構全名﹝機構簡稱﹞(出版年)
範例:(行政院國家科學委員會﹝國科會﹞,1998)
行政院國家科學委員會﹝國科會﹞(1998)
(American College of Sport Medicine [ACSM], 2003)
American College of Sport Medicine [ACSM] (2003)
2. 第二次引用:
格式:(機構簡稱,出版年)
機構簡稱(出版年)
範例:(國科會,1998)
ACSM (2003)
註:在文末引用文獻格式中,不得使用機構簡稱,必須使用機構全名。
七、學校名稱為作者之文獻
格式:(學校全名,出版年)
範例:(國立台灣師範大學,2003)
(University of Massachusetts, 1986)
八、同時引註兩個以上之文獻
1. 同作者但不同著作:依出版年代由早至晚排列,以逗號(,)分開。
格式:作者(較早出版年,較晚出版年)
範例:姚漢禱(1992,1997,1998)
Jackson and Taylor (1996a, 1996b, 1997)
2. 不同作者:依作者姓氏字母(A 到Z )或筆劃(少至多)依序排列,以分號(;)分開。
格式:(乙作者,年代;甲作者,年代)
(A作者, 年代; B作者, 年代; C作者, 年代)
範例:(方碩一,1991;洪樹霖等,1987;錢白梁,2001)
(Adams, 2001; Brooks & Fisher, 1997; Smith等, 印刷中)
九、引註文獻中特殊的章節:在出版年後加頁碼或章別。
格式:(作者,出版年,頁碼)或(作者,出版年,章節)
範例:(謝伸裕,1999,7頁)
(謝伸裕,1999,二章)
(Check & Buss, 1981, 328頁)
(Wilmore & Costill, 1999, 14章)
十、電子網路資料
因電子網路文獻也都有作者及年代,故上面所提過的格式,都可以用來引註電子網路資料文獻。
貳、文末引用文獻格式
文末引用文獻 (References) 的書寫,APA 格式不採用文獻編號的方式排列,中文部分以作者之姓氏筆劃(由少至多)編排,英文部分以作者姓氏字母(由A 到Z )依序排列。同一文獻的文字行間不空行,但文獻與文獻之間必須空一行。在此列出的文獻必須都是在內文中引用到的,內文中沒有引用過的文獻不得在此列出。
一、期刊
格式:作者(出版年)。文章名稱。期刊名稱,卷(期),頁碼。或
作者(出版年)。文章名稱。期刊名稱,卷,頁碼。
範例:
鄭志富(2002)。學校運動場管經營與管理。學校體育,12(3),2-4。
廖智倩、闕月清(2001)。小學體育教師體育目標認同傾向之研究。體育學
報,30,9-19。
Thomas, J. R., Salazar, W., & Landers, D. M. (1991). What is missing in p
Effect size. Research Quarterly for Exercise and Sport, 62, 344-348.
註1:以斜體方式呈現的部分只到卷 (volume),期 (number) 的部分不以斜體
方式呈現。
註2:如有六位以上作者時,僅寫到第六位,接著以“等”或 “et al.” 結束作
者名單。
註3:每一文獻的第二行開始,需空6個space 後才開始書寫文字。
二、一般書籍
格式:
作者(出版年)。書名。出版地:出版者。
作者 (出版年). 書名 (□□版.). 出版城市, 州別簡稱: 出版者.
範例:
謝伸裕(1997)。基礎運動生物化學。台北市:力大。
Thomas, J. R., & Nelson, J. K. (2001). Research method in physical activity
(4th ed.). Champaign, IL: Human Kinetics.
註:英文書名除了第一個字或專有名詞之第一個字母大寫以外,其餘均使用小
寫。
三、編輯的書籍
格式:
作者(出版年)。篇或章名。載於□□□(主編),書名(頁碼)。出版地:
出版者。
範例:
林正常(1997)。體適能的理論基礎。載於方進隆(主編),教師體適能指
導手冊(頁46-59)。台北市:教育部體育司。
Nobel, E. G., & Taylor, A. W. (1992). Biochemistry and physical activity. In C.
Bouchard, B. D. McPherson, & A. W. Taylor (Eds.), Physical activity
sciences (pp. 51-55). Champaign, IL: Human Kinetics .
註:英文主編只有一位時用 (Ed.),二位及更多時用 (Eds.)。主編英文名字縮字
放在姓的前面,和作者的寫法不同。
四、機構或團體為作者之書籍
1. 機構和出版者不同時
格式:
作者機構全名(出版年)。書名。出版地:出版者。
範例:
國立台灣師範大學學校體育與研究發展中心(1998)。適應體育導論。台北
市:教育部。
Australian Sports Medicine Federation. (1986). The sports trainer: Care and
prevention of sporting injuries. Milton, Queensland: The Jacaranda
Press.
