[交际德语]二.自我介绍
【交际德语】二、自我介绍
2009-11-29 23:12:41
来源:
德语德国网站
【大
中
小
】点击 475次 德语家园论坛
说明：本系列交际德语为德语德国网站独立整理文稿，非经许可不得转载。敬请合作。
自我介绍
1、 Können Sie sich vorstellen?
您能介绍一下自己吗？
2、 Könnten Sie sich vorstellen?
您能介绍一下自己吗？（虚拟式用法，更加委婉客气。）
3、 Bitte stellen Sie sich vor!
请您介绍一下自己！（命令式）
4、 Darf ich mich vorstellen?
我能自我介绍一下吗？
5、 Darf ich mich mal kurz vorstellen?
我能作个简单的自我介绍吗？
6、 Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle?
您能让我介绍一下自己吗？
7、 Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle?
您能让我介绍一下自己吗？
8、 Darf ich mich bekannt machen?
我能介绍一下自己吗？
9、 Darf ich Sie bekannt machen?
我可以向您介绍我自己吗？
10、Wie heißen Sie? Wie heißt du?
您叫什么？你叫什么？
Ich heiße ...
我叫……
11、Wie ist Ihr Name? Wie ist Ihr Vorname? Wie ist Ihr Familienname? 您的名字是什么？您的名是什么？您的姓是什么？
Mein Name ist ..., ... ist mein Vorname, ... ist mein Familienname.
我的名字是……，……是我的名，……是我的姓。
12、Wer sind Sie?
您是谁？
Ich bin .... Ich bin Freundin von Herrn .... Ich bin Freund von
Frau ....
我是……。 我是...先生的女朋友。我是...女士的男朋友。
13、Woher kommen Sie? Woher sind Sie?
您从哪里来？你从哪里来？（一般问是哪里人）
Ich komme aus .... Ich bin aus ...
我来自……。
（如果说来自中国北京，可以先说大的地点，再说小的地点。如: Ich komme aus China, aus Beijing.）
14、Das ist meine Visitenkarte.
这是我的名片。（名片也可以说成Karte）
15、Wie alt sind Sie? Wie alt bist du?
您几岁了？你几岁了？（注意：按照社交礼仪，一般不要问对方的年龄，
特别是外国人。）
Ich bin 20 Jahre alt.
我20岁。
16、Was sind Sie von Beruf? Was bist du von Beruf?
您做什么工作？你做什么工作？
Ich bin Student von der Universität .... Ich bin Ingenieur von
der Firma Siemens.
我是……大学的学生。我是西门子公司的工程师。
17、Was machen Sie beruflich?
您的工作是什么？
Ich bin Mechaniker.
我是技术员。
18、Wo wohnen Sie?
您住在哪里？
Ich wohne im Studentenwohnheim.
我住在学生公寓。
Ich wohne in einem Hotel.
我住在一个宾馆。
19、Wo arbeiten Sie?
您在哪工作？
20、Wie lange sind Sie hier?
您在这里多长时间了？
Seit zwei Wochen bin ich hier.
我在这里两周了。
21、Wie gefällt Ihnen hier?
您喜欢这里吗？
22、Kommen Sie aus China?
您从中国来的吗？（您是中国人吗？）
23、Sind Sie Chinese?
您是中国人吗？
24、Sind Sie allein hier?
您一个人在这里吗？
25、Sind Sie verheiratet?
您结婚了吗？
verheiratet 已婚的
ledig 未婚的
verwitwet 丧偶的
26、Haben Sie Kinder?
您有孩子吗？
Wie viele Kinder haben Sie?
您有几个孩子？
27、Wann sind Sie geboren?
您的出生日期是？
28、Wann wurden Sie geboren? 您的出生日期是？
29、Wann und wo wurden Sie geboren? 您的出生日期和出生地是？
30、Ich bin Mitglied der Gruppe ... 我是……小组的成员。
31、Was machen Sie hier?
您在这里做什么？
32、Arbeiten Sie hier?
您在这里工作吗？
33、Studieren Sie hier?
您在这里读大学吗？