唱响英文歌手大赛双语主持词

一、开场

骆： （幕后）比赛即将开始，为了保证比赛的顺利进行，请把您的

手机调整为震动或者静音，谢谢合作。

储： My friends this competition is upcoming, please adjust

your cellphonesto vibrate or silent,, thanks for your cooperation.

骆： 谢谢同学们带来的精彩开场舞蹈 储： Thank you for their excellent performance. 骆： 尊敬的各位领导

琴： 各位老师

储： 亲爱的同学们

骆： 大家

合： 晚上好！

骆： 欢迎大家来到2013新航道唱响英文歌手大赛的现场。我是主

持人---（男女）

储： Good eveningladies and gentlemen,distinguished guests

and honorable judges.Welcometo the new channel made English the singing compe -tition.I am the host ChuYiEr.

琴： 五月，初夏的阳光和细雨送来无言的贺喜；

骆： 五月，芬飞的花枝和彩蝶献上满校园的灿烂。

储： In may, the sunshine and drizzles of the early summer bring

the silent wishes;In may, the flying flowers and butterflies present the beauty throughout the whole campus.

琴： 这是一个充满鲜花和快乐的日子

骆： 这是一个充满未来与希望的日子

储： This is a happy day full of flowers ;

This is a day full of hope .

琴： 在这个美好的日子里，我们放声歌唱

骆： 在这个美好的日子里， 我们欢聚一堂,欢聚在这个充满欢笑与

歌声的殿堂，共度由新航道英语带给我们的美好时光

储： In this beautiful day,we burst into song.In

this beautiful day,we gather in this place with joy and singings,sharing the happy time NEW CHANNEL bring us. 琴： 新航道“唱响英文”歌手大赛秉承着推进大学生学习英语的兴

趣和积极性的宗旨，为我们提供了一个展现自己的机会。参加此次比赛的16位选手在前几场的激烈角逐中脱颖而出，也相信他们能在今晚的比赛中有更精彩的表现，那么就让我们拭目以待。

储： In today's Grand Final.There are 16finalists,

they are all the winners of the former

competition. These contestants have given very

impressive performances .So we know that today will be a very exciting competition,and we Believe

theycan accomplish splendid work tonight.

骆： 好的，那么接下来请允许我们在这里向大家隆重介绍出席本次

比赛的各位评委老师和嘉宾

储： Please let us introduce today's honorable judges and

guests.

琴： 他们分别是--- 女，男轮流念名字（welcome）！

骆： 让我们再次以热烈的掌声欢迎他们的到来！

储： Once again let us welcome all of them！

琴： 为了保证本次比赛顺利高效的进行，接下来请允许我们为大家

介绍本次比赛的规则

储： Now pleaseletus introduce the regulations of

final.

琴： 本次比赛一共有16名选手参赛，比赛分为两场进行。16名选

手第一场演唱完毕后由评委进行统一点评，并从其中选出8位晋级到下场比赛。晋级的8位选手在第二场比赛中依次演唱，每一位选手演唱完毕后由评委点评并公布分数，待8位比赛完毕后，由主持人公布前三名的选手名单。

骆（待定）: 规则已经宣布完毕了，那接下来就让我们欢迎新航道

英语的··董事长为本次比赛致词。

储： Now please welcome ··· have a short talk。 骆： 感谢X董事的精彩致词。

储： Thank you for your excellentstatement.

骆： 在我们的比赛正式开始之前，接下来请大家观看一段新航道英

语的视频。

储： Let uswatch a video.

