大别山英文导游词

大别山英文导游词

Today I am very pleased to show you The Dabieshan National Forest Park. The Dabieshan National Forest Park lies in mountain areas in the north part of Huanggang city . It is a newly exploitable （可开发的）scenery tourist zone （风景名胜区） and almost 85% area covered by forest. It is well known for various species （各种各样的物种）, rare plants and animals, oriental drugs （名贵的医药）, and delicious fruits. It is also famous for the beautiful scenery and different culture. The whole park consists of the Heaven Valley, （天堂寨） and Heaven Lake Garden（天堂湖公园） and so on. Now I will visit these scenic spots of Dabieshan. The Heaven Valley is the main mountain of Dabieshan in Hubei Province and Anhui Province 。The main mountain is as high as 1729ms, and named as “the No.1 Mountain in the Central Plain （中原第一峰）”. It is 10 km’s long and about 5 km wide.The Heaven valley is famous for its steep (陡峭的)mountains, peaceful valley and clean water. The wild animals such as the musk cat, the hedgehog （刺猬）and the python（大蟒）, which only eats the wisteria （紫藤）, are so rare. There are also many scare drugs here. So, it has been called as the “green ecological garden （绿色生态公园） of the east of HuBei Province” for a long time. For its dangerous landform（地形）, the Heaven Valley was always the military key site（军事要地） in history. Even today some remains （遗迹） of war can be found here, such as the remain of the rebelling （起义）against Yuan dynasty led by Cheng Lan in Song dynasty（朝代）and so on.

Now please follow me enjoying Bodao Mountain of Dabieshan.

Bodao Mountain lies to the west of Heaven Valley, and they face each other directly. At first it was named as Hebu Mountain; its main Mountain Daguping is as high as 1404.2 ms. It’s so high and steep that it looks like a piece of tenuous （细长的） knife from side. For this it’s named as Bodao Mountain, where mountains are dangerous, rocks are steep, chine （山脊） are odd （古怪）and waterfalls （瀑布） are gainly （姿态优美）. Clean fount （清泉）flow out of rocks, pines （松树） stand in all poses and rocks sleep in their own style. It is said that a branch （分支）

of Manatian(蛮田氏) family in Bashui once lived here during South Wei dynasty and North（南北魏） Jin dynasty. The Hebu Village (鹤埠村庄)) was built in South Song dynasty; Today the three words, “Hebuzai”, can still be seen on the top of the gate of the village. The main scenery sites are the Sleeping Dragon Butte (卧龙岗), the Xiguo Top （锡锅顶）, the Jing-song Cliff （劲松崖）, the Empress(娘娘) Temple and so on. For the picturesque landscape（如画的风景） and the beautiful scenery on the Mountain, it is an ideal summer resort （理想的夏日度假胜地）. After visit Bodao Mountain, we’ll go to Jiuzi River.

The Jiuzi River is chiefly famous for the traditions of the ancient kingdoms and the agricultural cultural（农耕文化）, where the folk customs （民间习俗） have their own style and farming landscape（农耕风景） is too beautiful to portray . （描绘） In summer, layers of terraced fields （层层土壤） spreads（铺开） in full green; in autumn , fruits turn golden in great scale. What’s more, rolls of cypresses（丝柏木） by the side of the plows turn from deep-green to fire- red with the change of seasons; for this, the scenes around looks so attractive and they form a bronzer （古香古色的）farming painting. Ok, now, we’ll visit the last scenic spots of Dabieshan ——The Heaven Lake. It is said that “Su Hang lie in Jiang Zhe and Heaven lies in Hubei”. No one will forget the Heaven Lake if he has been to the Dabieshan. The Heaven Lake lies between two towns-the Jiuzi River town and the Dadi Basin(大地坳); It is an artificial lake, and is about 5 kms long, 0.5 kms wide. Seen from a long distance, the whole lake looks like a huge rectangular （矩形的）minor lies in the Bobao Mountain, the Heaven Valley and Bijia Mountain; it also looks like a sliver ribbon（飘动的缎带) flying among the mountains, forming a landscape painting in which lakes reflect mountains, clouds around mist （朦胧）, and cottages （村舍） stand here and there. Soft wind breeze, traveling boats ferry （运输） tourists busily, birds fly down towards the lake in which fish plays happily with shrimp （虾） and tortoise 2 （龟）swim slowly. You can see the traces（痕迹） of life everywhere.

Dabeishan has an old age; it welcomes friends from around the world to come here to sightsee, travel, explore or to appreciate （欣赏） the primitive （原始的）, rustic （乡村的）mysterious （神秘的）and wild joys of the nature.

Ladies and Gentlemen, the time has gone very quickly and your trip is drawing to a close. It’s a pity that you cannot stay here any longer. Please allow me, then, take this opportunity to thank you for your cooperation and understanding, and if you come back in the future, I hope to see you again and be your guide again.