北京奥林匹克公园规划招标文件的澄清.修改

北京奥林匹克公园规划招标文件的澄清、修改

2002年4月2日，2008年奥运会有关体育场馆的招标活动拉开序幕，这次招标是征集两处规划设计方案，它们是北京奥林匹克公园和北京五棵松体育文化中心(这两个体育场所的占地总面积相当于170个首都体育馆)，招标的范围是面向全球。这也是北京奥运建设的第一次招标。

此次招标征集规划设计方案的奥林匹克公园总占地1135公顷，其中包括约40万平方米的体育场馆。规划内容为：景观设计、总体布局、交通规划、地下空问规划等。五棵松文化体育中心规划用地约50公顷，其中包括奥运会比赛用篮球馆、棒球场和垒球场等。规划设计内容为单体场馆设计、用地布局规划、交通规划、绿地及景观规划等。

北京奥林匹克公园和五棵松文化体育中心规划设计方案征集书公开发售一周多的时间，分别价值3300元人民币和1650元人民币的两套征集书就先后被至少30余家建筑设计单位买走。有记者分别与若干家国内外设计单位取得联系，他们的反应大致为三类：摩拳擦掌准备全力投入；观望一段时间，打探准竞争者的实力之后再决定是否参与；收集一份征集书，留做信息资料储备。

因为申奥阶段已经有了一个关于奥林匹克公园的辉煌规划摆在人们面前，并因是否该建那500m高的双塔引起过业内外的争论，所以，7月份即将见分晓的崭新的规划方案对人们来说颇具神秘色彩。

实际上，从正在发售的征集书上，我们已经能够初步感受到未来的景象——双塔不过是当时的一种解决方案，以世贸大厦命名的双塔并没有出现在本次规划的项目名称中。 奥林匹克公园将是一个赛时满足要求、赛后合理利用的区域，对于后者的愿望更加强烈，征集书上明确把考虑奥运会的建设和城市长远发展列入规划设计指导思想的首位。

在方案征集书中可以看出，奥林匹克公园内体育设施和奥运村分别为40万平方米和36 万平方米，而会展博览设施、商务设施、文化设施共计140万平方米，如此巨大的建设规模在赛后如何利用是一个难度巨大的问题，虽然历届举办过奥运会的国家有一些值得借鉴的经验，但每个城市的情况不同，对北京来说，总体解决办法是唯一的。

在规划设计方案征集过程中，业主——北京市规划委员会(北京市人民政府和第29届奥运会组委会授权)多次就招标文件(《北京奥林匹克公园规划设计方案征集书》、《北京五棵松文化体育中心规划设计方案征集书》)进行澄清、修改，就现场踏勘问题进行答疑。

2002年4月9日，北京市规划委员会发布通知称：本次征集活动原定于2002年4月18日、19日组织现场踏勘，现变更为2002年4月22日8：30组织北京奥林匹克公园现场踏勘；23日8：30组织北京五棵松文化体育中心现场踏勘，请各应征单位按时参加现场踏勘；现场踏勘同时安排介绍项目背景情况、提问及答疑。该通知同时明确：本次活动的详细信息可通过第29届奥林匹克运动会组委会网站和北京市规划委员会网站查询。

2002年4月30日，北京市规划委员会发布《北京奥林匹克公园规划设计方案征集书》更正通知：1．中文版1～8页"14．4所有应征方案不予退还”更正为“中奖方案不予退还，未中奖方案可以在征集活动结束后的规定时间，由应征者取回。时间、地点另行通知”。2．中文版附3-7页“奥林匹克公园平均客流需求”图表、附3～8页“奥林匹克公园最大客流需求”图表中“需求(万人次)‟‟应为“需求(人次)”。3．文中所有"GFA"缩写应为“totalfloorarea"。4·附图15"外部市政规划条件图”将重新提供修改后的电子文件。

同日，北京市规划委员会发布通知称：所有补充文件将于2002年4月30日寄出，参赛

单位注意查收，如2002年5月10日后仍未收到补充材料，请立即与我委联系。同日，北京市规划委员会还发布2002年4月22日北京奥林匹克公园现场踏勘提问及回答疑 文件，包括市政方面、规划方面、文字方面问题各4个，体育场馆方面问题2个：

问题：地下水的水位是多少?