骆： 中国好雅思，

琴: 中国好托福，

储: 学雅思,

洛： 学托福，

琴： 就到

储： 新航道！

储： 在这里，特别感谢新航道英语对本次比赛的大力支持，也相信今晚的比赛能在我们共同的努力下顺利圆满地召开。

骆： 那在我们的比赛进行期间，现场的观众朋友们可以通过微博和

我们互动，互动的相关信息会在大屏幕上同步显示~同时，我们也会在比赛的最后评出网络人气奖的获得者。

琴： 是的，心动不如行动，快拿起你的手机为你喜欢的选手投上宝

贵的一票吧~

储： 还值得一提的是，咱们今晚的比赛可不是一场只针对16位选

手的简单的音乐PK赛，我们的观众朋友们同时也是这场比赛的大赢家哦~

骆： 没错，今晚的音乐盛宴会有更多的惊喜等着大家~

琴： 那我们还是别跟大家卖关子了，伊尔，快跟大家说说这惊喜是

什么吧！

储： 好吧，这个答案就由我来为大家揭晓。比赛期间，我们将会进

行6轮抽奖活动。在活动开始之前，礼仪小姐会将大家的入场券统一收集起来放入到纸箱中，最后由我们来为大家抽取出今晚的幸运观众。

骆： 是的，这个光荣而艰巨的任务就要靠我们三个来完成了。那今

晚每一轮抽奖活动我们都会抽取出一位幸运观众，并有新航道英语提供的好礼相送。

琴： 嗯，礼品丰厚也是今晚的亮点之一，而且越到最后重量级的奖

品就越多哦~~

储： 没错，那在比赛的尾声我们也将抽出今晚的4位幸运之星，并

送出由新航道英语提供的超级大奖：ipad一台。

骆： 所以请大家不要提前离场，以免错失大奖啊。

琴： 那么，想得到奖品的亲们也得注意了，被抽到的观众还要回答

我们一个问题才能拿到奖品哦。

储： 嗯，没错。大家也别担心，我们出的问题比较简单。大多数问

题都是围绕本次比赛展开，比如：主办方是谁？口号是什么？等等这样类似的问题。

琴： 那骆楷，你知道咱们新航道英语的口号是什么吗？

骆： 当然了！现场的观众朋友们可得听好了，咱们新航道英语的口

号是：中国好雅思，中国好托福，学雅思，学托福，就到新航道！

琴： 嗯，没错。观众朋友们记住了吗？那废话就不多说了，赶紧开

始我们今晚的比赛吧！

储： So everybodynow,are you ready?（Yes）

骆： 下面，我宣布2013新航道唱响英文歌手大赛现在开始！ 储： Then, let’s get started.

琴： 让我们用最最热烈的掌声有请今晚的第一位选手 ，他

带来的歌曲是《halo》

储： Now,please welcome contestant NO.1......to present

her song•••

二、串词 第一场（16进8）

2、

骆: 感谢我们1号选手精彩的表现。接下来将要上场的是2号选

手„„，她为我们带来的歌曲是，3号选手请做好准备.

储： Thank you contestant NO.1。Now,please welcome contestant

NO.2......Contestant NO.3 please get ready.

3、

琴: 感谢我们2号选手精彩的表现。接下来将要上场的是3号选

手 ，她为我们带来的歌曲是A Moment Like This ,4号选手请做好准备。

储： Thank you contestant NO.2,Now,please welcome contestant

NO.3......Contestant NO.4 please get ready.

4、

骆: 感谢我们3号选手精彩的表现。接下来将要上场的是4号选

手„„，她为我们带来的歌曲是„„，5号选手请做好准备。 琴： Thank you contestant NO.3,Now,please welcome contestant

NO.4。加州 .Contestant NO.5 please get ready.

5、

骆 : 感谢我们4号选手精彩的表现。

储： Thank you contestant NO.4。

6、

骆： 中国好雅思，中国好托福，学雅思，学托福，就到新航道。 储： 各位亲爱的朋友，这里是新航道唱响英文歌手大赛的活动现场。 骆： 那在欣赏完好听的音乐之后，接下来就到了我们抽奖的时间。 （台上2人主持，台下1人互动）