2. 機構也是出版者時:以“作者”或 “Author”取代出版者。
格式:
作者機構全名(出版年)。書名。出版地:作者。
範例:
教育部體育司(2001)。提升學生游泳能力中程計畫。台北市:作者。
American Psychological Association. (2001). Publication manual of the
American Psychological Association (5th ed.). Washington , DC:
Author.
五、翻譯書籍
格式:
原作者(譯本出版年)。譯本書名(翻譯者)。譯本出版地:譯本出版者。
(原著於□□□□出版)
範例:
Pitts, B. D., & Stotlar, D. K. (2000). 運動行銷學(鄭志富、吳國銑、蕭嘉惠)。
台北市:華泰。(原著於1996出版)
註1:在內文引註翻譯書籍時,以原作者為作者,並在後面加上原著出版
年及譯本出版年。以上面的書為例:(Pitts & Stotlar, 1996/2000)
註2:此類文獻因開頭是英文,故應放在 “英文部分” 的文獻中。
六、學術研討會資料
1. 會議資料或報告書:若只以摘要出現,則須在論文名稱後加註﹝摘要﹞或
[Abstract] 字樣
格式:
作者(出版年)。論文名稱。會議報告書名(頁碼)。出版地:出版者。 範例:
張櫻玉(2002)。打擊動作工作分析與修正調整。2002國際適應體育研討
會報告書(頁365-370)。台北市:國立台灣師範大學體育研究與發
展中心。
Reaburn, P., & Coutts, A. (2000). The joys of field research: The Simpson
Desert cycle challenge experience [Abstract]. Book of Abstracts (p. 315).
Brisbane, Australia: 2000 Pre-Olympic Congress.
2. 海報發表:資料若只以摘要出現,則需在論文名稱後加註﹝摘要﹞或
[Abstract]字樣。
格式:
作者(出版年,月)。論文名稱﹝摘要﹞。會議名稱及發表方式,會議城
市。
範例:
文多斌、范春源(2000,12月)。周代投壺研究﹝摘要﹞。中華民國體育
學會學術論文發表會海報發表,台北市。
Ruby, J., & Fulton, C. (1993, June). Beyond redlining: Editing software that
works. Poster session presented at the annual meeting of the Society for
Scholarly Publishing, Washington, DC.
七、電子網路資料
1. 電子期刊:
(1) 電子版與紙本版並行之期刊:應註明電子版或Electronic version及頁碼 格式:
作者(出版年)。文章名稱﹝電子版﹞。期刊名稱,卷,頁碼。
範例:
金成隆(2002)。生產科技對財務報表品質影響之研究﹝電子版﹞。企
業管理學報,54,33-51。
VandenBos, G., Knapp, S., Doe, J. (2001). Role of reference elements in
the selection of resources by psychology undergraduates
[Electronic version]. Journal of Bibliographic Research, 5,
117-123.
(2) 電子資料已改變或與紙本版不同之期刊:應註明擷取日期,網址資料必
須有Uniform Resource Locator,簡稱URL ,並在投稿前測試網址之正確性。
格式:
作者(出版年)。文章名稱。期刊名稱,卷,頁碼。擷取日期,取自網
址
範例:
林基興(2003)。老化面面觀專輯。科學月刊,402,472-473。2003
年6月24日,取自http://www.scimonth.com.tw/catalog.php?arid=
436
VandenBos, G., Knapp, S., Doe, J. (2001). Role of reference elements in
the election of resources by psychology undergraduates. Journal of
Bibliographic Research, 5, 117-123. Retrieved October 13, 2001,
from http://jbr.org/articles.html
(3) 僅有電子網路版之期刊:有日期應註明日期與編號,網址資料必須有
URL ,並在投稿前測試網址之正確性。
格式:
作者(年,月日)。文章名稱。期刊名稱,卷,編號。擷取日期,網址 範例:
Fredrickson, B. L. (2000, March 7). Cultivating positive emotions to
optimize health and well-being. Prevention & Treatment, 3, Article
0001a. Retrieved November 20, 2000, from http://journals.apa.org/
prevention/volume3/pre0030001a.html
2. 非期刊網路資料(機構或學校單位)
格式:
作者(出版年)。內容名稱。擷取日期,主單位名稱,子單位名稱與網址。 範例:
李和青(2003)。教育心理學報稿約。2003年6月24日,取自國立台灣師
範大學,心理輔導學系網址http://www.ecpsy.ntnu.edu.tw/~claretu/pub. html/index.htm
Chou, L., McClintock, R., Moretti, F., & Nix, D. H. (1993). Technology and
education: New wine in new bottles: Choosing pasts and imagining
educational futures. Retrieved August 24, 2000, from Columbia
University, Institute for Learning Technologies Web site: http://www.