回答：奥林匹克公园的地下水水位埋深约10m。

问题：用地周边的安慧桥、健翔桥等有没有进一步的规划改造的设想?

回答：健翔桥改造方案已经确定，可以提供改造方案。安慧桥的改造尚未确定。目前，和奥林匹克公园有关的道路如五环路、北苑路等正在建设。

问题：征集书“附件4奥林匹克公园市政条件”中北小河污水处理厂的工作范围?

回答：奥林匹克公园内的污水近期和远期都由北小河处理厂处理，包括中水考虑也由北小河污水处理厂水生物设施处理。

问题：现状高压线是否保留?如果保留，会不会对周边建筑有特殊要求?

回答：现状高压线将改造入地，改造后的电缆管道将在城市道路下面，不会对建筑j 生重大影响。

问题：中轴线的北端是到规划的B区为止，还是一直延伸到森林公园里面?

回答：中轴线是城市规划一条重要的城市轴线，这次奥林匹克公园的规划当中，对中轴线是否规划北端点没有明确要求，希望设计单位结合城市总体规划和用地周边的发展情况综合考虑这个问题。

问题：对用地内建筑物的限高有没有明确规定?

回答：高度没有特别限制，根据建筑使用功能的要求确定。用地内可以设置标志性景观建筑物或构筑物，高度根据方案研究确定(北京目前最高的建筑物正在建设中，位于东部的商务中心区内，为330m)。

问题：C区中可以考虑安排一百公顷左右的水面，是否可以在这个基础上再加大? 回答：征集书中提到的水面面积是一个参考值，可以结合规划方案灵活安排。 问题：奥运村在赛后一般都用作住宅，可否考虑其他用途?

回答：对奥运村的赛后利用可以提出其他的建议，一般的经验是作为居住建筑比较容易回收资金。

问题：A一2区的网球场和曲棍球场是露天的还是有顶的?

回答：设计要求只要满足比赛要求就可以了，不做特别规定。

问题：网球场和曲棍球场赛后是被移走，还是永久性保留?

回答：三个网球场里一个是永久性设施，另外两个是临时设施；曲棍球场地里一个是永久性设施，另一个是临时的。这些永久和临时设施都将安排在A一2区里，而所有临时设施赛后都将被移走。

问题：如果中英文有差异的话，是否以中文为准?

回答：征集书中明确提出，如果中英文有差异，以中文为准。

问题：征集书“附件3奥林匹克公园交通条件”中提及的奥林匹克大家庭的含义?

回答：在国际奥林匹克运动这个领域当中，奥林匹克大家庭是一个特殊的概念，在表三中“奥林匹克大家庭”所指的主要是国际奥委会的官员、国家奥委会的官员、国际单项体育协会的官员和国际奥委会的观察员等。

问题：能否提供北京申办奥运阶段的规划方案?

回答：申办奥运会阶段我们组织了一次方案竞赛，成果已经结集出版5月份以后可以到北京市规划展览中心或书店购买。

问题：模型是否需要上颜色?

回答：对模型的颜色没有特殊要求。

2002年5月15日北京市规划委员会发布通知称：根据《征集书》的要求，对于有关规划设计的技术问题提问截止时问为2002年5月15日17：00(北京时间)，过时不予受理。另外，我们将对现场踏勘结束后至5月15日的提问和答疑进行统一整理，以中文和英文的形式于2002年5月20日17：00前在网上统一公布，请各征集单位予以注意。

2002年5月20日北京市规划委员会发布“奥林匹克公园提问和答疑(第二次)”文件，涉及征集程序、规划、交通等方面问题80多个：

征集程序

问1：关于中心区的模型，征集书的要求是比赛期间与赛后的模型应有区别，我们是否可以做两套模型以示区别?