储： 在本场比赛中，一共有4轮抽奖活动。每一轮我们都会抽取出

1位幸运观众。

骆： 没错。那么这些幸运观众同时也会得到由新航道公司提供的精

美礼品一份。

储： 那骆楷，咱们俩就别多说了吧，大家都等不急了，快有请我们

的礼仪小姐上台吧。

骆： 今晚的第一位幸运儿就由你来抽取吧。

储： 好的，那我就恭敬不如从命。到底哪位朋友能够成为今晚的第

一位幸运儿呢？编号为···的朋友，恭喜你！

骆： 虽然我们的这位朋友非常幸运的成为今天的第一位获奖观众，

但要想获得我们的礼品，还得先回答我们一个简单的问题，所谓万事开头难嘛~（主办方）

储： 好的，谢谢我们的这位朋友，也请礼仪小姐送上精美礼品一份。 骆： 其他的朋友也别灰心，我们的机会还有很多，而且越到后面奖

品就越丰厚。

储： 没错。幸运的朋友有可能还会获得由新航道英语提供的IPAD

一台。

骆： 因此想要领取大奖回家的朋友请注意了，一定要继续关注我们

的比赛，千万别错失拿大奖的机会。

储： 同时，你也可以选择通过微博和我们互动，并为你喜欢的选手

投上一票。

骆： 那接下来，就让我们继续来关注选手们精彩的表现。有请5号

选手··带来歌曲··

储： Now,please welcome contestant NO.5......Contestant NO.6

please get ready.

7、

手 ，她为我们带来的歌曲是Duffy，7号选手请做好准备。 骆： Thank you contestant NO.5,Now,please welcome contestant

NO.6......Contestant NO.7 please get ready.

8、

琴: 感谢我们6号选手精彩的表现。接下来将要上场的是7号选

手 ，她为我们带来的歌曲是I dreamed a dream ，8号选手请做好准备。

储： Thank you contestant NO.6,Now,please welcome contestant

NO.7......Contestant NO。8 please get ready.

9

洛: 感谢我们7号选手精彩的表现。接下来将要上场的是8号选

手„„，她为我们带来的歌曲是„„。

储： you contestant NO.7,Now,please welcome contestant

NO.8......

10、

骆: 感谢我们8号选手精彩的表现。

琴： Thank you contestant NO.8。

骆： 中国好雅思，中国好托福，学雅思，学托福，就到新航道。 琴： 各位亲爱的朋友，这里是新航道唱响英文歌手大赛的活动现场。 骆： 那接下来又到了我们抽奖的时间，到底哪位朋友能够成为今晚

的第二位幸运儿呢？

琴： 请我们的礼仪小姐上台。

骆： 远琴，这次你来抽取吧。

琴 ：好的。编号为 的朋友，恭喜你！

骆： 那同先前的那位朋友一样得先回答我们一个问题。（目的） 琴： 好的，谢谢我们的这位朋友，也请礼仪小姐送上精美礼品一份。 骆： 接下来，让我们继续回到比赛中。有请9号选手···带来歌

曲···

琴: Now,please welcome contestant NO.9 good girl

11、

手 ，她为我们带来的歌曲是the power of love，11号选手请做好准备。

储： Thank you contestant NO.9,Now,please welcome contestant

NO.10......Contestant NO.11 please get ready.

12、

骆: 感谢我们10号选手精彩的表现。接下来将要上场的是11号选

手„„，她为我们带来的歌曲是„„，12号选手请做好准备。 储： Thank you contestant NO.10,Now,please welcome contestant

NO.11......Contestant NO.12 please get ready.

13、

琴: 感谢我们11号选手精彩的表现。接下来将要上场的是12号选

手 ，她为我们带来的歌曲是apologize，13号选手请做好准备。

骆： Thank you contestant NO.11,Now,please welcome contestant

NO.12......Contestant NO.13 please get ready.

14、

琴: 感谢我们12号选手精彩的表现。

储： Thank you contestant NO.12。

琴： 中国好雅思，中国好托福，学雅思，学托福，就到新航道。 储： 各位亲爱的朋友，这里是新航道唱响英文歌手大赛的活动现场,

感谢大家的继续关注。

琴： 在欣赏完选手们精彩的演唱之后，又到了我们抽奖的时间。那

在前两轮的抽奖活动中，已经有两位朋友把我们的精美礼品拿回家。这一次的好运又会降临在谁的身上呢？

储： 请我们的礼仪小姐上台。

琴： 伊尔，你来抽取一下吧。

储： 这一次的获奖观众是编号为···的朋友，恭喜你！ 琴： 同样也要问你一个问题（背景）

储： 好的，谢谢我们的这位朋友，也请礼仪小姐送上精美礼品一份。 琴： 在这里，也希望大家继续关注我们的新航道唱响英文歌手大赛，

后面还有更精美的礼品等着你哦~

储： 同时，也请大家继续关注我们的微博，积极同我们互动。 琴： 那接下来，还是让我们把舞台继续交给比赛的选手。有请13

号选手···带来歌曲.a woman's worth

储： Now,please welcome contestant NO.13......

