中国古典儿童文学概述
中国古代儿童文学的构成
古代民间文学中儿童文学
神话传说
民间传说
民间故事和民间童话
寓言
儿歌:[明]《演小说语》46篇;[清]《天籁集》48篇。
古典文学中的儿童文学
部分诗歌
古典名著中的部分章节
古代传统启蒙读物
《三字经》——封建社会的小百科全书
《千家诗》
《幼学琼林》
近代儿童文学的萌发
资产阶级改良主义者,大力倡导儿童文学作品和读物,以宣传其政治主张。
儿童诗——是最有影响的一种体裁,多以爱国主义教育为主题,着重书写祖国的伟大、优越,以唤起民族的自豪与自信,勉励孩子们为报效祖国、抵御外海而努力学习。梁启超的《爱国歌》。 儿童小说——多是翻译或带有创作性质的译述、改写,内容多属科学小说、爱国小说、冒险小说和教育小说,明显地反映了科学救国、教育救国的思想意识 。《十五小豪杰》、《绝岛漂流记》、《海底旅行》、《月界旅行》、《空中飞艇》、《地底旅行》、《秘密电光艇》、《海底漫游记》、《飞访木星》等译作。
一、中国现代儿童文学发展的条件
一是中国悠久、优秀的文学传统的滋养。
二是五四新文化运动的影响与推动。
三是对世界进步儿童文学的积极借鉴和吸收。
中国现代儿童文学发展轨迹扫描
五四时期的成就:
思想理论的建设。通过吸纳“儿童本位论”的合理因素,从理性上认识到了儿童文学必须以儿童为出发点,理解和服务儿童的重要性。批判虐杀儿童精神、禁锢儿童文学发展的封建制度,大力提高儿童的社会地位,提高儿童文学的文学地位。
对外国儿童文学的引进。在新型儿童观的指导下重译了西方大量的优秀的儿童文学作品。 整理、开发我国民间儿童文学也是五四儿童文学的一大实绩——采集童话,收集儿歌,把寓言引入儿童文学领域,等等 。
作家们的创作——茅盾的改写童话、郑振铎的评述童话、叶圣陶的童话创作。
“左联”时期:
左翼文学社团的大力推动——
出版业有了扩大——出版了大量的儿童文学报刊和儿童读物。
继五四时期以后再次形成外国儿童文学引入的高潮——西欧和前苏联的作品被大量译介。 30年代的儿童文学理论研究具有了相当的规模——还出版了《儿童文学小论》(周作人)等近二十种儿童文学研究专著。
创作队伍明显扩大,一批专事儿童文学创作的作者步入文坛——以童话成就最大,张天翼的《大林和小林》、《秃秃大王》代表了本时期的最高水平 。
抗日战争和解放战争时期:
张扬“抗日救亡”的主题
童话——张天翼《金鸭帝国》,贺宜的《凯旋门》,苏苏的《新木偶奇遇记》等。 儿童小说——《鸡毛信》、《雨来没有死》、《虾球传》。
儿童戏剧——《捉汉奸》、《放下你的鞭子》等。
中国现代儿童文学发展的特点
与欧美一些国家相比,起步较迟,但起点甚高,发展很快。
众多文学大师的参与,使得中国现代儿童文学一开始便有无与伦比的威势 。
中国现代儿童文学烙有苦难和战争的深刻的社会记印,反对战争、反对侵略、爱国爱民,也就成了中国现代儿童文学的整体性的主题。
中国当代儿童文学
中国当代儿童文学发展的条件
中国现代儿童文学开拓者、建设者们为当代儿童文学的发展记打下了坚实的基础。 党和政府的重视。
儿童观及儿童文学观的更新及由此带来的创作题材的扩展。
对成人文学的借鉴。
现代科技的发展也为儿童文学的繁荣提供了便利的条件。
中国当代儿童文学发展轨迹扫描
建国十七年:
译介作品:前苏联和东欧的儿童文学作品;
理论建设取得新的成就——《儿童文学简论》(陈伯吹)、《散论儿童文学》(贺宜)等奠基性理论著作。
创作上的丰收——童话、小说、戏剧、儿童诗及少年儿童科学文艺等全方位发展。 “文革”时期 ——儿童文学遭到毁灭性摧残,优秀作品极少。著名的有李心田的《闪闪的红星》。
新时期儿童文学:
创作队伍三代同堂——老中青三代已有三四千人。
少年小说的创作最为活跃——儿童“伤痕”小说 、“问题小说”、 “新人小说”、动物题材小说等 。 童话创作也出现了前所未有的繁荣——形成了以郑渊洁、周锐为代表的“热闹型”,以冰波为代表的“抒情型”两种并存的创作潮流
少年报告文学的崛起是新时期儿童文学的一个热点。出现了一批专门从事报告文学创作的作家,孙云晓、刘保法是其中的代表。
儿童诗歌的创作已走向初步繁荣,柯岩、金波、鲁兵、圣野。
科学文艺则以郑文光、叶永烈、童恩正为代表。
关于中国当代儿童文学的几点思考
儿童文学的繁荣发展,需要摆正儿童文学与政治、教育,与经济的关系。
儿童文学的繁荣发展,需要有创新意识和精品意识。
儿童文学的繁荣发展,需要有一支健全的专业化队伍。
儿童文学的繁荣发展,需要有一个良好的社会环境。
中国儿童文学重要作家作品
鲁迅对中国现代儿童文学的贡献
清除虐杀儿童精神的旧读物。
积极为儿童们引进国外名著。
在创作实践方面,鲁迅也为儿童文学提供了宝贵的借鉴。
鲁迅在儿童文学理论方面也卓有建树。
儿童文学要发挥“ 造就”“ 新的战士” 的教育作用
儿童文学作品从内容到形式都要照顾到儿童心理的特征
主张儿童文学“ 浅显而且有趣”, 提倡体裁的多样化.
