"大屠杀"对以色列犹太人的影响
维普讯 h资tp://wtw.cqviw.cop
m “屠 大"杀 以色列对太人 犹的响
影 春 时荣
内提容要 第 二 世次界 战期 间大德 ,国粹纳 对 太犹 人 的 “大屠 ”杀在政 、治社 和会 理
心对 以色 列上 太人犹 产 生了深 远 影的 响。政治上 “ ,大 屠 ” 杀 以色 对列国 的建 立起 到 了推 动作
用 。 在 会层 社 ,“ 面大屠 ”杀成 为 犹太人 , 其尤是 “ 大 杀 ”屠幸 者 存 结人总生教 训重的 要事
件 与。此同时,这一历史件事对推动犹 入太学习 《 塔 木>德 的作用也不低估容 “。 屠大杀”
给 太人 犹成 造的心理 击— —冲 对国 和 家民族 是 否 能长期平 安 存 的担心在是 相当严 重 的 尤 。 需注 的是 , 以意列 的色少 领 数导人利 用众 的公这 心理一 ,推 行民 主族义政 策。 关
键 词 大屠 杀 以色 列国 会社 心 理
作 者简介 时 荣 春,13 生辽, 宁师范 学大历 史系授教。 96年
第二 次世 界 大 战 束结以来 , “ 屠杀 对 ” 大①
色 以列犹太 政治 、人社 和会 理上 心的影响 是明
显存在 。
管 如尽 , 此第 二自次 世 界 大战结 束 以 , 来
有 6已0万 太犹 人与非犹 太通人婚 ,成 千 上 万 的 世0俗犹 太人 也成 为 悠然 自 得 者 ②。 丹恩 认 为, ”
的
当。代以 色列 社会 要是 由开 拓者 主 家 庭 “ 大、
屠杀” 幸的 存者 来、自伊 斯 国兰 家犹的 人太 ,以
对 许多 人 言而,以 色 国 的建列立是赎罪 时 代近 在 尺咫 的一 种象迹。 时 同或,许基于 种 这 由 理,有 些 还主人张 古, 代最的高 法院 ( ad hm)该 应s n e 重建 这 。一想 并 非 自思 费德 塞(a ) 秘神主义 s
时代例 开 始受到才 视重 。的犹 人返 回圣太 地也是 对 这一伟 大想 象 的力刺 激 。 犹 人太 回 返圣地 的过
在 及以列色出 生的 一代新 等集 所 团成 。组以 列色 社会
中的多数 人是 遭 从德到国 纳粹坏 的 犹破社太
团
中居 移巴 斯坦 勒的。 因 此,使即在 以色列 建
前国, 巴斯勒 犹坦太 团社的领 导人及 社团 身也本 不能可 忽 “视屠 ”杀件 。犹太 事 复国主义者 把 这大 些社 团的成 视员 为以色列 的潜 力 对。以色 主权列 国家的 立而 言建 , 屠杀 ”“ 事件构 成 最有 力和
大
程, 论无从肉 体上 还 从是精 神上 讲 都 ,使 这事一
件成 为犹太 存 在 人的点焦, 处 于展示 何 犹 太历谓
史 ,以及 犹 太 历 如何发 史展的核 地 位 。 心与史 家 学评论 的不同 文,或 学术艺家 如艾 米
令 人服 信的依 据
。与此 关相 , 该事对 件以 列色
太犹 的社人会和 心理 亦 有深刻影具 。 响
・ 肯尔海 伊姆 (mFl chei E法 okni e )m 阐 在述 “大
与
国 建的 系关
“屠大 ”杀与 色列以建 国之间的 密 关 系是切 显 而 见易 。对的此 ,以 色列海 外 的内史 学 或其 他家有关 学者有 过许多 精 彩述论。 美 国 史学 家 摩 西 ・ 恩 o(h a 对 丹n Mes Dm
屠杀) ” 与以色列 国建 间的关 系之 ,时采 用了 漫 浪主义 法 。他笔说,仅 由于仅以 色 国的存在列, 才
使想像
再 不发生 反犹时 代的出现成 为可能 他对。 “大 屠杀 ” 以色列 与生产 关 系作的了如下 描 :述
“ 屠
杀”与 以色列 国之建间 的 关系作了 比 中较 大 的评 肯述: “们 自我己年代 , ‘ 的 大在 屠杀 ’ 以 与
色列 国的创 立 是 切相密关 的,这 仅仅 是 因为发生 可怕 难 以灾后 ,世界 已准备 受 接一个犹 太国家
・
的
②
大① 屠 杀( o cut 主,要指 二战 问 期 国 德 纳 对 粹 太犹 Hl as) o
oM h a, o“to ws aw l, Ai esD m nR o f Ji Pme ”a r s e h,T e I aldh r se
大规模的迫人和杀戮事害件 。
vwRo rn e ,erJs ele t adLr et man,l k rJl s,lo d i, Afs ts ue l a l l n uH e .a l ̄ jg
1a9 ,P .7 —8 98 P .