15、

骆: 感谢我们13号选手精彩的表现。接下来将要上场的是14号选

手„„，她为我们带来的歌曲是„„，15号选手请做好准备。 储： Thank you contestant NO.13,Now,please welcome contestant

NO.14......Contestant NO。15 please get ready.

16、

琴: 感谢我们14号选手精彩的表现。接下来将要上场的是15号选

手„„，她为我们带来的歌曲是wild world，16号选手请做好准备。 骆： Thank you contestant NO.14,Now,please welcome contestant

NO.15......Contestant NO。16 please get ready.

17、

琴: 感谢我们15号选手精彩的表现。接下来将要上场的是16号选

手 ,她为我们带来的歌曲是Something‘s Got a Hold On Me，。

储： Thank you contestant NO.15,Now,please welcome contestant

NO.16......

18、

骆: 非常感谢我们最后一位选手精彩的歌曲。

储： hank the last contestant’s wonderful performance. You

really did a good job.

19、

骆： 到现在，16位选手已经全部完成了他们的表演，不知道

他们当中的哪8位能成功晋级呢？

储： 那在我们的评委们仔细斟酌的期间，让我们继续进行第4轮的

抽奖活动吧。

骆： 请我们的礼仪小姐上台。

储： 骆楷，换你来抽取一下吧。

骆： 本次获奖观众的编号为···的朋友，恭喜你！

储： 眼看就要宣布第一场比赛的结果了，就问你一个与之相关的问

题（规则）

骆： 好的，谢谢我们的这位朋友，也请礼仪小姐送上精美礼品一份。

骆： 那在抽奖活动结束之后，接下来，就让我们用热烈的掌声有请

其他的15位选手上台。

储： Now,please welcome the other participants.

储： 在欣赏完16位选手们精彩的表演后，··你认为哪些选手最

有可能成功晋级呢？

骆： 我个人认为最有可能的应该是·号·号

储： 我怎么觉得·号·号更有可能呢！

骆： 那大家的看法呢？

储： 好了，骆楷，我们还是别带着大家在这儿瞎猜想了，还是让我们来听听评委们的意见吧！

骆： 下面，让我们有请„„来对第一场比赛中选手们的表现做一下

点评。

储： Next let’s welcome„„„„.give some comments on our

contestants’ performance.

骆： 感 谢评委老师的精彩点评。

储： Thank youfor your wonderful comments. 骆： 激动人心的时刻就要来了，到底哪8位能够成功晋级呢？ 骆： 接下来让我们有请···来为我们公布晋级到下一场比赛中8位

选手的名单。

储： Let us welcome ···announce the list. 储： （Congratrulations!）

骆： 让我们再一次用热烈的掌声祝贺这8位成功晋级的选手！ 储： Let’s give ourapplause to the 8 participants. 骆： 同样也让我们把掌声送给其他的8位参赛选手，你们都是最棒

的！

储: Let’s give ourapplause to the other

participantslikewise.Youare really excellent.

（16位选手退场）

骆： 其实今晚的每一位选手都是非常优秀的，无论晋级与否，相信

他们都给大家留下了深刻的印象，也相信他们在今后的学习与生活中会有更优异的表现。

储： 没错。在这里呢，也期待成功晋级的这8位选手在第二场比赛

中更胜一筹。

骆： 同时呢也希望大家在比赛期间能够继续关注我们的新航

道。。。。。。。。的微博，为你所喜爱的选手投上一票。

储： 是的，越到最后呀这竞争也就越是激烈，不知道这8位选手

又会上演怎样的一段激烈角逐呢？真是为他们捏一把汗啊~ 骆： 但毕竟准备了那么久，相信他们的表现绝对不会让我们失望

的。

储： 那咱们还是别在这儿闲聊了。一段中场舞之后，让我们继续来关注8位选手们精彩的决战。

骆： 有请···为我们带来的···舞蹈。

储： Let us welcome the dance of ···

骆： 谢谢你们精彩的舞蹈。

储： T hanks for their wonderful dance.

