春波又绿 情归秦淮

城市的前世今生⑨

春波又绿 情归秦淮

发表时间：2011-09-19　　　来源：中国环境报第8版　　　作者：徐小怗 马春晖

[打印]

[关闭]

◆徐小怗 马春晖

水无常态，河无定势。江苏南京的古秦淮，缓缓流经几千年，遍阅历史无数；悠悠盘桓在江南，饱尝人间冷暖……她是南京的发祥地，她是南京人的母亲河。

再忆繁华

自古以来，南京的秦淮河因为风情绰约而声名遐迩。古城池畔，河面水气微茫，河畔淡烟芳草，绿水青苔空濛一色。游船划过水面，碧云映在水中，青山沉在水底，犹如仙境。应了温庭筠诗句中的一派良辰美景，"玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。"

秦始皇开凿方上引水为秦淮以来，南京几度繁荣，几度衰败，秦淮犹如南京城的缩影。公元前472年，越王勾践最早在南京建城；229年，孙权迁都建业，古南京逐渐发展为最为繁华的城市；南唐时期，秦淮河被圈进城内，有了内河、外河之分；明代朱元璋修筑应天府城，秦淮河是城内烟花风月、各路商贾聚集之地，一曲秦淮，十里风华。

缘何，秦淮与南京难解难分？不仅因为，秦淮之水如同南京秀色浓艳的明眸，成为古城金陵秀色可餐灵气的根源；还在于秦淮之水在农业、商业、水利、运输等方面，为南京人民提供了诸多生产生活便利，成为影响这一地区经济、文化、习俗的重要渊源。

孙吴时期，南京城与秦淮河结下缘分。秦淮因其得天独厚的地理位置和水文条件，成为建业城南部的军事屏障，河岸设立栅塘抵御外敌；并开凿河渠与秦淮、长江沟通，解决城市供水、排水、运输等问题。另外，漕运的便利使得粮食和其他物产得以运输，促进了建业商业的兴盛发达。五代十国时期，将秦淮河水引入城濠，用以分洪泄洪。至明代，秦淮河河道两岸成为商铺鳞次栉比的市街区；科举考试考场依河而建，闻名于世的秦淮灯火也随水流而粲然；这是十里秦淮的鼎盛时期。富贾云集，画舫凌波，成江南佳丽之地。

秦淮河孕育了2000多年的金陵古城，孕育了湖熟文化，是南京文化的摇篮。秦淮沿岸有明城墙、石头城、江南贡院、桃叶渡等名胜古迹，是南京山水城林的一条纽带，把山山水水串成一座城。历代文人对南京的吟唱，总是伴着对秦淮的赞美；秦淮温婉动人的河水和南京城的美景，是中国诗歌中一组永恒的主题。

唐朝诗人刘禹锡游金陵，曾作《乌衣巷》慨叹历史变迁:"朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜，旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。"桃渡以其"桃叶映红花，无风自婀娜"的优美景色使人陶醉。唐代诗人杜牧有诗:"烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。"道出了内心的沉痛与无奈。"梨花似雪草如烟，春在秦淮两岸边，一带妆楼临水盖，家家粉影照婵娟"。这是清代戏剧家孔尚任在《桃花扇》中对秦淮河的描绘，诉说着当年的繁华景象。

南京因秦淮河而生，因秦淮河而盛。秦淮河不仅是南京繁荣的依托、历史的见证，更是南京灵魂之所在。

临危拯救

城市的繁荣，也给秦淮河带来难以承受之重。

清末民国，秦淮河仍然对南京发挥着巨大的作用，人们用秦淮河水漂洗丝布，发展起南京著名的织染业，然而这也给秦淮河带来了前所未有的重污染。此外，战乱不止，南京市流民、难民聚集，人口大幅度增长，秦淮河两岸人口愈加稠密，大量生活垃圾污染河水、堵塞河道，也使秦淮河不再清澈；加之陆路运输逐渐发达起来，南京市的发展不再依赖于秦淮河水运，秦淮河开始衰败。千百年来，城市越来越繁荣，秦淮河却愈加狭窄，愈加污秽，最终河道只有30米左右，已不再具有泄洪、防御等功能。怀念秦淮的文人墨客，直叹秦淮风月不再，追忆掷浪而逝的繁华。秦淮河水空空流荡，平添了几分惆怅与空寂。

物换星移，进入现代工业社会后，秦淮母亲河为南京工业发展贡献了不可替代的力量，却也因此遇到了更大的灾难。尤其是70年代后大规模的工业化使南京急速转为生产型城市，大量技术落后、污染严重的企业蜂拥出现，加上环境意识和理念匮乏。到上世纪80年代初，内秦淮河沿岸就有220多家工厂，外秦淮河沿岸也有70多家，污水根本未经处理就排入了河道，对水系生态造成了严重破坏。据计算，当时每天有近40万吨工业废水和生活污水排入其中，使得秦淮河雪上加霜，沦为一条藏污纳垢的大阴沟；病入膏肓、奄奄一息也就成了她的宿命。