答1：根据征集书的要求，我们要求在一个模型上加以标识。

问2：我公司与另一家公司于4月初分别向市规委报名参加此项设计竞赛，可是在后来的交流中我们希望能够进行合作设计。但两公司已分开报名，不知在这种情况下我们还能否组成一个应征者并提交一个方案?若允许这样的合作，我们是否还需办理什么手续?

答2：参与合作的各方需提出变更说明以及合作过程的介绍，并提交双方公司签署的合作协议，将合作各方的报名回执退还市规委，我们将另为您开具一张回执。

问3：征集文件的“应征者须知”第1～6页10．1中的(3)说明“可以使用中文或英文，文字材料不超过10页(A4)”，而在同一页上的10．4上又有说明“所有应征文件文字部分须采用中英文对照格式”请问是否需要将所有中文资料翻译成英文(包括单位营业执照等)并将外方公司的营业执照和相关资质证明翻译成中文。

答3：外方公司的营业执照和相关资质证明无需翻译成中文，中方的营业执照和资质证明 无需译成英文。出示原件的复印件即可。

问4：以上文字中提及的“不超过10页”是否包括外方的各种资料。估计各种必要的资料将超过规定页数，是否可以采用附件的形式在正文之后附上关于公司设计理念和相关人员简历等材料。

答4：“不超过10页”指的是相关问题的简要资料，而对附件页数的多少不作要求。

问5：外国设计方的营业执照上已经有了公司印章(复印后的)，是否需要提供其蓝色或红色的印记。

答5：只需复印件即可。

问6：A3缩印本是20套还是2l套?

答6：共21套，其中包括1套正本，20套副本。

问7：在10．3中规定，应征者只在其中一张图板背面右下角密封应征号码，其他文件如何标识?

答7：按征集书的要求密封。

问8：按10．3要求，我们是否必须将电子文件和附有以上信息(名称、地址、电话和传真)的A4格式的信封一块密封吗?

答8：电子文件和A4格式材料不直接用于评审，单位名称可不密封。

问9：招标文件中提到2种模型比例(1：4000和1：1500)，请确认模型的比例?

答9：1：4000的模型包括整个奥林匹克公园和元大都遗址公园，1：1500模型只做B区，详见补充材料光盘。

问10：请问标书中所要求的比例是否可以改变。

答10：标书所要求的比例不能改变。

问11：根据征集书的要求，所有正本原图需裱在轻质板上。这些轻质板是否由组织者提

供?

答11：请各应征单位自行解决。

问12：是否接收单体建筑的透视图?

答12：《征集书》中未作要求，可以提供，但图板总量不应超过《征集书》要求。 问13：所有应征图纸的标注只能用英文吗?

答13：要求中英文对照。

问14：考虑到搬运问题，每个模型是否可以分块?

答14：可以。但应便于拼装，不影响方案的完整性。

问15：模型是否可以推迟14天送达?

答15：不能。须与其他应征文件同时按规定时间送达。

关于背景情况

问1：请更明确详述“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的宗旨。

答1：“奥运行动规划”已在网站V4~dv---vV．be．jing-olympic．org．cn上公布，其中有关于“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的描述，请查阅。

问2：我们考虑是否可以把奥运会体育设施从其他竞赛场地挪到奥林匹克公园? 答2：不能。

问3：可否提供用地北侧的周边用地性质?