储： 中国好雅思，中国好托福，学雅思，学托福，就到新航道。 骆： 各位亲爱的朋友，这里是新航道唱响英文歌手大赛的活动现场，

感谢各位的继续关注。

储： 接下来即将进行的是今晚的第二场比赛，8位选手将会为大家

带来一场更为精彩的音乐盛宴。

骆： 下面，就让我们再一次把舞台交给8位选手。首先有请1号选

手··带来他的歌曲··

储： Now,please welcome contestant NO.1......

第二场（8进3）

2、

骆： 感谢我们1号选手精彩的表现。

琴： Thank you contestant NO.1。

骆： 下面，让我们由请„„来为1号选手的表现做一下点评。 琴： Next let’s welcome„„„„.give some comments on our

contestants’ performance.

骆： 感谢评委老师的精彩点评。

琴： Thank youfor your wonderful comments.

琴： 接下来将要上场的是2号选手„„，她为我们带来的歌曲是love

the way you lie，3号选手请做好准备.

3、

琴: 感谢我们2号选手精彩的表现。

储： Thank you contestant NO.2

琴： 下面，让我们由请„„来为2号选手的表现做一下点评。 储： Next let’s welcome„„„„.give some comments on our

contestants’ performance.

琴： 感谢评委老师的精彩点评。

储： Thank youfor your wonderful comments.

琴： 接下来将要上场的是3号选手„„，她为我们带来的歌曲是Katy Perry - Firework ，4号选手请做好准备。

储： Now,please welcome contestant NO.3......Contestant NO.4

please get ready.

4、

骆: 感谢我们3号选手精彩的表现。

储： Thank you contestant NO.3

骆： 下面，让我们由请„„来为3号选手的表现做一下点评。 储： Next let’s welcome„„„„.give some comments on our

contestants’ performance.

骆： 感谢评委老师的精彩点评。 储： Thank youfor your wonderful comments.

骆： 接下来将要上场的是4号选手„„，她为我们带来的歌曲

是„„，5号选手请做好准备。

储： Now,please welcome contestant NO.4......Contestant NO.5

please get ready. 5、

琴: 感谢我们4号选手精彩的表现。

骆： Thank you contestant NO.4。

琴： 下面，让我们由请„„来为4号选手的表现做一下点评。 骆： Next let’s welcome„„„„.give some comments on our

contestants’ performance.

琴： 感谢评委老师的精彩点评。

骆： Thank youfor your wonderful comments.

6、

琴： 中国好雅思，中国好托福，学雅思，学托福，就到新航道。 骆： 各位亲爱的朋友，这里是新航道唱响英文歌手大赛的活动现

场。

琴： 在领略完4位选手精彩的表演后，下面又到了我们的抽奖环节。

骆: 那接下来的幸运儿是又是谁呢？

琴： 请我们的礼仪小姐上台。

骆： 这次我就主动请殷吧，由我来抽取这一次的获奖观众。 琴： 看你自信满满的样子，难不成你会抽到自己的？

骆： 欸，别往我脸上抹黑啊，咱是个正直的人。

琴： 好吧，赶快跟大家揭晓答案吧。

骆： 这一次的幸运观众是编号为···的朋友，恭喜你！ 琴： 这回问你个简单的问题吧（口号）

骆： 好的，谢谢我们的这位朋友，也请礼仪小姐送上精美礼品一份。 琴： 在这里，也希望大家继续关注我们的新航道唱响英文歌手大赛，

后面还有更精美的礼品等着你哦~

骆： 同时，也请大家继续关注我们的微博，积极同我们互动。 琴： 那下面，还是请大家继续关注选手们精彩的比赛吧。有请5号

选手···带来歌曲吉他弹唱The blower's daughter

骆： Now,please welcome contestant NO.5......

