商务谈判的策略分析

《中国商贸》 CHINA BUSINESS&TRADE

Business Mandatory 商务必读

商务谈判的策略分析

景德镇高等专科学校 吴国华 景德镇外国语学校 余洁 景德镇高等专科学校 练缤艳

①

摘 要：随着我国对外贸易的不断发展和经济全球化趋势的日趋明显，商务谈判已经成为国际商务活动中提高竞争力、扩大成交额和维护国家利益的一个重要因素。制订完善的谈判策略和灵活地运用策略对于促成谈判的成功有着非常积极的意义。关键词：商务谈判 策略 制订 运用中图分类号：F715.4 文献标识码：A 文章编号：1005-5800(2010)08(c)-237-02 商务谈判策略是谈判人员在可以预见和可能发生的某种情况下采取的一系列相应行动方式、措施、技巧、战术和手段的总称。谈判策略多种多样，仅凭一种单一的策略，谈判不可能获得成功。因此，一个优秀的谈判人员必须熟悉和掌握各种谈判策略与技巧，学会在谈判中灵活运用谈判策略，以促使谈判达到预期的目标。

在与法国人谈判时，我们要制订培养感情，注意细节的谈判策

略；对于俄罗斯的商人，态度明朗，保持耐心则是策略的重点；而在制订与日本人谈判的策略时，注意礼节和文化是需要考虑的主要方面。

综上所述，谈判对象的不同直接影响了谈判策略的制订，是决定谈判是否成功的重要因素。1.2 谈判目标的差异

在制订谈判策略前，首先要弄清自己以及对手在这次谈判中的目标是什么，做到知己知彼。明确了双方的谈判目标后，要对双方利益一致的地方和有可能产生分歧的地方进行对比分析，以便制订出在进入正式谈判时所应采取的对策。

为了确定谈判目标，我们必须对市场进行深入细致的调查研究。比如我方想要达到的目标是什么，可能达到的目标是什么，而必须达到的目标又是什么，如果没有达到目标，又该如何应对等等，这些问题都需要在谈判前做出思考并努力寻求解决的策略。

对于在实现谈判目标的过程中可能出现的关键问题，在谈判前要进行深入的探究。在有目的的寻找关键问题的同时要对这些问题作出明确的界定和陈述，弄清这些问题对谈判成功的影响，在思考出解决方法后，要对这些解决方法进行深度分析，从而制订出具体的谈判策略。

1 商务谈判策略的制订

在长期的谈判实践中，人们总结出了许多谈判的策略，这些策略在今天许多的谈判中依然被广泛地运用。然而，商务谈判的情形错综复杂，瞬息万变，每次遇到的对象，谈判的目的等都不尽相同，因此，如何制订周全、有针对性的谈判策略是每次谈判前都必须认真加以考虑的。不同谈判的差异性是影响商务谈判策略制订的主要因素。

1.1 谈判对象的差异

在不同的文化观念、国家制度等影响下，谈判者形成了不同的谈判习惯和谈判作风。针对来自不同文化和不同观念的谈判者，制订不同的谈判风格和策略是使得谈判顺利进行的重要保证。

有针对性的策略来自对对手的了解。西方人都知道中国人最爱面子，他们知道，要在谈判中迫使中国人作出让步，千万不能使他在让步中丢面子。同样，西方国家也都有各自的谈判风格，因此，在制订谈判策略的时候，需要考虑这种谈判对象的差异性，作出策略的调整和应对。

美国人比较淡化表面的、仪式性的东西，对直率的谈判怀有好感，因此，在与美国人谈判时要注重直接、诚实、干净利索。美国人认为货好不降价，如果我们认为自己的商品好质量高，就应该出高价，或者运用各种手法和策略与之讨价还价。