答3：奥林匹克公园北侧为绿化隔离地区的绿化用地，西北和东北方向有规划城市建设用地。详见附图。

问4：关于城市中轴线的问题，本项目基本上与森林公园为轴线北端处理，不知现有或已规划的城市中轴线南端是什么处理方法，请明确。

答4：城市中轴线南端延伸到南五环路附近，目前正在进行整个中轴线的城市设计研究， 尚无具体方案。1993年《北京城市总体规划》中提出：“旧城中轴线的南、北延长线两侧，主要作为大型公共建筑用地”；“中轴线的南延长线要体现城市„南大门‟形象”。

问5：A～3区现有清洁车辆四厂，作为预留用地，可否考虑进行统一规划?

答5：清洁车辆四厂用地作为规划预留地，尚无具体规划意向，在2008年前不能安排奥运设施。远期发展可结合规划进行统一考虑。 ．

关于规划指标

问1：在附6～2页第5条要求奥运会工程项目的绿化面积不低于40％～50％，请问这些绿化面积中是否含森林公园?

答1：这些绿化面积中不含森林公园。

问2：会展博览中心：规划为40万平方米，其中大约有20万平方米的展览区和20万平方米的配套设施区。在比赛之前，为了满足各种功能方面的需求，大约需要21万平方米的设施。配套设施可在以后相继完成。请解释一下“配套设施”的具体含义及它们的分期建设计划，如果只有展览大厅而没有配套设施是不实际的。

答2：奥运会前应保证比赛场地，主新闻中心，国际广播中心，所需的面积。为便于市场运作和使用、运营的要求，可以同时提出建设辅助设施的建议，如会议、住宿、娱乐等等。 问3：各个地块有没有指定的后退红线及不可建设范围的规定?

答3：参照北京市现行的规划管理有关规定，建筑工程与城市主、次干道红线之间的距离一般不小于10～15m。目前为概念性总体规划，具体的建设控制指标将在下一步建筑设计时确定，上述数据仅供参考。

问4：第2～3页4．1．1项用地内现状A～3区是否有规划意向?

答4：没有。

问5：体育设施按6．4．1项由(1)体育设施中的国家体育场，建筑面积14．5万平方米是否包括两块训练场地，若不包括，请明确训练场地的面积。

答5：不包括。训练场地的面积包括一个标准的田径场和一个标准的投掷场。

问6：6．4．1项中，第(4)的会展博览设施，总建筑面积为40万平方米，对此附件5中的面积表提供的会展博览设施有分歧，表中没有列出展馆E击剑练习的面积，但所需建设的总面积亦已超过40万平方米。

答6：40万平方米是一个约数，展厅E考虑展览的要求面积约5000～10000m2，完全可以满足击剑练习所需面积要求。

问7：请明确所有必须遵守的规划设计规范。请详列之以便参考。

答7：主要包括建筑高度控制、居住建筑间距(奥运村运动员公寓部分)、建筑退红线、市政站点配套要求、停车位要求、绿化率要求、消防要求、环保要求等，可查北京市相关规范。目前概念性规划阶段，不要求提出各项具体建设控制指标，可从用地规划合理性出发进行设计。

问8：绿地率是指实际的植被面积还是指包括树冠在内的面积?

答8：是指实际的植被面积。

问9：A一1区需完全保留，还是可以根据规划统一进行考虑?

答9：除了现有的建筑物保留外，其他场地可结合规划统一考虑。

问10：设施总建筑面积按6．4．1末段提及，总建筑面积与B区内的奥运中心为216万平方米，不含地下停车面积。但地下设施，如商场，部分场馆等，地下的建筑面积是否需包括在216万平方米之内?

答10：总建筑面积216万平方米不含地下停车场，地铁线路及车站和相关附属设施的面积，但包括地下商场、场馆地下部分等。

关于景观环境

问1：奥林匹克公园内Cl区、C2区的未来土地用途是什么?它(们)将变为森林公园吗? 部分土地司。否用做建筑用地?

答1：奥林匹克公园内C1区、C2区未来用于森林公园用地，位于城市绿化隔离地(Greerd3elt)不能用作建筑用地。

问2：第2—2页3．2项中，城市景观规划对元大都遗址是否有具体要求?元大都遗址园是否作为奥林匹克公园的一部分?