2
4・
版权所 有 西亚◎非 洲杂志 社
维
资普 讯htp:t//wwwc.vqpicom.
“
屠大”杀对色以犹太人列的影 响
《米拉 德西 》 (a i)的有 关记 d sM① rh 载称
,埃及当人追 来 时 红, 海裂 开, 人 们
犹豫了 , 直 阿到 米 拉 达夫 ( m id v )Am mae
的信
念 — 犹—太 复 国义主 导领也不 会满 足于或 容忍
这种 折衷处理 之 。 举
④
些 专有家在 认承“ 屠 杀大 ” 与色以 国建列 立之 间 具如 此有 密切 关系 同的 时, 出 了提少值不 得
重 视问的 。根据题设 耶于 撒路 冷的 英“ 和烈 雄士
儿的子 拿 奇逊 ( hhna cso N)跳 进 汹涌 的 涛波中 。当 犹代太人 渴 望 有 拥拿奇逊的勇 气 并
非偶然 ,为因他 懂得 们没有 采人取 动
行 纪念 构”机 主 任伊 扎克・ 伊斯马( i a a) 先Y tkM i zs生
的观 ,点对“ 屠 杀大” 事 件利 的用 结, 果使 以
就
有 没迹 奇现出的 真 理。当犹 太民族 并
不 是
以绝 望 或 逃避 现 实 的思 想回 应纳 的粹
色 列建
合 法化国 ,使并犹 复 国太主 成义 为“ 屠 大 杀”后 的一种反 应 和象现 然 而。 ,太犹幸 存 者 吸被 收的础基 来自何方 马?斯伊提出警 告 存 在: 着意识形 态方 面的 危 险因,为 阿拉伯 宣 传家的们 可认以为 ,“ 洲 抛弃 太犹 人,而我 们则 不 不 支得 欧 付 帐 单 。伊 斯还认马 为, 人们不 解 “ 了” 大 杀屠” 不就 能理 解 以色可列。这 是犹 太 人体集 忆回的 不
缺可少的 成组部分 。
“大屠 杀 ”时,他 们本 身成 了 代 的现拿 奇 逊
,且是 以立 以建 色 列来国 应 回 ……现。
的代拿 奇 没逊 时 间等待 有迹奇 的出现 。
他 们只 两有个选择 : 个一 灭亡 是另,个是 跳入一汹 涌的波涛 中 。 不但知 道海 大否会 裂开是 ,而且,倘 若 不是 此 ,他如们 是拥否
足有 的 力量 游够过 汹涌澎 湃的洪 ;倘水若
需要 , 孤 一注 掷 可也。
然 显像 法,海肯伊姆 如此 具 世界 有威望的学 者 把以色 列 国的 立创与 “ 大屠 ”之 杀的间联系 作
社 会 影响
们从我以 色建 列 过国 程不中 难发现, “ 屠大 杀不” 严 仅重 影 响色列 以犹 太 的政治人 文 化, 而
了 浪漫义主式 的描 ,绘 同时 并信相 , 太犹 族民认 为
在 “, 屠杀”发生 ,后 采取建立 色以 列的 大 积极 行 国动 是 顺 成理 章的 。法 肯 海伊姆 又 指 出 , “大屠 杀 ”已成 为 以色 社 会 街 列 谈 议 巷基 的 内本
且
严 重 响影们 的 日常他生 活。 德从 纳 粹制 国大 规 模灾难算造起 过去已 5 余0年了 ,但它 的影 响却 无所在 不而且 其影 ,是 在响 不 时同期以不 形同式表
现出来的 它。已变 以成色列不分割 的一可分 。
部
容 之 一,以 列色国 存在 的件 条犹 太, 人 回圣返 地的理 由
,及以以色列 国 合性 的象法征 。
美国中 东问题 专 家 政 、 治学教授 吉 姆罗 ・斯 特拉(e mSa rJ r le关)于 以 列 国 的建色立 与 “o t大
屠 杀” 之关间 系论 的更述 加明 和确 肯 定且,在 指
一
结总 史 历验经 教训 , 教本育身 , 警 他 人 示,
显 已然成 以 为色全 列会社的共 识 以色 。列 太人
犹再提
醒 在 “大 屠杀 ” 间保 持期 默 沉以放弃 及 犹
出
密切其 关系 的同 提 出时 可 了能 诱 发的严 重 问 。题认他 为 ,就事像件 本 所身发 生的 那样 纳,
德粹 国 崛起和 的之 发生 的 “ 屠 杀随彻” 改 变底了