关怀儿童文学创作队伍的成长与建设。
周作人的儿童文学理论及创作
周作人以人道主义儿童观和人道主义文学观为基础,承认儿童是独立的、完全的人。 承认儿童有自己的特点,儿童教育要顺应儿童的特点和需要,儿童应有自己的文学。 他主张儿童文学既不是“太教育的”,又不是“太艺术的”。
周作人主张从整理儿童文学遗产,翻译别国的东西及创作等方面进行儿童文学建设——最突出、最有影响的是他的儿童文学理论研究。 其中他的童话研究对我国童话理论的影响很大。
其它现代文学大师的儿童文学创作及理论
茅盾的改写童话——
《蛙公主》、《驴大哥》——取材于《格林童话》
《大槐国》根据《南柯太守传》改编
茅盾的童话创作明显地记录了中国艺术童话萌芽时期的基本风貌。
郑振铎的译述童话——《竹公主》、《兔子的故事》《行善之报》等——童话创作逐渐走向成熟。 巴金——第一篇童话《长生塔》是受到鲁迅译的小说《沉默之塔》触动而写。
老舍——
处女作《小铃儿》是一篇儿童小说,
长篇童话《小坡的生日》 ——“中国的《阿丽思漫游奇境记》 ”
现代儿童文学代表性的作家作品
叶圣陶和张天翼是中国现代童话创作领域里两位杰出的代表 。
叶圣陶最杰出最有影响的童话是其代表作《稻草人》
《稻草人》的艺术成就:
深刻的批判现实主义精神。直面人生,把现实生活引入童话。
《稻草人》想象丰富奇特,却又十分符合童话的事理逻辑。
作品语言质朴而凝重,明白晓畅、生动活泼,具有明显的民族化和儿童化的特色。 《稻草人》为中国现代童话创作奠定了基础,它为中国童话创作开辟了现实主义道路。正是在这些意义上,鲁迅才高度赞誉叶圣陶的《稻草人》“给中国的童话开了一条自己创作的路”。
张天翼的长篇童话代表作——《大林和小林》、《秃秃大王》、《金鸭帝国》
张天翼童话创作的特点:
他的童话具有丰富的想象力,幻想奇特而夸张,有很强的象征性;
语言别具一格,生动、活泼、幽默感强,常使小读者忍俊不禁;
十分注意情节的紧凑曲折,在动态中塑造形象,因而其作品又具有一种热闹的、动态的美感魅力;
善于运用夸张、讽刺等手段,形成了独特的风格,将我国童话创作推到了一个新的高峰,标志着我国创作童话的成熟。
冰心的书信体的儿童散文集,共29篇《寄小读者》——贯串其中的是一种博大的“爱的哲学”——爱祖国、爱母亲、爱儿童、爱大自然
黎锦晖——
首创了儿童歌舞剧这一形式;代表作有《麻雀与小孩》、《葡萄仙子》、《月明之夜》、《三蝴蝶》、《小小画家》等。
爱的教育、美的追求,这是黎锦晖儿童歌舞剧的基本思想内容。
陶行知的儿童教育诗——
近百首儿童诗,奠定了中国现代儿童诗的基础。
语言朴实、通俗,强调口语化,有着民歌民谣的风味
存在图解教育意图的倾向。
高士的科学文艺——
科学小品代表作:《抗战与细菌》——将科学、文学、政治熔铸于一炉。
科学诗的代表作《我们的土壤妈妈》
陈伯吹——童话代表作是《阿丽思小姐》。以阿丽思梦中漫游的昆虫世界象征旧中国的黑暗社会。
贺宜——童话代表作《凯旋门》
严文井——《南南和胡子伯伯》。比较注意儿童本身的世界,通过对幻化了的儿童生活的描写,对儿童进行品德方面的教育。
当代儿童文学重要作家作品
金近的讽喻童话——《小猫钓鱼》、《骄傲的大公鸡》《狐狸打猎人》
以儿童熟悉和喜爱的动物来摹拟儿童。
将动物的特征、习性和儿童的性格特点巧妙融合起来,使儿童读来感到亲切;
善于温和地引导小读者从艺术形象中反省身上存在的缺点和不足。
