李克强总理经典语录翻译
3月17日上午，十二届全国人大一次会议将举行闭幕会，大会闭幕后，国务院总理李克强在人民大会堂金色大厅与中外记者见面并回答记者提问。以下为李克强总理精彩语录。 谈全面改革
On Comprehensive reforms
“再深的水我们也得趟，因为别无选择”。
On Urbanization
“要注意防止城市病，不能一边是高楼林立，一边是棚户连片。”
谈机构改革
On Government reforms
“市场能办的，多放给市场。社会可以做好的，就交给社会。政府管住、管好它应该管的事。”
谈环境问题
On Environment
“一段时期以来，北京、实际上中国东部比较大范围出现雾霾天气，我和大家一样，心情都很沉重。对这一长期积累形成的问题，我们要下更大的决心，以更大的作为去进行治理。”
On Clean governance
“自古有所谓„为官发财，应当两道。”
谈两岸关系
On Cross-Straits ties
“打断骨头连着筋，同胞之间，同族之情，没有打不开的结。”
谈中美关系
On Ties with the US
“不同大国之间的冲突并不是必然定律。只要我们相互尊重对方的重大关切，管控好分歧，就可以使共同利益超越分歧。”
谈中国黑客攻击美国行为
On Accusation of Chinese hacker attacks against the United States
“我想我们还是少一些没有根据的相互指责，多做一些维护网络安全的实事。”
谈环境污染和食品安全
On Tackling pollution and food safety problems
“要打造中国经济的升级版，就包括在发展中要让人民呼吸洁净的空气，饮用安全的水，食用放心食品。”
谈可持续发展
On Sustainable development
“中国有13亿多人口，实现现代化还有很长的路要走，需要持久的国际和平环境。”
谈大陆和香港地区的合作
On Cooperation between the mainland and Hong Kong
“香港同胞勤劳、智慧，香港社会包容、开放、充满活力。”
谈新政府首要任务
On Top tasks of the new cabinet
“偌大个中国要解决的事很多，如果说主要问题的话，首位还是持续发展经济。”
谈服务人民服务宪法
On Serving the people and Constitution
“我们将忠诚于宪法，忠实于人民，以民之所望为施政所向。”