大太人 的人
,希 世
望界 护维 色以 列的安国全 。当 外
国人 无论,是 级高 员官, 是还非正 式 的外宾 到 ,
色 以访列 时问 都, 会邀被请 参观 “ 去和士 英 烈雄 纪念 机 ”构, 以 提此 醒 参 观 者 当承应 认 什 。么 当 倘然 称若 个整 世 界 拒都绝犹 太 人, 也 错是误 的 , 不是并整 个世 界都 曾经 反对过 犹 人或 太忽 了视他
们 痛 苦的。当 太犹 人抱成一 团在 “ 屠大 杀 ”期 间
道 德
程 方式 ,为因它 使 们以列色 的创 国立成为 紧 迫和无 可辩 驳的事 ,件且就 当 时形的 势论而 除, 巴勒 斯坦 外, 没 又 为此有类 国家创 建的 其合他 适 地 。然点 而, 即如使此 巴勒, 坦 人斯仍认 为 他, 们对 “ 屠杀”无并责任 , 不应 他让们 西对 方的 大 犹行反径付 出代 价。英 国 人 2 0世 纪 三 二十 代 年
开始 许允 太犹 人居 移巴勒斯 坦时 ,这件 事到遇 了
① 米<拉德> 西 i(a ) M d ,s太 教 犹口律 传总 集法 <木 r h 塔德>(a u 的)组部成分 犹太,教 通的典俗 籍 。 了解对犹 太 教T dl
m有重具要价。 值 ②
cRe Ge. Se,“le R l t He cltunt o t oh l l la T o h o asoi h Pli d h ef oe —
i阿
拉伯人 强的烈抵 抗, 这反 过 来 引又起 太人犹的 报 复。这种 暴 活动 使英力国人 和 后 的来联 合国 相
clut eoI la尼, a C l rf s” e u
r③—
咖 厂h ,ueu ko g Pp ̄a d t 0tFrW: r aein ne
信 ,巴勒 斯不 得不坦予 以分 治 。然 而 还 ,有 的
史 家学指 阿 拉出 人伯拒绝 一这 衷 处折 不理 出于 仅
他 们对 百其 之百分政 治权利 的 维护 , 且而是以他 们
Ad n av1, Ⅱ, Pr o a sr9 9.P7 —11 9 .ded .o e mnP ,1 e8 P,g s 9 332 J
mreaS,e “ eoa ltr Wh t Wet nr T?ec0 印 s ftIree ni W og h ue ohsal
Pl
itnPePa a sa nec r i
” ote danQ a tl2,0, 1v, Pl il Se ̄ urr 0 1 o i.c ye
1i6u (o) .P11 9 1 .s e2 .N2 , 7 P19—
・
2s ・5
维普资讯 ht
p:t/ww/.wcvqip.om
c西亚 非 ( 月 刊洲 )20 双 03 年 第期2
呼救援 吁 时,他向们 提 供帮 助,甚 至 营救他 们 的 尚有 族民
、集和个团人 。 这类① 训 同样教针 对 仍然 “ 流以” 散形式居住 海 外 ,并在相 安全对和平 静 犹太 人 的且更,多 的 针对是犹 太 年人轻的 无 。 ,疑这些海外 太 犹人 也关 心其 友亲 在以色 的列活生 且 ,要需 面对 各种
各
由动活时苦间读< 塔木=德太经犹文使 自己脱 ,》
离常日世界 , 忘 生活却 中的艰难 。
对 后而者 ,言 学习 对 是 “散流 生存 ”现 的实 逃 ,避 也 以是友谊代 替他人 对太 人 犹的斥 的排应
对
段 。来 手自个整 洲欧 陆大、 英国、 尔 爱兰 也、
门
以美及国等的地有关太人学习犹< 塔木 =德 》的
报 层道 出穷 不哪。里 有太犹人 哪,就 有里他 学们
样的 困 。难 他对 而们 言,这 类教训 成 为已 示警的
式形 :“ 流 ”散 生 活 危 是 险 ,的 不 何管种 事 情,
一
《习塔 木>德的动活从犹太。人 学习< 塔木 > 德 “
