"一带一路"同样是话语体系建设(治理者说)
李小甘
《 人民日报 》（ 2016年08月31日 05 版）
“推进民心相通，弘扬丝路精神，推进文明交流互鉴，重视人文合作”，“加强‘一带一路’建设学术研究、理论支撑、话语体系建设”，在近日召开的推进“一带一路”建设工作座谈会上，习近平总书记把“话语体系建设”放在重要位置，为推进“一带一路”建设打开了新的工作面和突破口，也为讲好中国故事、传播中国声音提出了更高要求。
深圳是我国第一个经济特区和改革开放的窗口，正全力打造“一带一路”的战略枢纽，加强话语体系建设更是责无旁贷。2015年深圳对“一带一路”沿线国家累计进出口4510亿元，占同期全国的7.3%，这更说明，深圳有责任、有义务，也有能力发挥自身优势，围绕“一带一路”讲好中国故事，唱响发展这个最大公约数，让互利共赢、民心相通等理念深入人心，成为世界读懂中国的价值标识。这是深圳的重大机遇和光荣使命。
基于这样的认识和目的，我们策划制作了大型新闻纪录片《共赢海上丝路》，以深圳企业“走出去”为样本，讲述这些企业在海上丝路沿线20多个国家拓展打拼的故事，有抽象的理念，也有具体的叙事，更融汇着普通人有血有肉的人生历程。引入演讲手法、讲述生动故事、运用海外第三方视角……这部纪录片创新方式方法，努力为“话语体系建设”提供深圳经验。
讲好中国故事，就要创新表达方式。避免以往千篇一律的宏大叙事，以鲜活的个体讲述中国人融入当地、造福居民的“美丽心灵”，实现“看不见的说服”，使中国故事、中国声音更多为海外受众所认同。这部纪录片就讲述了一个个动人心扉的故事。安徽小伙戴侠代表深圳企业在非洲开拓太阳能市场，曾面临着到底是回国还是留在非洲的纠结。3年里，戴侠得过疟疾，近距离面对恐怖袭击的威胁，更重要的是，马上就要成家，但使命感和成就感让戴侠在非洲留了下来。他说，能实实在在感受到中国太阳能产品给非洲民众生活带来的改善。正是众多的普通创业者，在用热情和汗水让各国的“民心相通”变得立体和稳固，讲述他们的故事比任何说教都更有力更有效。
讲好中国故事，就要用中国实践升华中国理论。如果说讲好故事决定了“话语体系建设”的传播力，那么理论支撑则构成了“话语体系建设”的骨架和血肉。加强“一带一路”话语体系建设，就要更加系统地提炼中国智慧、更加鲜明地展现中国思想、更加响亮地提出中国主张。长期以来，一些别有用心的西方媒体总是喜欢给中国贴上“只赚钱不付出”“新殖民主义”等标签，贬损甚至抹黑中国。对此，我们应该旗帜鲜明地宣扬“一带一路”的核心理念是互利共赢，是与沿线国家共同唱响发展这个最大公约数。纪录片中，我们邀请了肯尼亚、埃塞俄比亚等地的受访者谈论互利共赢，从“第三方”视角阐释中国主张和中国方案。
落后就要挨打，贫穷就要挨饿，失语就要挨骂，争取国际话语权、解决“挨骂”问题，是我们必须解决好的一个重大课题。尤其是在当前，国际舆论“西强我弱”的格局还没有根本改变，中国在世界上的形象很大程度上仍然是“他塑”而非“自塑”，在国际上有时还处于有理说不出、说了传不开的境地。越是面对这样的舆论环境，就越是要积极推进“话语体系建设”，为“一带一路”建设争取国际理解、回应舆论质疑、凝聚更多共识，更为树立中国的国际形象添砖加瓦。
（作者为深圳市委常委、宣传部长）