到上世纪80年代末，因为东关闸常年关闭，除天然降水和引水冲刷河道外，上游几乎没有水源补给；不仅沿岸众多的历史文物古迹多已湮灭，"人定胜天"旗帜下的大大小小堤防切断了河水相互间以及与陆域的生态联系，秦淮河开始终年发臭，污浊不堪，鱼虾绝迹，这条河的免疫功能－－自净能力遭遇到严重的摧毁。有歌谣为之扼腕叹曰:60年代淘米洗菜、70年代水质变坏，80年代鱼虾绝代、90年代不洗马桶盖。

"千载秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官"。秦淮河的污染、破坏不是一时一事，也并非一人之过，追究责任对这条河生命的挽救也于事无补。面对严峻的污染和破坏情形，面对一条曾经繁华的城市河流的逐渐衰颓，南京人从中悟到了很多。他们看到了秦淮河的变化，从明清至今，通过建立水关、坝闸，疏浚内河，保持秦淮河漕运航道和沟通水道畅通；引水冲污、改善水质，保证居民日常用水；一直到上世纪80年代，秦淮河经历了3次较大规模的治理工程，通过裁弯取直、拓宽疏浚、堤防加固、合并联圩、闸站枢纽、分洪道等工程，来防洪、泄洪、排涝、引水。

秦淮给予南京的不只有漕运、灌溉等实用功能，她同时是南京的景观代表，她是南京山水城林文化景观中最灵动的一笔。河与城的文化联系、景观联系，河水之于城市的历史内涵与意义，在上世纪80年代的秦淮整治中开始得到体现。随着中国环境保护的逐步开展，时任国家主席的李先念从他每年的国家主席专有资金中，拨出5000万元，开始了秦淮河新一轮的治理，"秦淮风光带"以水为先的建设也由此拉开序幕。这是第一次进行全面治污的整治行动，矛头直指秦淮河排污问题、水质问题。通过处理448家工业企业和医院的废水、埋设污水截流管、建设污水处理厂等方法，多管齐下"刮骨疗伤"。历经数任市长锲而不舍的努力，在长达20年的整治中，共投入数十亿元资金，搬迁了数百家污染企业，埋设了数百公里的截污管道，清理了10多年的积淤，南京市水系生态环境的质量得到了大幅度提高，"浆声灯影秦淮河"的良辰美景也终于得以重现。两岸灯火映照下的秦淮河，又成为古城南京中最美丽多情的繁华街区，成为现代南京形象的代表。

本世纪初，外秦淮河的综合整治工程启动。外秦淮河的前身是南唐时用以泄洪的濠；明代成为护城河，主要用以安全防御。近几十年，这条直通长江的河流主要用于防洪排污和水上运输，经年累月的污染使得她和内河一样，奄奄一息。为"让其成为流动的河、美丽的河、繁华的河"，南京市再次投入30亿元资金，对秦淮河流域实施了为期3年的大规模综合整治工程。河道清淤、拓浚，改造岸线堤防，联合调度水资源，力求恢复河道的自然生态特性，提升水质。如今，外秦淮的水质已经达到了景观水质的要求。河两岸的开放式亲水公园已经相互贯通，随蜿蜒的河道在古城空间里，形成长长的"绿飘带"，"飘带"两侧的人们生活其乐融融。其中，中华门、西水关、石头城、三汊河江河口4个主要的风貌段，自然风光和历史遗存相得益彰，令人流连忘返；入江口的河口闸也修建成景观建筑，成为秦淮河新的标志性景观。南京人的母亲河活力和青春重新呈现，草地长青，四季花开，犹如初试羽衣的仙女，靓妆楚楚。

期许未来

水清了，鱼欢了，母亲河的绰约风姿又回来了。

南京大学文学院的一位教师常年居住在秦淮河畔，他最喜欢在浅夜之时沿河散步，月色下的秦淮烟笼寒水、安详恬美，使他身心融入这都市一隅，"在水一方"的旋律总仿佛伴着静静的河水，萦绕在他耳畔。"我在汉中门住了这些年，见证了秦淮河从黑臭变干净的过程。每每走到河边矗立的电视塔，视野渐渐开阔，一路的绿阴，让人舒坦流连；河边晨练时，男女老幼一起唱唱跳跳，若遇节庆，两岸灯红柳绿，河中各种电动的游船穿梭往返，市民们开心得很。"对于哺育南京千年的秦淮母亲河，南京人怀着感恩之心；对于秦淮文化，南京人比题诗留墨的文人有着更深的感情；对秦淮河的保护、整治，南京人从来都建言献策，踊跃参与。为保护秦淮老城区，学者、市民积极向地方政府提建议、献良策；遇到河水污染事件，人人参与舆论，加入环保机构组织的护河行动中。每个南京人心中，都有一曲美丽的歌谣，默默地为秦淮咏唱。