ilt.coulmbia.edu/publications/papers/newwinel.html
3. 電子資料庫
格式:
作者(出版年)。文章名稱。期刊名稱,卷,頁碼。擷取日期,電子資料庫
名稱。
範例:
胡名霞(1998)。動作學習在物理治療之應用。中華民國物理治療協會雜誌,
23,297-309。2003年6月24日,取自中華民國期刊論文索引系統
WWW 版-1970.01~2003.03。
Borman, W. C., Hanson, M. A., Oppler, S. H., Pulakos, E. D., & White, L. A.
(1993). Role of early supervisory experience in supervisor performance. Journal of Applied Psychology, 78, 443-449. Retrieved October 23,
2000, from PsycARTICLES database.
八、審查中與印刷中之文獻
1. 已投稿但尚未被接受刊登之期刊論文:不寫出投稿之期刊名稱。 格式:
作者(投稿年)。文章名稱。稿件審查中。
範例:
王思宜、吳家慶、黃長福(2003)。優秀女子划船選手划船動作之生物力學
分析。稿件審查中。
McIntosh, D. N. (1993). Religion as schema, with implications for the relation
between religion and coping. Manuscript submitted for publication.
2. 印刷中的期刊論文:因尚未出版,不寫出出版年及頁碼。
格式:
作者(印刷中)。文章名稱。期刊名稱。
範例:
楊綺儷、熊鴻鈞(印刷中)。大專女性教師組織疏離之質性研究。體育學報。 Wulf, G., Shea, C. H., & Park, J. H. (in press). Attention in motor learning:
Preferences for and advantages of an external focus. Research
Quarterly for Exercise and Sport.
九、學位論文
1. 未出版學位論文
格式:
作者(年代)。論文名稱。未出版博碩士論文,學校名稱,學校所在地。
範例:
陳重佑(2000)。不同動量打擊練習過程中的肢體動力學控制。未出版博士
論文,國立台灣師範大學,台北市。
Wilfley, D. E. (1999). Interpersonal analyses of bulimia: Normalweight and
obese . Unpublished doctoral dissertation, University of Missouri,
Columbia.
2. 博碩士論文摘要登錄於國際博碩士論文摘要(DAI )或其他檢索系統且從學校獲得
格式:
作者(年代)。論文名稱。(博碩士論文,學校名稱,年代)。檢索系統名稱,
編碼或卷,頁碼。
範例:
高培桓(2000)。生物醫學人體試驗之國際法規範(碩士論文,東吳大學,
2000)。全國博碩士論文資訊網,89SCU00194036。
Ross, D. F. (1990). Unconscious transference and mistaken identity: When a
witness misidentifies a familiar but innocent person from a lineup
(Doctoral dissertation, Cornell University, 1990). Dissertation Abstracts International, 51, 417.
3. 博碩士論文摘要登錄於國際博碩士論文摘要(DAI )而從UMI 或其他檢索系統獲得
格式:
作者(年代)。論文名稱。檢索系統名稱,卷,頁碼。(UMI 或其他檢索系統編號)
範例:
高毓秀(2002)。職場員工運動行為改變計劃之實驗研究:跨理論模式之應
用。全國博碩士論文摘要檢索系統,527.7006D91-1。(90 NTNU 0 483009)
Bower, D. L. (1993). Employee assistant programs supervisory referrals:
Characteristics of referring and nonreferring supervisors. Dissertation
Abstracts International, 54(01), 534B. (UMI No.9315947)
十、報紙
1. 沒有作者之報導
格式:
文章標題。(出版年,月日)。報紙名,版別或頁碼。
範例:
New drug appears to sharply cut risk of death from heart failure. (1993, July
15). The Washington Post, p. A12.
2. 有作者之報導
格式:
作者(出版年,月日)。文章標題。報紙名,版別或頁碼。
範例:
高正源(2002,4月30日)。運動產業。麗台運動報,4版。
Schwartz, J. (1993, September 30). Obesity affects economic, social status. The
Washington Post, pp. A1, A4.
以上資訊主要參考資料:
American Psychological Association. (2001). Publication manual of the American
Psychological Association (5th ed.). Washington , DC: Author.