包蕾的童话——机智、幽默,代表作《猪八戒新传》——《猪八戒吃西瓜》、《猪八戒探山》、《猪八戒学本领》、《猪八戒回家》等几个部分。
《猪八戒新传》的创新:
最重要的是,作者对原作中猪八戒的形象和人物之间的关系做了适当的改造。
作者削减了猪八戒爱搬弄口舌等缺点,保留了猪八戒憨厚、笨拙、好吃懒做等基本特征,同时融入了今天儿童的某些性格和心理,突出了他好夸海口、自我吹嘘的特点。改造后的猪八戒形象变得幼稚、天真,富有孩子气。
在人物之间的关系上,作者把人物重心放在猪八戒身上,而把唐僧改造成为一个温和敦厚的长者,去掉了“紧箍咒”,使师徒之间的关系变得更加和谐,容易为小读者所理解和接受。 在语言上,作者照顾到儿童的接受能力和兴趣爱好,尽量避免使用生僻、拗口的字句,巧妙地运用了一些新颖活泼的谚语、俗语和儿歌,同时吸收了相声和评话语言的某些手法,使之更加活泼、风趣。
洪汛涛——代表作《神笔马良》。神笔的奇异力量建立在马良的高超画技和爱憎分明的感情基础上。
葛翠琳——代表作是《野葡萄》,童话中,野葡萄是光明的象征,白鹅女则是追求光明的美好理想以及勇敢、善良、不畏强暴、勇于献身的品质的化身。
孙幼军——是中国首位获国际安徒生儿童文学奖提名奖的童话作家。真正能够体现他的童话艺术成就和独特风格的则是他的短篇童话,《小狗的房子》比较有代表性。
郑渊洁——最具代表性也最有影响的当数《皮皮鲁全传》。
郑渊洁的儿童观——认为儿童的工作就是游戏,所以要把童话写成幻想的游戏,让儿童在游戏中增长才能和智慧。
郑渊洁童话特点:
郑渊洁大胆将游戏因素注人童话内容之中,增强了童话的趣味性,有一种热热闹闹的喜剧效果;
想象丰富、奇特而夸张,大胆削弱传统童话中“物性”对想象的束缚,模拟现代技术设备的魔力,极大地拓展了幻想的空间。故事情节曲折动人,生动有趣,引人入胜;
作者以与孩子平等的身份去表现他们的思想感情,鼓励他们的自主意识,塑造了皮皮鲁这样一个淘气、倔强、爱幻想的、具有强烈反叛性格的当代少年儿童的形象。
周锐周锐——
“荒诞型”的童话作家。他把童话比作点心,主张童话以“色”、“香”、“味”迷人,反对把童话当“药片”和“教鞭”来对付儿童。
周锐充分运用童话幻想的“魔力”,通过夸张变形,使生活漫画化,把平淡的现实生活变得离奇、荒诞,近乎痴人说梦,滑稽而幽默。如《阿嗡大夫》。
周锐的童话在荒诞离奇的幻想之中,经常包含着对现实生活的冷静和深沉的思索,在漫画化的闹剧中寄寓自己的讽喻。如《勇敢理发店》对片面理解勇敢,盲目模仿影视中传奇人物的儿童的讽刺。
冰波——
前期代表《秋千,秋千》——风格明丽温馨。
后期代表《狮子和苹果树》——冷峻、迷蒙。
孙幼军的童话
中国首位获国际安徒生童话提名奖的作家;(1994 日本 窗满雄获此奖)
《小狗的房子》
郭风的散文 淋漓尽致地表现出儿童的天真稚气。—— 小狗的憨厚可爱。小猫的任性娇气等 儿童口语化的语言;
作品集:《搭船的鸟》、《避雨的豹》、《洗澡的虎》、《在植物园里》。
特色:
满足孩子对大自然的好奇心;
以动植物为主角,故事性强;
把知识性、趣味性融于一炉。
语言浅近、朴素,如行云流水。
任氏兄弟的儿童小说
任大星——《吕小钢和他的妹妹》
特色:
以新中国的少年儿童为主角;
第一人称的写法。
任大霖——《蟋蟀》
特色:
写出了新旧时代交替阶段儿童的心理变化;
第一人称的写法。
沈石溪的动物小说
《第七条猎狗》——人与动物之间的亲密友谊。
