英美单词拼写方面的常见差异
01-01
同一个意思用不同的词 1,英语单词中不发音的词尾-me, -ue在美语拼写中被删除。
2,英语中的以-our 结尾的单词,在美语中删去了不发音的字母u
。
3,英语中以-re 结尾,读音为[2]的单词,在美语中改为-er 结尾,读音不变。
4,英语中某些以-ence 为结尾的单词,在美语中改为- ense结尾,读音仍为[ns]。
1
5,英语中以-ise 结尾的动词,美语中则拼作-ize 。
6,英语中以双写-ll-拼写的部分词,在美语中只有一个-l-,例如:
7,英语中以- xion结尾的词,美语中拼作-ction ,读音不变。
2
8,除以上几类词的拼写不同外,也还有一些常见的,在英语和美语中拼写各异的无法归类的词。
3
4
5
同一个单词意思不同 英 美 pieces of hot fried potato chips French fries
very thin ,in packets
crisps chips
6