7、

琴： 感谢我们5号选手精彩的表现。

储： Thank you contestant NO.5

琴：下面，让我们由请„„来为5号选手的表现做一下点评。 储： Next let’s welcome„„„„.give some comments on our

contestants’ performance.

琴： 感谢评委老师的精彩点评。

储： Thank youfor your wonderful comments.

琴： 接下来将要上场的是6号选手„„，她为我们带来的歌曲是walk

away，7号选手请做好准备.

储： Now,please welcome contestant NO.6......Contestant NO.7

please get ready.

8、

骆: 感谢我们6号选手精彩的表现。

储： Thank you contestant NO.6。

骆： 下面，让我们由请„„来为6号选手的表现做一下点评。 储： Next let’s welcome„„„„.give some comments on our

contestants’ performance.

骆： 感谢评委老师的精彩点评。

储： Thank youfor your wonderful comments.

骆： 接下来将要上场的是7号选手„„，她为我们带来的歌曲

是„„，8号选手请做好准备。 储： Now,please welcome contestant NO.7......Contestant NO.8

please get ready.

9、

骆: 感谢我们7号选手精彩的表现。

琴: Thank you contestant NO.7.

骆： 下面，让我们由请„„来为7号选手的表现做一下点评。 琴： Next let’s welcome„„„„.give some comments on our

contestants’ performance.

骆： 感谢评委老师的精彩点评。

琴： Thank youfor your wonderful comments.

骆: 接下来将要上场的是最后一位选手„„，她为我们带来的歌曲

是„„ 琴： Now,please welcome contestant NO.8 someone like you(男版) 10、

琴： 感谢8号选手的精彩演唱

储： Thank you contestant NO.8.

琴： 下面，请评委对我们的最后一位选手进行点评。

储： let’s welcome„„„„.give some comments on our

contestants’ performance.

琴： 感谢评委老师的精彩点评。

储： Thank youfor your wonderful comments.

琴： 这一场比赛可以说是相当地激烈啊，每一位选手的演唱也是非

常的精彩。

储： 那在欣赏完这些好听的歌曲之后，又到了大家拿福利的时候

了。

琴: 看看这次的奖品又花落谁家呢？

储： 有请我们的礼仪小姐上台。

琴： 这是我们倒数第二次抽奖了，这么好的机会就伊尔你来吧。 储： 好吧，既然你都这么说了，这次就由我来为大家抽取幸运观众

吧。

储： 这一次的获奖观众是编号为···的朋友，恭喜你！ 琴： 同样也要问你一个问题（此次比赛的全名）

储： 好的，谢谢我们的这位朋友，也请礼仪小姐送上精美礼品一份。 琴： 抽奖结束后，伊尔，就到我们宣布前3名选手名单的时候了。 储： 说实话，我不是很愿意宣布这个名单，因为我觉得每一位选手

都演唱得十分精彩，不能够光凭分数一决高低。

琴： 嗯，我还记得12号选手 唱的那首aologize，真是太令

人震撼了。 储： 没错。令我印象最深刻的还是··选手··唱的那首··，至

今还令人回味无穷。

琴： 其实不管结果如何，我认为每一位选手都是非常优秀的，至少

他们几日几夜辛勤的付出与努力是值得肯定的。所以，无论获奖与否，都让我们把最热烈的掌声送给今晚所有的参赛选手！ 储： 是的，他们的努力并没有白费，能够在舞台上向大家展示最真

实的自我、能够在尽情的挥洒中让观众聆听自己心灵深处的歌声就是他们最大的收获。

琴： 嗯，没错，也相信他们在未来的学习与生活中会有更优异的表

现。

储： 那接下来，就由我和远琴来为大家公布一下前3名的选手名单。 储： Now please let us announce the list.