惊 不遇 ”辍 的角 分度析 可 见 ,犹太 民族 确 是 实 个酷 爱书籍 的 民 族 。
旦发 ,就生再会度 发 生。 这 观 个显点然是 十分坦 率 的 它, 希 望以列
国成色为 犹 太存 的在最后 堡 垒 。因 此 ,它 必须 坚
固 、独 立必须, 拥 并维有 持强 的军大队 保,卫它
的人 。民犹 太 在 人巴勒 斯 坦的 斗 争 似 已乎经 证 明 以色, 犹列太 人他们 以自己军的事力 可量以战 任何胜 “ 人” 。 敌“大屠 ” 杀 史历事 件 然显 成已为 推 动 以色 列
心
理 上的不 安
“杀屠” 对 以 色 列犹太 人 尤, 对 其“屠 大
大杀
幸”存 者 心 上理 的影响是 根深 蒂 的 ,固希特勒 纳 对 犹粹太人 行进残 酷 迫 害阴的影 直一萦 绕在
他心们中
。犹太 人,尤 其青 人 年苦忆思 甜、奋 发上向 的生动
材 。 教 时同 “,屠 杀” 历的 史 教 和训 各种事 也 件
大以列 色 建后国,犹 太 人 对家 国的机危意识 是 当相显明的 。 表其现 是色以公列 怀众 对 新有 灾难
恐惧 。的事实上 以色,列 太犹 人但不对 当时 的形 感 到势 担 ,心而对 未来且 景似前乎 也 表现出不 够乐 观。 犹 复 太主义 国动运 是提总 醒 流散 “ 中”的
成为太犹进一步人高提 “养修” 加 ,学强习《 塔 木德= 动的之 力一。欧历 史洲上 犹对太 的人 》
“② 屠大杀 不 ”仅 有 削没弱, 反 而加强 并 推 动了 以
列和海外色犹人学习 《 太塔德木=》 犹太教信徒。, 尤其统正徒信 , 自《从 塔木 =德 现出来,以从 未 中》断 过对 它 钻 的研, 即使 在 战 期二间 ,或
者 在
“杀”屠期 间 依,然 流 传 着 许 许 多 多有关 犹太
大太人 犹警 ,惕 未来的灾 难 。这 一运 动 相信 , “ 反 犹 运 动 惟的一 解 决办 法 犹 太是 族民 国 家 建的
立 。④ 犹 世界 太 观的 要重支柱 之一 是对 “ ”散 ”流
的否
;定这种 观在点建 国前 就 存 已于在巴 斯坦勒
犹 太 社 的 团族民教育之 中。 无 论实 现危机的 ,还未是 来的 灾 ,并难不是
人学
《 习塔木》德感人故事的。 般一人也会设
想 许无论, “在 大 杀” 的腥 屠血风 雨代 ,年还是
在
色列建以国以后犹,太人学习《 塔 木=肯定德会 》
中止 了。 但是 根 据,美 国 著 名社 会学 家 塞 尔 ・
缪少
数 太犹人 的想 像,而 是许 多 太人犹经 常 感忧到 虑 的事情 美。 纽国 约 市立 大 学 学者杰 罗姆 ・拉 斯 特 e( m el 就 持)有 这 种观 点。 他 为认 Jr eSa r: o t “许多 犹 人太及其 支 持者 都担 心 ,即 对 使 犹 神太 话
的部分放 弃也 会 生 令产 日以色 列 国今非 的法
后果 。 ”①
C
赫尔曼 ( a ul H r a) 的 研 究 发 现, 当・S meC ・ le n m
代犹太人
然依孜孜不倦学习 地《 塔木德=》 他。 说: 代 以色“列 诞 生 国以 后人,们 或 认 许为, 欧 洲
‘现 杀 屠的 巨变 以及’ 太人犹被 从 阿 拉 土地伯 上
大规大 模驱 逐, 是就 向面 全部犹 人 太开放 的 学 习圈 子 的最后 失 消。然 而恰, 相 恰 反,被 非太犹社会 的驱逐反 而 致对导 最高犹 太学 圈习 子宽容 的 。 ”③
①
.NKr 。 “o  ̄d: tu e An e etee ept e, enI , lttds dRc n D v mln ”R - eo i a o
m 咖t ur —W r n aen h Ft e ue o Ppiadr k gs1
1oP es1 181 rs , 9, p9 1 . 1 p 209—1 3 0 7.