答2：目前没有具体要求，但以文物保护和绿化为主要考虑因素，元大都遗址公园不作奥林匹克公园的一部分。

问3：环境设计对水面面积是否有要求?

答3：根据《征集书》，在C区可以考虑人工建设形成100公顷左右的水面，其他用地可适合规划提出方案。

问4：C区的规划城市森林公园用地，是否完全不允许建设任何建筑设施?是否允许若比例的绿色产业建筑，如度假酒店，康乐活动中心等等?

答4：可以结合绿地、景观规划适当安排少量小型景观、休闲设施，但不允许建设度假店、康乐中心等大型盈利性设施。

问5：根据征集书所说，在C区中有一100公顷的水域，在比赛期间，这些水域是否可以服务于水上比赛项目，如赛艇或皮划艇?

答5：水上比赛项目，如赛艇或皮划艇已被安排在其他地区。

关于分期建设

问1：在奥林匹克公园规划方案征集书第2～9页第(4)条的“商业服务设施”中，建议建筑面积达80万平方米。请问这部分设施是否需在奥运会期间全部建成，还是有一部分在奥运结束后建设。是否可以是临时设施?

答1：这部分设施可以分期建设。80万平方米指的是永久设施的建筑面积，如安排临时商业服务设施，该设施所占的面积不计人上述建筑面积内。

问3：请确认北京城市建设展览中心(50，000m2)是否在目前仅作出规划，但在2008年办奥运后再建设?

答3：不要求在赛前完成。

问4：请确认中国杂技马戏馆是否在2008年举办完奥运会后设在国家体育馆内? 答4：考虑到多功能使用的原则，初步设想设在国家体育馆内。

问5：请确认首都青少年宫(150，000m2)是否在目前仅作出规划，但在2008年举办奥运后再建设?

答5：首都青少宫为远期项目，不要求在赛前全部建成。

问7：请确认戏水乐园(20，000m2)是否在目前仅作出规划，但在2008年举办奥运会后建设?

答7：我们建议对国家游泳中心统一进行整体设计，戏水乐园的安排主要考虑其多功能使用，有利其长远发展。不要求必须在赛前完成。

问8：请确认环境教育中心(3，000m2)是否需在2008年举办奥运会前建设?

答8：是的，需在2008年举办奥运会前建设。

问9：请确认会展中心中的200，000m2将用于2008年奥运会，而另外200，000m2将在办奥运会后再建设?

答9：会展设施可以分期建设，但近期须保证赛时所需比赛场地、IBC、MPC等使用的建筑面积。

问10：第2～9页6．4．1中第二项关于奥运分期建设中的“近期”是指几年?建成后设施是否马上投入使用?

答10：近期指2008年前。设施建成后将投入使用。

问11：第2～11页7．2．2．2项规划要求中关于终期建设规模是否有具体要求? 答11：预计终期建设规模为216万平方米。

问12：国家游泳中心规划设计是15，000座，90，000m2，而悉尼奥运会比赛游泳中心有相似的功能方面的要求，而整个建筑面积是25，000m2。请再次确认一下90，000m2这一数据。

答12：国家游泳中心还包括戏水乐园面积，要求比赛用面积外，提供多功能使用。可运用您的经验对其规模提出建议。

关于奥运村

问1：按5．2项中提及居住部分，建筑面积为36万平方米，单人间50％，双人间50％，此比例是指面积的50％还是户数的50％?而床位是否指17600个床位的1／3将人住单人问，2／3入住双人间?若此，可否核实户数和单元的基本面积要求。

答1：单人间50％、双人间50％是指房间数，17600个床位中1／3在单人间，2／3在双人间。北京申办报告中提出，运动员公寓共约2200个单元，人均建筑面积约22．5平方米；该数据可作为参考。

问2：运动员公寓层数是否有要求?