英国人讲究绅士风度，作风诚实，注重传统，与英国人交谈时应以礼相待，不卑不亢，英国人往往不喜欢讨价还价，而且还有一个很明显的特征，就是对于出口的商品经常延误交货，因此，在与他们谈判时，要有建设性的意见，不必只局限于价格，并且，一定要考虑到，在涉及进口贸易时，在合同中加上延期交货的罚款条例。

德国商人被认为是欧洲最老练的商人，他们在谈判技巧上堪称一流。他们往往会有充分的准备和严密的计划，很看重书面形式的合同，对合同的执行很严格，条款一旦确定，就不会轻易做大的让步，而他们自己却是讨价还价的高手。因此，在与德国人谈判时，要注重形式，拘于礼节，对于有争议的实质性问题要据理力争，而一旦达成一致，就要严格履行，保证信誉。①基金项目：江西省社科规划研究课题：“外经贸谈判的话语、心理

及策略研究”(09JY229)。

2 商务谈判策略的运用

在谈判进入实质性阶段时，谈判人员要根据谈判的进程和发展

状况全面、灵活地运用各种策略，使谈判在轻松、和谐、友好的氛围中进行，并朝着努力争取互利双赢的方向前进。2.1 多听

这可以说是商务谈判中最重要的策略之一。一个优秀谈判者的工作首先是认真倾听并理解对方的话语，一个好的倾听者不仅会让对方感到自己所受的重视，还能让自己在理解对方观点的同时找到寻求双赢的解决办法。因此，在对方陈述观点的时候，不要试图打断，听的越多，学的就越多；思考的越多，解决的办法也就越多。2.2 控制情绪 在谈判中，要尽量显示出尊重的态度与合作的精神，提问与回答都要以友好的方式进行。尊重对方还表现在要慎重地看待对方的错误，在任何时候任何情形下，失态的吼叫都是不理智的，因为那不是在谈判，是对抗。即使通过这种方式出现的胜者，也同样是失败的，因为他永远失去了再次与对方合作的机会。2.3 出其不意

这种方式是指在谈判中突然改变谈判的人员、时间、地点、要求或观点等，使对方感到措手不及。比如，在谈判时临时改变谈判的首席代表，由更高的权威人士代表继续谈判，这样，对方不得不去

237

Business Mandatory 商务必读

《中国商贸》 CHINA BUSINESS&TRADE

商务英语在当前国际贸易中的应用探析

湖北经济管理大学 朱志敏

摘 要：商务英语作为贸易交易中的一种必备工具，在当前其应用背景发生了新的变化。其中,商务英语的背景知识、语言选择、交际技能是影响贸易交流与发展的重要构成要素。商务英语在国际贸易中的价值主要体现为贸易磋商与谈判、贸易广告、贸易函电、贸易翻译等诸多方面。关键词：商务英语 国际贸易 背景变化 要素分析 中图分类号：F740.41 文献标识码：A 文章编号：1005-5800(2010)08(c)-238-02英语作为一种世界性的语言，在国际经济、政治和社会生活中担当着重要的角色，尤其在跨国经济交往和国际贸易往来与发展中，不同肤色、不同语种的人群间，进行交流与合作都离不开英语这个语言工具。随着经济全球化一体化的发展，跨国合作方的交流日益增多，使得英语的商务用途与价值更加凸现，成为国际贸易中不可或缺的重要工具和依赖。在新的时期，作为具有商业属性的特殊语言交流工具—— 商务英语，其应用背景、应用环境已经随着国际贸易的发展发生了新的变化，其应用路径值得我们深思。

当具有区别于作为普通语言工具的普通英语的特点。

传统的商务英语由于贸易方式单一，交往与合作面窄，尽管也存在用英语进行的交流与合作，但合作国数量少，英语的应用环境比较单纯。随着全球经济的不断融合与繁荣，贸易发展由单一合作向多元发展转变，由于交易方各自的文化背景、民族习俗、人文理念存在较大的差距，这就造成了虽然使用相同的商务英语语言，却往往在贸易磋商、谈判乃至合同签订、交易实施中会产生不同的理解的状况，这很可能对贸易产生重要影响。因此，在新的贸易发展时期，商务英语应用的内涵和外延已经发生了较大的改变。

