朝鲜民主主义人民共和国政府.政党.团体联合声明

朝鲜民主主义人民共和国政府、政党、团体就朝鲜半岛和北南之间造成的严重情势，召开联合会议，商讨打破现今难局、打开和平与统一新局面的重要问题，据（得出的结论），声明如下：

因民族分裂的伤口挣扎的这片土地又迎来了一年。

新年——2011年是21世纪新的10年代开始的一年。

（回首）世纪交替的时候，我们民族望着新世纪的地平线，是多么充满对统一欢喜和喜悦啊。

然而，到如今，那份感激和那种兴奋消失得无影无踪，北南关系落入破裂?的深渊，竟达到炮弹来往的险恶处境。

我们民族跨过世纪和年代迄今未能实现统一，就够痛心的了，而在世界面前互相争斗，更是不可容忍的悲剧和耻辱。

自古以来在同一块疆土延续同一条血脉的我们民族没有理由互相不信、对决，更不能成为“敌人”。

我们民族被分裂，是因为外来势力；今天北南之间尖锐的对决也是外势策动战争的产物。

思想和制度的差异绝不会成为不和与敌对的原因，是已经通过现实得到证明的。

今天的严重事态完全是南朝鲜当局的亲美事大、与同族对决的政策导致的后果。

南朝鲜保守当局积极追随美帝的反共和国敌视政策和策动战争的活动，掌权3年间将6.15以后北南关系中取得的成果全都推翻，使情势冲到濒临战争的最极端。

战争不是玩耍，也不是语言游戏。

这片土地上再次爆发战争惨变的话，其灾难是无法全部计算的。

这个世界上最正义、智慧、机智的我们民族为什么非得互相反目疾视、争斗者过活呢？

北与南要是互相毁谤、重复无尽的对决和争论的恶性循环，时间未免太可惜了。

因为那样的消耗性争斗，民族的财富被白白浪费，也是再也无法容忍的。

我们民族互相敌视、对决的话，吃亏的是我们同胞，会取得渔翁之利的是外势。

我们民族自己手拉着手、齐心协力起来，就能作为这个世界上最有尊严、最有力量、最繁荣的民族的扬名天下。

北与南无论如何都要延续6.15的流向，让21世纪新的10年代作为结束民族悲剧的希望的年代统一与繁荣的年代放光。

朝鲜民主主义人民共和国政府、政党、团体从造成的情势之要求和时代、民族使命感和责任感出发，作为集中全体同胞的和平与统一意志、开创自主统一和和平繁荣的新年代纪的爱国决断，向南朝鲜当局和政党、团体严肃地阐明重大提案。

1、我们郑重地提议，包括南朝鲜当局在内，与政党、团体进行广泛的对话和协商。

凭着对决的方法绝不能解决北南关系问题，只能带来武力冲突和战争，这是对过去3年的总结。

只有对话和协商才是能够打破现今难局的出路。

为打开达到最坏状态的北南关系（僵局），我们不管是当局还是民间、执政党还是在野党、进步还是保守，将与包括南朝鲜当局在内的政党、团体积极对话和协商。

尤其是，主张尽早召开有实权和责任的当局之间的会谈。

北南之间有着通过对话和协商机智地解决提出的问题的良好先例，有着已经通过的好原则和宣言。

北与南面对面坐下的话，误解与不信也会得以解开，旨在和平与繁荣的途经也能得到虚心坦诚的讨论的。

2、只要是原意和我们携手前进的人，我们有意不问过去，随时随地与任何人见面。

今天的严重事态对生活在这片土地上的我们民族全部来说，决不是能够袖手旁观的事情，如果放任自流，必然避不开大灾难。

要是这片土地上爆发战争，谁也不能安然无事，不会因为是执政党就安全，是保守派就能活下来。

和解与合作、和平与统一不仅（有益于）北方，也是为南方各阶层的举族事业，其主体也是我们民族，将得到好处的也是整个民族。

为了（完成）民族的大业，比昨天更重要的是今天，而明天又比今天更宝贵。

我们表明，只要是为造成的事态和民族的命运担忧的人，就不问所属和政见、信仰的差异和过去，从民族大团结的角度（出发）随时随地都能见面。

当全体民族发出同样的呼声，将智慧和力量总动员起来时，战争危险就会消失，和平与统一繁荣的日子就会相应地得以提前。

3、我们在对话与协商、接触中，将包括缓和紧张与和平，和解与团结、合作事业在内，协商解决与民族的重大事情相关的所有问题。

如今，北南之间有着许多与民族的生死存亡、利益、共同的发展和繁荣相关的问题等待解决。

北与南应当超越党利党略和主义主张，认真地参与讨论与民族的重大事情相关的问题，为摸索最大限度一致的意见而积极努力。

4、就目前（情况）而言，我们提议，为营造改善北南关系的氛围，中止互相诽谤重伤，不搞刺激对方的行动。

诽谤重伤和刺激性的行动是损害北南关系的火种，是可能诱发军事冲突的危险的导火线。

互相的诽谤重伤乱舞、刺激性行动被开展的的当中，对话和协商无法正常事先，即便对坐也无法得到顺利的推进。

北与南已经通过7.4联合声明北南联合宣言，确切约定过互相终止诽谤重伤，不搞刺激对方的行动。

我们呼吁：北与南从现在起不进行任何增大误解和不信、鼓吹对决和敌对感的诽谤重伤和刺激性的行动。

改善北南关系、谋求民族的和解与团结、通过对话和协商打开朝鲜半岛的和平与统一的转折性局面，我们的这些立场是始终一贯的。

我们确信，21世纪新的10年代的第一年——今年一定会打开朝鲜半岛的和平与祖国统一的决定性局面。

朝鲜民主主义人民共和国政府、政党、团体表明如下期待：对我们旨在打开朝鲜半岛和北南之间造成的危机的有诚意的提议和呼吁，南朝鲜当局和政党、团体会积极呼应；海内外的全体民族和热爱正义和真理、和平世界所有国家的政府、政党、团体、国际机构、进步人民给予热烈的支持和声援。

主体100(2011)年1月5日

平壤