答2：运动员公寓以多层为主，因为用地面积有限，可适当考虑安排少量高层公寓。

关于现状地形数据

问1：用地现状及需保留的部分按4．1．1项中提及，A、B、C区内各有需要保留的设施或建筑，如：

①A1区内的现状国家奥林匹克体育中心；

②B1区内的凯迪克大酒店；

③C1及晓区内已形成的部分林地和水面；

④C3区的现状碧玉公园别墅区和现有22万伏高压供电走廊；

⑤D区内中华民族园；

⑥F区内元大都遗址公园。

希望能提供更明确的资料，如：位置及范围，建设的高度、外形，若能提供电子文件(dwg．f订e)更佳。

答1：现状地形图已经提供了电子文件(见补充文件光盘)。图上标注了建筑层数。碧玉公园别墅区的建筑多为2～3层，现状国家奥体中心体育场高度约为20m。奥体中心体育馆高度：屋顶中部约为38m，两个塔高分别为60m；奥体中心英东游泳馆高度：屋顶中部约为36m，两个塔高分别为70m和60m。

问2：请给出周围建筑的高度。

答2：周围现状建成区主要为多层及高层建筑，根据北京市市区中心地区控制性详细规划，建筑控制高度主要为60～80m。但抱歉无法提供每栋建筑详细的三维数据。不要求做周边建筑模型。

交通

轨道交通

问1：附件3中表4所指的各种交通工具的需求是否是同一时间(高峰小时)的总量?

答1：附件3中表4所指的各种交通工具的需求是申办阶段进行的交通需求预测中各类交通工具在奥运会期间的总量需求，仅供参考。不是高峰小时交通量。

问2：在附图12、13中，地铁8、10号线的线位不同，以哪个为准?能否提供一个最后的规划方案或我们根据总体规划进行一些调整。

答2：附图12是1993年城市总体规划中的轨道交通规划方案，目前，该方案正在进行调整，一些线位发生了变化。附图13为奥林匹克公园周边规划轨道交通新方案。

问3：轨道交通8、10、5、13号线和4号线之间是否可以换乘?

答3：奥运会期间，轨道交通8、10、5、13号线之间是相连的，但与4号线不能换乘。远期，城市轨道交通线网实现后，上述线路之间均可以换乘。

问4：interchangestation的含义是什么?

答4：在不同轨道交通线路之间的交Y-,点设立车站，乘客可以进行线路间的转换。 问5：8号线在奥运公园里的埋深是多少?

答5：埋深地下12m左右。

问6：请确认地铁8号线能否自中轴线向西或向东移200m?

答6：可以结合整体规划进行研究，并提出建议。

问7：规划中地铁线路的运送能力在奥运会期间估计是多少?

答7：地铁奥运支线的设计单向运输能力为2．9万人次川、时，每辆列车为6节车厢编组，最小列车间隔为3分钟，每辆列车定员1440人，车身长度约120m。

问8：在我们的建议中包括地铁站的位置吗?

答8：是的，包括在内。

问9：在附图13中地铁车站位置是否已经确定?

答9：没有，可以根据规划提出方案。

关于城市道路

问1：奥林匹克公园四环快速路与其他道路是平面交叉还是立体交叉?对于交叉形式有何要求?

答1：奥林匹克公园四环快速路与中轴路、京昌快速路、安立路等均为立体交叉。立交瑚式根据交通规划确定，要保证交通顺畅、安全。

问2：考虑到综合规划，北四环路是否可以改造?

答2：目前北四环路路面已经是四上四下共八车道，道路两侧基本为建成区，很难进行嘲造。四环路上健翔桥立交桥正在进行改造，方案示意图已在4月30 Et邮寄的补充材料(光盘)中提供；四环路与中轴路的立交桥很难进行改造。

问3：北四环路是否可以和奥林匹克公园内的地下车库相连?

