上海市徐汇区人民法院民事判决书
上海市徐汇区人民法院民事判决书
(2007)徐民一(民) 初字第XXX 号
原告N, 男, ……
委托代理人…….
被告L, 女, ……..
委托代理人……
原告N 诉L 离婚纠纷一案, 本院立案受理后, 依法组成合议庭, 公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加诉请, 本案现已审理终结。
原告N 诉称, 婚初, 原、被告对生活中的不和谐均能忍让, 然时间一长, 双方摩擦日益增加, 多次发生口角, 生活越来越不安宁。特别是孩子出生后, 在抚养、教育方面, 双方意见不一, 争吵不断。2005年11月的一天, 女儿不慎从四楼窗口
(第一页)
------------------------------------------------------------------ 摔到底层, 幸无大碍, 但被告却无休止地指责原告不是, 自己不愿承担任何责任。由于双方生活习惯、行为方式、处事原则等方面有太多的差异, 夫妻关系逐渐冷漠。2006年5月, 原告搬离居住的上海市X 路X 弄X 号X 室, 分居至今。现要求与被告离婚, 子女随原告共同生活, 要求分割被告名下的基金、存款等3万多元夫妻共同财产, 在被告处的手提电脑、数码相机是原告的婚前财产, 要求返还。
被告辩称, 同意离婚, 原、被告夫妻关系不好, 主要是因为原告对家庭不付责任, 是过错方, 特别是孩子从原告手中摔下楼, 故要求原告赔偿被告1万元精神损失费。女儿随被告共同生活, 要求原告按收入的30%支付抚养费, 计每月1500元。双方婚后没有添置共同财产, 没有房产。基金、存款等3万多元, 是被告婚前财产, 不同意分割。手提电脑、数码相机同意还给原告。原告还拖欠2006年8月、9月、2007年2月至6月的抚养费, 每月按500元补交。
经审理查明, 原、被告于2003年10月登记结婚, 2005年5月生育一女, 取名N X X。婚后不久, 双方即为生活琐事等发生争执。特别是2005年11月的一天, 双方所生之女不慎从原告手中摔下, 之后矛盾加剧, 被告指责原告对家庭不付责任, 认为原告是过错方, 原告则认为由于各方面的差异, 致矛盾无法调和, 双方于2006年5月分居至今, 原告曾于2006年6月起诉离婚, 经法院调解, 关系未改善。现原告以诉请中的理由,
(第二页)
--------------------------------------------------------------------- 起诉来院, 要求离婚。经调解, 原告同意女儿随被告共同生活, 每月给付抚养费1000元, 被告名下的基金等3万多元不再主张分割, 同意补付尚未付清的抚养费。被告虽同意离婚, 但要求原告每月给付1500元抚养费, 并坚持认为是原告对家庭不负责, 造成夫妻关系恶化, 故原告是过错方, 且孩子是从原告手中摔下楼的, 坚决要求原告给付被告1万元的精神损失费、女儿今后的医疗费等, 由于原本、被告各持己见, 致调解不成。
另查, 原告每月平均收入为4800多元。
本院认为, 原、被告虽系自主婚姻, 但婚后不久, 即为家庭生活琐事等产矛盾, 特别是孩子不慎坠楼后, 双方矛盾加剧, 致无法共同生活, 现原、被告均同意离婚, 可予准许。子女随被告共同生活, 根据原告实际收入及目前孩子状况, 原告愿每月给付1000元子女抚育费, 于法有据, 应予准许。被告主张孩子今后的医药费用也应计算在内, 由于其主张的治疗费用, 目前并不存在, 故本院无法采信。现在被告处的原告婚前财产手提电脑、数码相机各1台应归原告所有, 原告同意被告名下的基金等3万多元归被告所有, 被告亦同意各自名下的有价证券、存款等归各自所有, 于法不悖, 应予准许。被告主张的精神损害赔偿1万元, 没有法律依据, 不予支持。据此, 依照中华人民共和国婚姻法第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十九条之规定, 判决如下:
一、 准予原告N 与被告L 离婚;
(第三页)
---------------------------------------------------------------------
二、双方所生之女NXX 随被告共同生活, 原告自2007年7月起, 每月给付被告子女抚养费1000元, 至子女18周岁时止;
三、原告应补付被告子女抚养费3500元(共计7个月, 每月以500元计);
四、被告名下的基金等3万多元归被告所有;
五、原、被告各自名下的有价证券、存款等归各自所有;
六、在被告处的原告婚前财产手提电脑、数码相机各1台归原告所有;
七、被告要求原告给付10000元的精神损害赔偿不予支持。
案件受理费450元, 由原告承担175元, 被告承担275元。
(以下略)
审判长XXX
代理审判员XXX
代理审判员XXX
2007年7月4日
(第四页)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------