秦淮河整治工程不仅在沿河两岸构筑了一条绿色景观长廊，而且在一定程度上改善了沿河的空气质量，河水水质达到景观水要求，生态护坡的建设为水中鱼类等生物的生存提供了较好的环境，提高了河水自解能力。由于秦淮河在整个城市的流域面广，区域的水、空气、生态环境的改变，对于城市人群健康水平和生活水平的提高产生了良性的影响，这也为秦淮河支流及上游的整治奠定了基础。为长江流域南京段的水质提升创造了条件。整治后的秦淮河作为南京特有的城市禀赋，使南京人居环境优美。

2008年，联合国人居署宣布，南京因成功治理并开发秦淮河，荣获联合国人居奖特别荣誉奖。只有秦淮水系干净、健康，南京才能有良好的生态环境、人居环境。江泽民视察南京秦淮河时，题下"十里秦淮千年流淌，六朝胜地今更辉煌"。秦淮河的改变，凝聚了多少环保人的心血和汗水，寄托了多少有识之士的希望和感叹；秦淮水的变迁，展示了城市发展走生态之路的探索与经验。如今，人们漫步秦淮河畔，仿佛与山作伴与水为友，对大自然美好的憧憬和身心愉悦的快感，缠绕在一起，如春风化雨沁润心田……

秦淮河环境综合整治也承载着保护和传承南京历史与文化的重任，为秦淮河乃至南京明文化、历史文化资源发掘利用做出了独到的贡献。把文化与发展统一起来，把保护和开发联系起来，秦淮河才能为南京创造更多的文明成就。在综合整治和建设过程中，有关部门已经搜集到大量有关秦淮河遗址遗迹的照片、绘图和资料、典故纪闻以及吟咏秦淮河的著名古诗词。随着整治工程进一步深入，这些典籍资料将被形象化、具体化地展示在秦淮河两岸，让人一游难忘，从而使秦淮文化得以延续和传承，让居民有"归属感"，能够找到自己的"根"。

秦淮河水是南京的灵魂，是城市历史文化的脉络。秦淮河整治工程从某种意义上说，就是水与文结合的典范。秦淮河犹如一条纽带，它延续了南京自身悠久的历史文脉，更展示了现代文明的成就。它以历史文化的影响力、渗透力为城市赢得美誉，使文化与发展相互促进、和谐发展。秦淮河改变的意义不止于环境的改善、文化的传承，更为重要的是它助力实现了城市的可持续发展。

随着沿岸污染、落后企业的搬迁，沿岸土地功能得到优化，陈旧的房屋、码头被改建成新颖的旅游服务设施，优美的环境带来大量人流，进而带动周边房地产、商贸业、旅游业、休闲业和文化业的兴起，提升了城市的整体功能和投资环境，极大促进了地区经济的快速发展。目前，秦淮河沿线商贸业、旅游业年收入已达50亿元。

南京作为一座历史文化名城，其魅力和核心竞争力的体现和提升，从某种意义上说，是城市文化载体的保护、开发和利用。而南京独有的秦淮水文化正是展示南京独特的历史风貌、深厚的文化内涵的一张个性名片。

秦淮，多少年来默默地流过，有君子之怀，融乡野之趣，从古城之畔缓缓流淌，流进城市文化，成为南京血脉。历尽艰辛，又几经治理，惊鸿重现，春波又绿；但愿此番美景永留人间，不再逝去。

问道

载体健城市兴

李莹

初次来到南京的人，都要漫步秦淮河畔，小酌画舫之中，品读文化，凭吊历史。

六朝金粉、水洗凝脂的奢华，南宋隅安、晚明落魄的萧瑟，隔江犹唱后庭花的一段段醉生梦死，王榭燕飞寻常家的一腔腔辛酸与无奈，都融化在静静的河水中，让往来游客扼腕长叹，感慨万千。

秦淮河以其深厚的文化底蕴，成为自然景观与人文历史相结合的典范。南京恢复和保护秦淮河的环境，意义不只在于改善了城市内河生态，更为重要的是它保护了南京文化的载体，留住了历史可以延续的土壤。而秦淮河这种环境与文化互为依托形成的载体，又成为南京城市与经济可持续发展的有力支撑。

秦淮河沿线水环境和两岸生态环境的改善，带动周边房地产、商贸业、旅游业、休闲业和文化业发展，提升城市的整体功能和投资环境，极大促进了地区经济繁荣。根据南京城市总体规划，河西地区的人口在未来几年内将发展到60万，成为南京主城的五大片区之一，随着秦淮河整治和航运功能弱化，这条美丽之河成为贯穿南京的城内之河，对河西新城的开发建设、沿江战略的推进将产生深远的影响。

环境是城市可持续发展的前提，文化是城市可持续发展的根基，经济是城市可持续发展的保障。秦淮河修复和保护不仅使传统文

化得以传承，更为南京可持续发展提供了不竭动力。