答3：可结合规划提出建议方案。

问4：成府路和大屯路是否必须穿过B区或与北辰西路和北辰东路连接?

答4：成府路和大屯路是必须穿过B区。但可对道路横、纵断面形式等提出建议方案，翔设在地面、地下还是架空等。

问5：中轴线是否可以穿过森林公园?

答5：中轴路线位未定，在总体规划中综合考虑用地布局、交通、景观等各方面的要求，可提出建议方案。

问6：中轴路现状可否改造?

答6：位于奥林匹克公园内北土城路和北四环路之问的现状中轴路道路断面不能改变，道路中部的绿化带可结合总体规划提出景观规划建议。

问7：现状北辰西路可否拓宽?

答7：可以结合总体规划提出建议方案。

问8：标书中提到：物流、新闻采访车从北辰西路进出；观众从地铁、北中轴路进出……请问这些要求是否硬性规定?可否根据设计做一些调整?

答8：可根据设计作部分调整。

问9：可否提供中轴路与四环路交叉点的立交桥的图纸和四环路与五环路道路断面图? 答9：我们将尽快在网上公布。

问10：能否提供四环路与五环路道路断面图?

答10：我们将尽快在网上公布。

市政

问1：规划中水域面积为100公顷，这部分水域是在森林公园(C区)吗?在B区和A区有 没有水域面积的限制?水源从哪儿来?

答l：目前规划考虑水源来自清河或北小河污水处理厂中水，必要时可补清水(如北京城市西北方向的京密引水渠的水)。A区和B区对水面面积未作要求。欢迎合理建议。 问2：用地内22万伏高压供电走廊对建筑物和环境有否要求?

答2：没有要求，供电线路沿主要城市道路人地。

问3：市政条件按4．3项中提及，不知新建220千伏变电站和110千伏变电站，及独立电信局其所需面积或位置有特别的要求?比如：与高压供电走廊的关系，请明确。 ． 答3：奥林匹克公园新建220千伏变电站占地约1．2～1．5公顷；110千伏变电站占地约0．54-0．70公顷；电信局占地约1公顷。电信局与变电站及输电线路之间应考虑强弱电之间的干扰。

问4：C区现有22万伏高压供电走廊的具体位置?

答4：请参看补充材料的附图一15外部市政规划条件图。

问5：能否提供每月的降雨量(干季与雨季)。 ．

答5：北京地区的月降雨量约56ram，干旱年份的年降雨量242mm，多雨年份的年降雨量1406mm。

问6：能否提供一些气候方面的数据，如太阳高度角?

答6：以北纬40*为代表，冬至中午12时26*30‟，夏至下午4时37。。

问7：是否有关于水渠的功能、交叉点、高度、水路、水量、水质的一些资料。如：比赛场地以东，C区的东部，安里路附近的水路以及从规划中的奥运村中部到比赛场地西边的水路及沿森林公园到用地北边界的水渠的一些资料。

答7：清河和仰山大沟的河道功能均为防洪排水兼风景观赏河道。清河常水位水深约2．6m，仰山大沟常水位水深约2．3m。清河水质为四类和五类水体，仰山大沟为四类水体。四类水体不能与人体直接接触，五类水体水质更差。安立路以东的清河导流渠主要为疏水、排水河道。

问8：地下水的水量和水质?

答8：奥林匹克公园地区属于富水程度中等的地区，地下深层水可满足饮用水要求。 问9：现存的建筑搬迁后，原有水渠是否应该保留?

答9：C区的水面原则上要保留。

问10：请问奥林匹克公园附近有无清洁水源?