《猎狐》——把动物放在与人平等的地位,引导读者对生命的价值作了更深入的思考。 柯岩的儿童诗
《“小兵”的故事》——《帽子的秘密》、《两个“将军”》、《“军医”和“护士”》
特色:
以一个幼儿园孩子的眼光来看待儿童的游戏表现了儿童纯洁、天真的心理;
她的诗具有很强的故事性,全诗由一组充满儿童情趣的生活片断组成。
人物的言行举止中表现出来的个性符合儿童的年龄特征。
儿童式的语言自然明快,绘形绘色。
金波的儿童诗
曾获安徒生儿童文学提名奖;
代表作:组诗《春的消息》(P298)
特色:
圣野和鲁兵的儿童诗 创造出一个孩子与春天融于一体的美好意境; 张扬了“ 美” 与“ 爱” 的主题。
圣野:组诗《春娃娃》——《春娃娃》、《夏弟弟》、《秋姑姑》、《冬爷爷》
特色:赋于四季以生命。
鲁兵:《小猪奴尼》
特色:
寓教于乐
儿童戏剧
任德耀:多幕话剧《马兰花》——
宣扬了“善有善报,恶有恶报”的古老主题;
对比艺术的运用(大兰和小兰形象)
幻想与现实的交织。
刘厚明:五幕话剧《 小雁齐飞》
浓厚的生活气息;
在戏剧冲突中刻划人物性格;
富有儿童情趣的戏剧细节。
儿童科幻小说
郑文光:《飞向人马座》等;
把宇航知识、天文知识和宇宙奇异的景观结合
叶永烈:《 小灵通漫游未来》
把科学知识融汇在生动有趣的故事之中;
科学含量很高,其中描写的许多幻想在今天已经变成现实。
写作法独特,以小记者漫游的形式,把新鲜生动的科学未来自然地展示在小读者眼前。
翻译作品
叶君键:
翻译了安徒生的全部童话作品。
创作了安徒生传记:《鞋匠的儿子》
任溶溶:
《木偶奇遇记》、《假话国历险记》、《洋葱头历险记》、《长袜子皮皮》及《玛丽·波平斯阿姨》等
代表作有童话《一个天才的杂技演员》、《没头脑和不高兴》等(已被改编成同名动画)
儿童文学理论名著
《儿童文学简论》——陈伯吹。
对儿童文学特殊性的认识——儿童文学要担负起教育的任务,同时又要照顾一儿童的心理; 教育儿童,培养新人;
儿童文学作家,编辑要有一颗童心;
儿童文学要有高度的艺术性。
《教育儿童的文学》——鲁兵
儿童文学的教育性体现在思想、道德、审美等多方面。
教育性必须体现在浓厚的趣味性中。
《儿童文学新论丛书》——试图建构一个全新的儿童文学理论。
《比较儿童文学初探》
《童话艺术空间论》
《中国儿童文学理论批评与构想》
《儿童文学审美指令》
《儿童文学接受之维》
《 中华当代儿童文学理论丛书》
《 中国童话史》 :
《 中国儿童文学理论批评史》 :
《 二十世纪中国儿童文学导论》
《 现代儿童文学本体论》
1950年召开第一次全国少年儿童工作会议 1952年在上海创建了第一个专业的少年儿童出版社
1954年举办了第一次全国少年儿童文艺创作评奖;
一大批少儿文学刊物创办起来,影响较大的有《少年文艺》(上海)、《儿童时代》、《小朋友》、《红色少年》等。
1957年还创办了中国第一个儿童文学理论刊物《儿童文学研究》。
爱国歌四章
泱泱哉!吾中华。最大洲中最大国,廿二行省为一家。物产腴沃甲大地,天府雄国。 言非夸。君不见,英日区区三岛尚崛起,况乃堂堂吾中华。结我团体,振我精神,二十世纪新世界,雄飞宇内畴与伦。可爱哉!吾国民。可爱哉!吾国民。
芸芸哉!吾种族。黄帝之胄尽神明,濅昌濅炽遍大陆。纵横万里皆兄弟,一脉同胞古相属。君不见,地球万国户口谁最多?四百兆众吾种族。结我团体,振我精神,二十世纪新世界,雄飞宇内畴与伦。可爱哉!我国民。可爱哉!我国民。