,
.
I ea ,Pr - g
可
,犹太见学人 习 塔《木德 =的情热显没 》
然有 落低 , 只 不 过其 学习 的 组 形 式织 有所变 化 。
②
③
塔德木,一部 模 巨大的犹 太规献 .文其地位 犹太 宗 在
Sme CH rn h 础a lu. em a, e Tl o hok f Bo t:Dr , - 刚ea ma
教文化史上仅
次 < 于经) 。圣t  ̄0
a,dR t ̄ T ,e Uiei fC ig r s chg no h,n / e g w h n tro h cPoe, Ci
o d a vsy a sa
Ln ood n。 1 8 9 7, PP. 2 8— 9. 02 0
《
塔 木=德的 习学者分 成两种情了况 ,一种是职 》
业性 钻 研 的在,经 院 (学 hvse中 , 学 习者 Y s ) ai把 这 种 习作 学为种 一生 方式 活另一些。 则人 在 自 ・
④
NK. r,p i P ,1 . 2ne ocI ... 90
2・
6
普资讯维ht p:/tw/w.wcvqp.cio
“ 大m杀屠对以色 列犹”太人的影 响
的确 ,色以列 许多 犹 人 太,从老人 小到孩 ,
似经 乎常 考虑 外来 的威 胁 往, 往在 恐惧 之 中 生
结
论
。活16 9 7年 “五 ”战 之争前 周几 ,在以 色 列六
出现 一 了首 民歌, 其 要 主容内是 : “ 赛尔 着 纳 拉宾 等, 呀啊 ;纳赛 呀等尔着 拉 宾 ,呀 呀。啊他 犹 屠“杀 ”是 色 以列国建 立 的 化 催剂 犹。太
人 大 回返故里, 建立 国家的 情怀虽然 已早有 之,
但地狱如 地 般着 等快; 拉 为宾 响警拉铃 ,啊 呀 呀 ,
啊 呀 ,呀啊 呀 !②呀 首 这民歌 现 表主的题显 然 是 ” 提 醒民 ,时刻警众惕 外来 “ 势力 对”以 色 列国 的 威胁“” 。 坦 率地 更 说 “ ,屠 杀 ”对犹 太 人 理 心上 的
大在
“ 杀 ” 屠 发生 后 他 ,们的 此种要 求 更 加 大强
烈。今天 , “ 屠 ” 杀已正式成 为涉 以 色列及 大 政 的治 化文和公 民宗教 信 仰 的重要 内容之 一 。 与此 相关 , “ 大屠 杀 对 以” 列 色整 个 社会也 有可不忽视 影 响 的许。 犹多太人 , 特别是 “屠 大
响还影 反在映他们 阿拉对伯 居的邻态度 。上被 当
做“ 犹太人新 的人 敌” 阿拉 伯的还 人被 视一 种 为
杀
” 中幸 的者存, 结 总“屠 杀” 的训教,教 大 自己,警育示他人 ,也 是值得 视 重的 社现 会象。更 重 要 是 ,的 以色在列的 史历 教科书 已中着重 进 写了关 于纳 粹残行暴 径、 自由界 世沉 默的 以及,青 年 动 的英 雄运义主 历 等史现 象 这一。 切及其以 他 用利 “屠 大杀 ”件事 展开 活的 动都也 取 了教 得育 年 一轻 代热爱 民族 国 家和 的效 果 。 此 与 时 同,
威
胁不,可 被 能许 允 动发 的 ‘“屠 杀 ” 新 大 ’ 以及
破 坏 以列色国 家这种 情。绪 不也 时地 以由色 领列 导的 人态 度中露 出表 来,如以色列 前总 理贝京
即是如 此 美。 社 会国 学家 阿 莫 ・ 斯 龙(m o 艾A s E o )认 为 ,对 “ 杀屠 经” 久 泯 的 不记忆 使 l n