答10：附近无清洁的地表水，建议采用地下水。

2002年5月21 北京市规划委员会发布通知对《征集书》中2～4页表格进行勘误。 2002年5月29日北京市规划委员会发布通知称：白庙村至安立路、四环北辰路到樱花西街、中轴路立交以及四环路五棵松立交的道路断面图已于5月28 在规委网站上公布，各应征单位可在征集答疑一资料下载栏目下进行下载。

2002年6月10日北京市规划委员会发布“关于北京奥林匹克公园规划设计方案征集活动应征者提交应征补充材料的通知”：为便于评审组织，并使评审委员会充分理解应征者递交的应征文件，各应征者除了递交《北京奥林匹克公园规划设计方案征集书》规定的应征文件以外，请补充提供下述文件：1．设计方案的简要说明和若干张主要图纸：方案简要说明：A3幅面1页，中英文对照；奥林匹克公园B区规划平面图(赛时、赛后)：A3幅面1页(其中赛时、赛后平面图分别缩印为A4幅面)；奥林匹克公园B区鸟瞰图(赛后)：A3幅面1页；以上A3幅面共3页。请装订成册，共印制21套(黑白即可)。2．介绍方案的简要演示文件：PowerPoint(ppt)格式电子文件，幻灯片数量不超过20张，中英文对照，在演示内容中不得出现应征者名称的标识。另外，《征集书》中要求的用地平衡表和经济技术指标表格式请参照附件。所有补充文件应按照《征集书——应征者须知》的规定，不能出现任何识别应征者名称的标识。

同日，北京市规划委员会还发布“关于北京奥林匹克公园规划设计方案征集活动应征文件递交地点的通知”，明确应征文件送达地点。

同日，北京市规划委员会还发布“关于北京奥林匹克公园规划设计方案征集活动应征者递交应征文件注意事项的通知”：为使参加北京奥林匹克公园规划设计方案征集活动的应征者顺利递交应征文件，并保证主办单位的接收工作有序进行，请各应征者在递交应征文件时听从现场工作人员的安排，并注意以下事项：

1．应征方案的接收工作在北京市公证处的监督下进行；

2．主办单位凭报名回执接收应征文件，符合接收条件的应征者领取应征文件编号和进入现场的胸牌，每家应征单位允许4名代表进入现场；

3．在方案展示现场对应征文件进行密封情况检查、文件数量清点和模型完好性的检查l后，应征者将得到一份双方确认并签字的接收回执；

4．应征者代表递交应征文件时须出示有效证件(身份证或护照)；

5．应征者在现场布置模型和图板的时间为40分钟；

6．应征者在方案展示现场禁止拍照、摄像；

7．在评审过程中，所有被接收应征文件的编号将在北京市公证处的监督下被重新编排；

8．按照《征集书》的要求：应征文件的送达时间为2002年7月1日和7月2日(9时至17 时，北京时间)，其他时间概不受理。由于应征者较多，且递交地点周边交通情况较复杂，请各应征者安排好方案递交时间。

同日，北京市规划委员会还发布“关于北京奥林匹克公园规划设计方案征集活动主办单位协助应征者进行应征文件报关的通知”。通知称：为使境外应征者所递交的应征文件(在中华人民共和国境外制作的应征文件)在北京海关顺利办理报关手续，主办单位已委托北京兴海报关服务公司负责办理本次征集活动境外应征者递交应征文件的报关手续并承担报关费用。需要主办单位协助办理报关手续的境外应征者或委托的运输代理请在2002年6月27日中午12时前(北京时间)将货物运抵北京，办理相关手续，并于上述时间前书面通知报关公司。通知还提示了应征者或其委托的运输代理需备的报关单据和注意事项。

2002年6月27日北京市规划委员会发布“关于临时变更联系方式的通知”称：I临时变更2002年7月1日至2002年7月15日间北京奥林匹克公园和五棵松文化体育中心规划方案征集活动的联系电话和联系传真。

问题：

1．招标文件的澄清与修改有何要求?

2．招标人在回答投标人的问题时，写明提问者的姓名不是更明确吗?

3．案例中多次提到用于评审的投标文件中不能出现任何可识别应征者名称的标识，为什么?