琴： 第三名： 第二名： 第一名： （Congratulations!） 琴: 下面，让我们用热烈的掌声有请3位上台

储： Let uswelcomethe 3 Contestantswith warm applauds. 琴： 同时也让我们用热烈的掌声有请新航道 为3位颁奖。 琴、： 他们将获得由新航道提供的奖状，奖杯以及由新航道英语提供

的价值··元的支票一张。

储： Let’s welcome ~~to present the awards to the

recipients.

琴： 选手凭借支票与身份证去新航道··即可领取现金

琴: 让我们再一次用热烈的掌声向这3位选手表示祝贺。 储： Thank you for your outstanding performance.

琴: 同时也感谢我们的颁奖老师。

储： Thank you Mr.—

琴： 从海选到这最后的决战，他们经历了重重考验，最终走到了这

成功的巅峰。在这一路上，有艰辛，有苦涩，有感动，有温暖。此时此刻，我想他们也会有很多的话想要对大家说。

储： 那接下来，就请3位分别来谈谈自己的感言。（三个选手发言） 琴： 好的，让我们再次用热烈的掌声感谢三位同学。

储： Thank you!(3位退场)

琴： 那接下来呢，再让我们一起来看看微博互动的情况，我们将根

据观众朋友们的投票选出今晚网络人气奖的获得者。

储： 请工作人员显示大屏幕。

琴： 票数最高的是 号选手

储： 恭喜这位选手获得网络人气奖。 琴： Congratulations!

琴: 下面，让我们用热烈的掌声有请 上台

储： Let uswelcome the Contestant with warm applauds. 琴： 同时也让我们用热烈的掌声有请新航道 为 颁奖。 琴： 他同样也会获得由新航道提供的奖状，奖杯以及由新航道英

语提供的价值··元的支票一张。

储： Let’s welcome ~~to present the awards to the

recipients.

琴: 让我们再一次用热烈的掌声向他表示祝贺。

储： Thank you for your outstanding performance.

琴: 同时也感谢我们的颁奖老师。

储： Thank you Mr.—

琴： 那相信 选手获得这个奖项，也一定会有许多的感触。

接下来，请他同大家分享一下。

储： 好的，让我们再次用热烈的掌声感谢·位同学。

琴： Thank you!（选手退场）

储： 的确，成功之路上，除了依靠自己的努力，同时也需要朋友和

亲人的关爱。因此，我提议，这一次让我们把掌声送给关心与支持我们的亲人、老师和朋友。谢谢你们！

储： Thanks for your concern and support.

琴： 在这里，也要感谢各位观众朋友们的积极参与和耐心等候。当

然，你们的付出也是有回报的。

储： 没错，别忘了还有丰厚的大奖等着你来拿哦~

琴: 伊尔，我们别耽误大家时间了，还是让我们赶快请上礼仪小姐

吧。

储： 这最后的一次大奖，我们还是别乱掺和了，还是让我们把机会

留给···

琴： 有请···为我们抽取赢取今晚大奖的4位幸运之星。 储： 恭喜你们获得IPAD一台！（Congratulations!） 琴： 同时也感谢我们的颁奖嘉宾··

三、 结尾

储： 中国好雅思

琴: 中国好托福

骆: 学雅思

储: 学托福

琴: 就到

合: 新航道！

骆： 那今晚的比赛已是接近尾声，但希望大家能够继续关注我们的

比赛，新航道官方网站也会及时发布比赛进程。

琴： 美好的时光总是短暂的，我们怀着对音乐的执着和对英语的热

爱来到这里

储： We came here with our passion for musicand English,but

happy time was always short .

骆： 虽然短暂，但音乐打开了你我的心扉，唱响了我们心中共同的

旋律

储： Music opens our heart ,making the melody linger

on ,although the time is short-lived.

琴： 让我们共同铭记这难忘的夜晚，让青春和梦想带领我们扬帆起

航！

储： Let’s treasure up tonight in our memory, and let the

youth and dreamslead us to set sail.

骆： 下面我宣布，2013新航道唱响英文歌手大赛到此结束 储： I declare,the new channelmade English the

singing competitioncome tothis end.

琴： 感谢各位老师和同学的支持和参与！

骆： 让我们

合： 明年再相聚！

储： See you next year!