大“ 阿伯 人拉消
灭”的 言传有 时甚 嚣 尘上 。 令 人 被
“ 屠
”杀 还 进步 推 一动 犹了 太 人 学 <习 大 塔 木德 。》
后 最,尤 指需出 的是 “ , 屠杀 ”对 以色列 大
惊
异怀 有或敌意 任的何事 虽 件然未 在并 一 夜发间 生 ,但 昔 日 难灾的 影响 至 今 时日尚未消失 。 “
屠杀大”给 国 民 心 的 理公 众 生,活 的 主 旨和内容 , 外 交行动 ,政 治 教 , 育, 学文 艺 和 术造 成的 伤创 ,是 如此的 活灵 活 ,以现致使 “拉 人消 伯灭 阿 以列 ” 色的胁往威往 绕在萦 太 犹人 的 心中目,
而犹太
心人理上 的 影响 是十分 严重 。的许多 人。尤
其
“大屠 杀 中”幸存 者的, 一遇 风 到草吹 动, 就
不由自主地 忆起回“ 杀屠 给 ”太犹人造 成 的灾 大 。这难一点 当也 是然 以理可 的解。但 须必 惕 的警
阿拉伯人似 并乎未认 识 到 , “ 以列 的兵色器库 里在 此种,反 射 是 一种 比强大 装 甲 更 师有 力的 武器 。③”
“屠杀 ”给 色 以 犹列太人 造 成的心 理创伤 大
是 ,直 今至 ,在日 色以 列尚有个 领别 人 导,如沙 龙
等 , 正利在用 众 公这的种“ 心” 心 理,推 行 担 民族 义主政 策 ,侵略 黎巴 ,嫩 攻占巴勒斯坦 人
的 土 领迫, 害 无平 民辜等。 见可 有 少, 数犹 作太家
把 以色列领导 人的这 种 端极 族主 义行 民径 昔 与 日
德 的法 国斯西相 提 论并 ,并不奇怪 。 ④
十分
深重 ,尤其对 部分 领 导人 如, 以色总 列 理 沙
龙,更 是如 此 。以 色 l列8 92 6年 对月 黎嫩 南巴 部 地区入的侵和 占 领 在某种, 度 程就是 受上 大 “
屠 ” 间接杀影 响的 结果 。 实 事上 在“ 嫩 战 巴 黎
”争 以前,以色列 并未受 到 消被 灭威胁 的,其 当在 地处 所的孤 立状 并不态 是绝对 的 而且, 其 军
,①
(
责任 编辑: 樊 小红
任责 校 :徐
对
拓 )
r JSe a ero l e,叩 .c .1 7. tmi p 9,. I
事力量也 并 非处 于被怀 疑 地的位。 然而 ,以 列色
军 对 黎队 嫩侵 略巴造 成 所后的 ,果除黎巴 嫩 分部 领土 被领 以占 ,外是近80 平名 惨民遭 杀戮 。 可 0
L②aii N s r ie hA,“na e’ sa W s
峨 f oi”r l o bnR Ai ,,叩 .c . r i, e t
P
1 9..5
③④
R e ec .G ieS叩,.cI , P1 .7o hl l l d a . Pi3 —919 . 32 Ew r l dar “ h R l
o t oe u otnI rl n i adAde n e.T e o hf H a l i ss e A—tx e c a
见
,“ 屠杀 给” 以色 部列 分 犹太 人带 来 的心 理 大 影 响有
么深 远 。多
Sm mt ” esi , i
l”
f hr ue—u liaP pra Addn , oa tF ter e , ae  ̄n dde o s
,V 1
,P Ir om r s 18 ,. 99—1 0.o e. n P e g 9,9 印 as 081
・
2
・7