彬彬哉!吾文明。五千余岁历史古,光焰相续何绳绳。圣作贤述代继起,浸濯沈黑扬光晶。君不见,朅来欧北天骄骤进化,宁容久扃吾文明。结我团体,振我精神,二十世纪新世界,雄飞宇内畴与伦。可爱哉!我国民。可爱哉!我国民。
轰轰哉!我英雄。汉唐凿孔县西域,欧亚抟陆地天通。每谈黄祸詟且栗,百年噩梦骇西戎。君不见,博望定远芳踪已千古,时哉后起我英雄。结我团体,振我精神,二十世纪新世界,雄飞宇内畴与伦。可爱哉!我国民。可爱哉!我国民。
《手脑相长歌》
人生两个宝,
双手与大脑。
用脑不用手,
快要被打倒。
用手不用脑,
饭也吃不饱。
手脑都会用,
才算是开天辟地的大好佬。
我的哥哥可不是普通的人,
他是一个三年级生,
他一连考了那么些个五分,
妈妈送他一顶帽子当奖品。
这顶帽子的颜色可真蓝,
漆黑的帽檐亮闪闪,
别说把它戴在头上,
就是看看心里也喜欢。
可是这顶帽子有点奇怪,
它的帽檐老是掉下来,
妈妈把它缝了又缝,
不知为什么它总是坏。
妈妈叫我跟哥一块儿,
好看看帽檐怎么会掉下来,
可是哥哥只要一见我,
马上就把我赶开。
今天我偷偷地到了他的学校。
这事儿一下子就弄明白,
他们七八个三年级生,
一出校门就把帽檐扯下来。
他们在空地上来回地跑,
又喊“靠岸”又喊“抛锚”……
哥哥拿着个远望镜—木头的,
四面八方到处瞧。
我还没决定躲不躲,
望远镜已经瞄准了我;
忽然背后一声喊,
我叫人抓住怎么也挣不脱。
两个水兵向哥哥敬礼,
报告抓到了什么“奸细”,
哥哥看也不看我一眼,
就下命令把我枪毙。
我生气地说:“我不是什么奸细,
我是你的弟弟!”
可是哥哥皱着眉说:
“是奸细就不是弟弟!”
这么欺负人还能行?
我就又踢又打吵个不停„
诱个水兵只好安慰我,
说枪毙是假的一点不疼。
我说:“反正我不能叫你们枪毙,
不管它疼还是不疼,
我长大了要当解放军,
随便说我是奸细就不成!”
水兵们都哈哈大笑,
哥哥也只得把命令取消。
大伙说:“这可不是个胆小鬼,
欢迎他参加我们„海军部队‟。”
晚上我回家见了妈妈,
我向她谈了船舱又谈甲板,
我告诉她什么叫做舰队,
还说天下最勇敢的就是海员。
至于哥哥的帽子嘛……
我说:“这是秘密您最好别管。”
妈妈摸着我的头发笑了:
“那好吧,亲爱的海员!”
我奇怪妈妈怎么知道,
她说;“这也是个秘密。”
她说她还有几句话,
托我给所有的小水兵捎去:
“真正的海员坚强英勇,
热爱祖国热爱劳动,
你们能不能学习英雄,
不看帽子要看行动!”
避雨的豹·松鼠》
[郭风]
我们到树林里采蕈(Xùn)去。这是一个杂木林,生长着各种树木。这里,空气这么阴凉,充满着落叶和腐草的气味。阳光从叶隙间投射下来,好像在地上撒了许多剪碎的金纸。 这里长着许多野蕈。一个早晨,我们能够采到满满的一篮子。我们采完蕈,回家前,便坐在一棵樟树下面休息。这是这森林里最高大的一棵树。老远便能看见它。
有一次,我看见一只松鼠从旁边一棵树枝上跳到这棵樟树上来。它翘起蓬松的长尾巴,在樟树的横枝上一步一步地跑着,好像人走路一样,那么轻便。接着,它沿着树干一直爬上去,越爬越高,爬到顶端,看啊,树顶有一个鸟巢,这只松鼠一下子跳到那个鸟巢里去了。
这是喜鹊的窠。喜鹊一早飞到哪里去了呢?喜鹊不在家!我看见松鼠把喜鹊蛋不慌不忙地掏出来,当做点心吃。
我们以前只知道松鼠会吃树果,也会吃野蕈。没有想到,它还会爬到那么高的树顶去
吃鸟蛋。