1 当前时期，商务英语的应用背景发生了新的变化

商务英语作为一种语言服务工具，是对商务活动具有特定的、

有针对性的服务方式、方法和应用环境的英语类型，其实质是英语在商务服务中的标准化、专业化，集中地体现为实现贸易双方意图表达、交易辅助功能。商务英语的专用名词、交流方式、应用背景应作者简介：朱志敏(1958-)，男，毕业于华中师范大学外语系，现为湖

北经济管理大学公外部主任、副教授，主要从事英语教育，第二语言习得研究。面对新的面孔和新的问题，在很多情况下，这就意味着他们不得不作出更多的让步。2.4 声东击西

这种常用于军事战术上的策略也适用于谈判。它是指在谈判中有意识地强调对己方并不重要的议题，让对方觉得自己在这个问题上很重视，然后在这个议题上作出的一些让步一定能让对方感到满意，从而使对方在自己真正关心的议题上也作出让步。这种方法能起到转移对方视线和缓兵之计的作用。2.5 疲劳战术

在商务谈判中，常常会遇到咄咄逼人的谈判对手。根据心理学研究理论表明，一个性格比较急躁、外露、富有挑战性格特征的人往往缺乏耐心和忍耐力。因此，对于这样的谈判对手，疲劳战术是一种很有效的策略。这种策略在于通过多个回合的拉锯战，使对方感到疲劳生厌，等到对手筋疲力尽、头昏脑胀的时候，就是我方反守为攻的时候了。2.6 有限权利

谈判专家认为，受到限制的权利才具有真正的力量，一个权利受限的谈判者要比大权独揽的谈判者更处于有利的位置。当谈判一方在某个方面要求对方让步时，另一方可向对方宣布自己在这个问题上无权作出让步，这就是使用了权利有限的策略。这样既维护了自己的利益，又给对方留了面子。利用权利有限的策略，可以拒绝对方的某些要求，或者迫使对方向你让步，因为如果对方要求直接

2 当前时期，在贸易交流中影响商贸英语应用的要素分析

商务英语与一般的英语工具的作用不同，它要求对贸易服务具

有针对性。当前时期，对贸易交流和贸易发展构成影响的商务英语要素包括：

(1)商务英语的背景知识：包括在商务贸易中交易方工作人员掌握的贸易有关的环境知识，包括贸易业务，贸易发展的过去和未来发展趋势，当前的贸易环境等。贸易背景的了解和掌握是使用商务英语的前提，也就是说不知道、不清楚自己所处什么环境的人，就与你的上级交涉，谈判不得不从头开始，由于地位的差距，他遇到的压力会更大。2.7 寻求双赢

谈判的目的并不是让一方获得最大的利益而让另一方感到沮丧、一无所得。一个成功的谈判一定是使双方都感到自己是赢家。只有谈判双方都能从谈判中有所得，他们才会接受谈判结果，未来的交易一直延续才会成为可能。采取什么样的谈判手段、谈判方法和谈判原则来达成对谈判各方都有利的谈判结局，这是商务谈判的实质追求。因此，面对谈判双方的利益冲突，谈判者应重视并设法找出双方实质利益之所在，在此基础上应用一些双方都认可的方法来寻求最大利益的实现。

3 结语

商务谈判既是一门科学又是一门技巧艺术，它也是一项解决问题，达成协议的复杂过程。要在任何一次谈判中取得令人满意的成果，谈判者需要掌握最基本的商务谈判程序和谈判技巧，熟练地运用一些谈判策略，以使预期的目标在谈判中实现。

参考文献

[1] 宋贤卓.商务谈判[M].北京:科学出版社,2004.

[2] 王若军.谈判与推销[M].北京:清华大学出版社,2007.

[3] 耿民,孟广芬.商务英语谈判[M].北京:北京理工大学出版社,2009.

238