对联的创作与张贴
对联的创作与张贴
对联的创作,如同诗词的创作,不但要有诗意,有诗味,而且有许多格律要求。我们就讲讲主要的格律要求。
⑴字数相等:
上下联字数要相等。字数多的数百字,少的上下联各一个字。
如“九一八事变”之后,为哀悼死难的同胞,有人撰联:“
死!;
生?
但“生”字是倒(读三声)着写的。意为:就是站着死,也不倒着生。最长的对联都说是昆明大观楼联,共180字,其实李大钊挽孙中山的联就212个字。又有人说四川青城山门联394个字是做长的,但我又看到,张之洞题洞庭湖屈原湘妃祠联400字,钟耘舫拟题江津临江城楼1662字,是否还有多的?我不知道。所以有人说某某联是最长的,并不可信。
但也有字数不相等的,例如:窃国大盗袁世凯帝制失败,于1916年病死,有人写挽联曰:
袁世凯千古;
中华民国万岁!
有人问:上联五字,下联六字何以成对?撰者云非常自信的解释:“善哉,此之谓袁世凯对不起中华民国也。”大家注意,作者的“对不起”三个字,运用的是谐音,袁世凯对不起中华民国,所以“袁世凯”三字,“中华民国”四字啊。高!妙!这是个特例。
⑵词性相同:
名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,数词对数词,方位词对方位词,余类推。
有副旧联:
此木为柴山山出;
因火成烟夕夕多。
对联用离合字格,而且字字相关,据说上联出了之后,多少年无人对出。直到清代翰林刘尔炘(xin)才对出了下联。对仗工稳,词性相对,名词对名词,动词对动词,且意思连贯,堪称绝妙之对。
独角兽
比目鱼
鲁迅在三味书屋,老师寿镜吾先生出一上联,教室哗然,学生有人对“九头鸟”,有人对“两头蛇”。老师问鲁迅,鲁迅对的是“比目鱼。受到老师的称赞,并评价说:“独”不是数字,是“单”的意思,故不能对数字。“比”不是数字,是“双”的意思,所以好。
孙行者
胡适之
1932年清华大学招生,国文试题有一道对联题:“孙行者”。当时试卷上对什么的都有,什么“猪八戒”,“沙和尚”,什么“牛魔王”,“王八蛋”,等等,这些都吃了零蛋。有个人对的是“胡适之”得了满分,被录取了,这个学生就是后来成了语言学家的周祖谟教授。胡适之,即胡适,北京大学校长。对祖冲之、王引之的也得了较高分数。
⑶结构相同,内容相关或相反:
对联的结构上下联要相同。主谓结构、动宾结构、偏正结构、联合结构上下联要相同。从内容说,意义要相关或相反。上下两联意义相关或相近的叫“正对”如:
南海鱼何在?
北洋狗已无。
此联是讽刺直系军阀冯国璋的,他是北洋军阀“龙虎狗”之一的“狗将”,在代总统的位子上离职后,于1919年病逝,死后有人送了一副对联“南海鱼何在;北洋狗已无。”这里有个故事,明代嘉靖皇帝和清代慈禧太后都曾在中南海养过“放生鱼”,鱼翅上拴有金牌,以示仁慈。袁世凯称帝后,帝号洪宪,也放生,在鱼翅上也挂上银牌,牌上有“洪宪”字样。冯国璋当政后,将中南海的鱼都捞了上来出售,金牌银牌自然归他所有。
对联以此为题撰写,寓意深刻。北洋已狗死了,中南海的鱼还在吗?冯国璋历来保清助袁,对鱼都不放过,何况人乎!对联10字,概括了他的一生,讽刺辛辣,入木三分。上下意思相关,是正对。
上下联内容相反的叫“反对”。如:
横眉冷对千夫指;
俯首甘为孺子牛。
这是从鲁迅《自嘲》诗中节来的对联,上下联意思相反,所以叫“反对”。
还有上下联意思相承,连起来说的是一个意思,是一口气说下来的,古人叫它“流水对”。例如:
请看石上藤萝月;
已映洲前芦荻花。
⑷平仄相对:
我们的汉字,现代汉语是将字音分成四声调的,即阴平、阳平、上声、去声,也即一、二、三、四声。一二声为平声,三四声为仄声。上下联里的每个字是平声还是仄声,不是随意的,是要相对的。另外,还有平起、仄起之分。
我们看下面的对联,钱塘江观潮联:
声驱千骑疾;
气卷万山来。
这副对联是:平平平仄仄,仄仄仄平平。属平起格。
福建“九仙山”联:
洞里乾坤别;
山中日月长。
这副对联是:“仄仄平平仄,平平仄仄平。”属仄起格。
七言平起则是:“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。”仄起则是:“仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。”
长联也得讲究平仄,不能不讲格律 。
我们看古联平仄有的好像不合格律,那是按古代读音创作的。
⑸上联仄收,下联平收:
这意思是说,一般对联的上联最后一个字应是仄声字,下联最后一个字要求是平声。
双手推开窗前月;
一石击破水底天。
此联有个故事:北宋文学家苏轼的妹妹苏小妹与著名诗人秦少游结为连理,苏小妹出了三道题让秦少游答,答不上不入洞房。前两题已答出,第三题是对联:“双手推开窗前月”。新郎在院里沉吟转悠,直到三更也未对上。苏轼看到眼里,想替他解围,又不敢出声。灵机一动,有了,拣一小石子往养鱼缸一投,缸中云影晃动。秦少游一见此景,马上吟出:“一石击破水底天”。立即入了洞房。你看,对仗工稳,上联最后一字是“月”,仄声。下联最后一字是“天”,平声。很多对联都是这样。
当然,对联的平仄也不是绝对的,只要内容好,有时也可不受“上联仄收,下联平收”的束缚。长沙岳麓书院门前有一楹联:
惟楚有材;
于斯为盛。
内容很好,平仄就不行了,“材”是平声,“盛”是仄声,正好相反了。那上下联倒过来行吗?不行,这是个流水对,那样内容就不连贯了。这是个特例。特例除外,一般我们撰联,格律还是要讲的。
孙中山题写的:革命尚未成功;同志仍需努力。也是上下联最后一字不合平仄要求的,但都是名联。
(6)对联应写出情趣来:
对联除去思想内容好,符合格律外,我觉得最重要的是写出情趣来。情趣怎么得来?除知识丰富、诙谐幽默,还有许多技巧,我试举几联:
冰凉酒,一点、两点、三点水;
丁香花,百字、千字、萬字头。
人过大佛寺,寺佛大过人;
客上天然居,居然天上客。
前边一联运用的是拆字法,非常巧妙。后边一联写的是回文联,上下联都可半句回文,整句回文,也即顺读、倒读都成意思。
再举一例,1945年8月,日本宣布投降,解放区沸腾狂欢,国统区也欢欣鼓舞,成都有人写出了一:
中国捷克日本;
南京重庆成都。
这是一副地名联,上联三个国名,下联三个城市名,读起来另有意思,非常巧妙有趣。
对联写出特点、情趣来很重要,但更应根据当时当地的具体事件、具体情况,有针对性的创作,这样才能写出好联。例如,1962年10月郭沫若游历南海普陀山,在梵音洞拾到一个微型日记本,扉页上写了一副对联:
年年失望年年望:
处处难寻处处寻。
横批是:春在哪里。后面还有一首绝命诗,诗下面的时间就是当天。郭沫若觉得事情不好,可能要出意外,派人四下寻找、打听,果真找到了本子的主人,是位姑娘,叫李真真。郭沫若对她说,你的对联写得挺好,但内容不好,我给你改改行吗?郭沫若说,上联不动,下联改为:事事难成事事成。横批是:春在心里。姑娘很感动,述说了她多次高考落榜,多次投稿被退回的遭遇,觉得生活没有意义了,想自杀。郭沫若安慰他说,当年蒲松龄也是科举落第,写了副对联激励自己从事创作,结果写出了《聊斋志异》,郭沫若将蒲松龄的对联写给了她,下署:“郭沫若,六二年秋”。姑娘知道给她改联的是鼎鼎大名郭老,高兴地跳起来,表示一定振作起来,事事难成事事成。后来真的有很大进步,给郭沫若汇报情况,还写了首诗:“梵音洞前几彷徨,此身已欲付汪洋。妙笔竟藏回春力,感谢恩师救迷航。”你看,对联竟有回春力,能救人一命。
写联,要从实际出发,才能写出好联,写出改变人的命运、或救人一命大的联。
(7)对联的书写与张贴
对联的书写方式很多。一般都是写在纸上。元旦春节,庆典喜庆的日子,在红纸上用金色、黄色、黑色书写对联,显得格外喜庆。如果是挽联,白纸黑字或黑纸白字显得肃穆。当然,为了保存长久,将对联刻到木板上,刻到石头上也很常见。
对联书写一定要分出上下联来。如果需要,作者、书家的落款名字一定要用小字写在下联。
对联的悬挂、张贴不能出问题。现在社会上许多大工厂、大企业、大商店,甚至机关、文化部门,经常把对联贴反,让人笑话。贴春联本来是有文化的事,却让人说你没文化。分辨上下联,一是先看内容,先说的内容是上联,后说的内容是下联。再看平仄,最后一个字是仄声的是上联,是平声的是下联。能分辨上下联,还得贴对了。上联贴门的右边,下联贴左边。中国书写习惯,横着写左为上,竖着写,右为上。现在许多人按横写的习惯贴对联,视左为上,这就错了,对联是竖写,一定右为上。有一年春节,我见过一所学校居然也将对联贴反了,难道学校没有语文老师吗?真丢人!
撰写对联,格律一定要讲,不讲格律,只是字数相等这不叫对联。但为了内容,有时也可突破格律。不能为了格律而不顾内容。好的对联有诗意,有情趣,奇妙警策,耐人寻味。贴对联,一定别贴反,记住:上联在右手边,下联在左手边。为弘扬祖国传统文化,为传承对联这一国粹,我们希望更多的朋友,特别是青少年朋友,要学习对联,撰写对联。
2011、7、20