冰雪奇缘预告片台词
冰雪奇缘
旁白—Summer，in te city of Arandelle. It couldn`t be warmer.
阿伦戴尔的夏天。那样的温暖 It couldn`t be sunnier 那样的阳光明媚。
But that`s about to change,forever 但是这些即将永远改变 公主—Arandelle.
旁白—It`s completely frozen 被彻底冰封了。
公主—Cold cold cold cold cold cold cold cold 好冷好冷好冷好冷好冷好冷好冷好冷 小店老板—A real howler in July, Yes? 七月飞雪，不是吗？
旁白—The land`s covered in eternal snow. 这片土地被永恒的冰雪覆盖了 公主—Oh...Really？！ 噢，真的吗？！
王子—If we don't do something soon, We'll all freeze to death.
—You want to talk about a supply and demand problem? 你跟我说亏本？ I sell ice for a living. 我可是卖冰的啊 亲！
—Ooh, that's a rough business to be in right now.
哦，目前看来，生意不好做啊
—I mean, that is really...Ahem. That's unfortunate.
呃...这真是太不幸了。 —My Lady. 殿下。
—Ha. This is awkward. Not you're awkward,
嗯...这有点尴尬，呃...我不是说你 but just because we're...I'm awkward. 但我们确实...我是说我挺尴尬的 —You're gorgeous. 你很...优雅...
—Wait, what? 呃，什么?
—Hi everyone，I'm Olaf. 大家好，我是奥拉夫 —Ah... 啊~
—Hi 嗨
—You`re creepy 你长得真吓人
—Whoa！I don`t want it！No！ 我不想要这个！不~
—We got off to a bad start. 我们开了个坏的头。
—I know how to stop this winter. 我知道怎样终结这个严冬 —Hang on！ 等下！
—I like fast。 我喜欢快点。
—Whoa...whoa whoa whoa whoa whoa...
嗷...嗷嗷嗷嗷嗷嗷（字幕组表示：你大爷） Get your feet down. This is fresh lacquer. 把脚放下来 这可是刚上的漆。 Seriously, were you raised in a barn? 说真的 你是在乡下长大的吧？ —Let's go bring back summer! 我们把夏天找回来！
—Man, am I out of shape. 我发型没乱吧。 —Stop！ 停下！
—Are you okay？ 你还好吗？
—Ah. I've got a thick skull. 啊，我头骨可硬了
—I don't have a skull 头骨是个啥...
—Head Rush! 头晕
—So cute. It's like a little baby unicorn. 好可爱 就像独角兽宝宝的小角